“要吃了想必我现在已经死了。”我说。他嘴唇嚅动着，回答我的问题，但声音被喇叭里传出的凯匹特人的欢呼声淹没了。
我的手仍牢牢地抓着皮塔的后背，他们拽走他时，我的手
“我不是故意的，这好像不太公平，我是说，要不是她先吃了浆果，也许我们俩都死了。”接着他又纠正自己的话，“啊，不，当然我们不会，你认得这种浆果，对吧？”
“光这名字听起来就够可怕的。”他说，“对不起，凯特尼斯，我真的以为这和你摘的是一种果子。”
“不清楚，我昨晚醒过来的，你躺在我身边，身边一大摊血，真吓人。”他说，“我想这一切终于结束了，我也不愿意坐起来，也不愿干别的。”
“你好些了。”我说。
天边已๐露出鱼肚白，我看到皮塔的嘴唇有些湿润，知道他的烧好些了。他靛温还没有恢复正常，但降了几度。昨天我摘藤蔓时，看到一丛灌木，上面结了露露认识的那种浆果。我把果子摘下来，在汤锅里捣碎，加上凉水。
我扶他躺下，笑着说：“你担心我了？你看看你自己了吗？”
“不会，我就待在这儿。”我说着，更靠近她一点，把她的头放在我的膝上，轻轻地把乌黑浓密的头发捋到耳后。
唱歌吧，可我喉咙发紧，烟熏和疲惫使之沙哑了。可如果是波丽姆要我唱歌的话呢？我是说，这毕竟也是露露最后的请求，我至少应该试试。我唱了一个朴素า的摇篮曲，哄挨饿吵闹的孩子入睡的小曲。它似乎来自冰冷遥远的世界，很久ื很久ื以前飘荡在我们的山野里。音乐่老师说这首歌是山村风格，歌词朴素简单，告诉人们明天比痛苦的今天更美好。
“一区的男孩，二区的两个人，三区的男孩，萨里什和我，还有你和皮塔。”露露说，“这是八个人。等等，还有十区的男孩，就是腿坏了的那个，这就是九个，还有一个ฐ，我们两个都不记得了。”
“不好说，可对咱们有好处，死一个ฐ，这些人就少一个。也许我们应该在大赛组织者觉得进程太缓慢之前做点什么，”我说，“你手里是什么？”
我吃力地来回锯着树枝，右手上的水疱都破了。我锯下一道沟，本来应该继续锯，可我却有些支持不住了。我咬紧牙关坚持着，边不时地看看天空，今天没有死亡。很好。观众会看到เ我受伤了，爬到树上，背包在身下。但国歌很快就要奏完了，当国歌停止时，我只锯掉了四分之ใ三。天空一片漆黑，我不得不停下。
“噢，黑密斯，”我轻轻说道，“谢谢你。”他没有抛弃我，让我孤立无援，孤军奋战。这药一定贵极了，也许不是一个，而是很多赞助者愿意为ฦ我买这一小瓶药。对我来说，这是无价之宝。
我过了好一会儿才反应过来他们说的“她”就是我。“怎么？你认为ฦ她吃他浪漫爱情的那一套？”
“真想知道她是怎么เ拿到十一分的。”“我猜‘可爱男ç孩’知道。”
“你这是干什么เ？”他吃惊地问。
这时电梯到了，团队全体人员都已๐来到เ。
“你呢，亲爱的？”黑密斯ั说。
大家都停止吃饭。“你什么？”艾菲声音中透出的恐惧证实了我的怀疑。
好啊，我正饿着呢！
一个身穿白色束腰外衣、缄默不语的年轻男士为我们端上了一杯葡萄酒，酒盛在高脚杯里。我本想拒绝，可转而又想，我从没喝过葡萄酒，只在家里喝过妈妈用来治疗咳嗽的家酿甜酒，还有，我什么时候还有机会再品尝葡萄酒呢？
“还有别的吗？”波丽ษ姆问，“我们还能找到别的吃的吗？”
妈妈有一本早ຉ先从药房带来的书，书页是旧ງ羊皮纸的，里面有各种植物的钢笔画ฑ，下面用娟秀的字体写下了每种植物的名字，在哪可以摘到，什么时候开花，有什么药用价值。爸爸在书里又添加了不少条目，哪些植物只可食用，不能ม治病。蒲公英、美洲商陆、野洋葱、松木。那晚剩下的时间，我和波丽ษ姆一直在啃这本书。
“你叫什么เ名字？”
“那个女孩一定是你的妹妹吧。不想让她夺走所有的名誉，对吧？来吧，各位，让我们给最新า产生的‘贡品’以最热烈的掌声！”艾菲·特琳奇用激动的声音说道。
坐在一旁้的皮塔穿着红色和白色的衣服，显得很英俊，他把我拉近他一些，说：“我很难看到เ你，黑密斯ั好像总想把咱们分开。”
黑密斯是想让我们活下去，但周围这么多只耳朵在听着，所以我只说：“是的，黑密斯最近很负责任嘞。”
“那么，就只剩这个活动了，咱们回家以后，他就不能总看着咱们了。”皮塔说。
我不禁打了个寒战，也没时间分析为什么了，因为他们已经为ฦ我们准备好了。我们比较正式地坐在爱人沙发上，准备开始，可是凯撒说：“噢，不用这样，你想的话就依偎在他身旁，那ว样看上去很甜蜜。”所以我把腿放在沙发上，皮塔也把我拉近他。
倒计时，开始！我们的节目从现在开始对全国直播。凯撒·弗里克曼，他插科打诨，笑话连连，随机应变。他和皮塔开了很多善意的玩笑，他们的默契是在第‘次访谈那晚就建立起来的。我只是在一旁้微笑着，尽量少说话。当然也要说，但只要可能就把话锋转到เ皮塔那ว儿去。
然而在访谈的末尾，凯撒要求他提出的问题要得到更全面完整的回答。“那么เ，皮塔，你对她的爱是一见钟情，是从几岁开始的，五岁？”凯撒问。
“从我看到她的第一眼开始。”皮塔说。
“那么เ，凯特尼斯，你的恋爱过程是怎样的？我想对于观众来讲，真正令他们兴奋的是看到เ你坠入爱河。你是什么时候意识到自己爱上他的？”凯撒问。
“噢，这个ฐ问题很难回答……”我轻轻地羞涩地笑了一下，然后低头看着自己的手。救命啊！
“嗯，我印象最深刻的是那ว天晚上你在树上喊出他的名字。”“谢谢你，凯撒！”我想，之后便顺着他的话茬说下去。“是的，我想就是那个时候。在此之前，说实话，我也说不清对他是什么样的感觉，如果我真的喜欢他也只能让事情变得更糟。可，那一刻，在树上的那一刻๑，一切都发生了变化。”我说。
“那，你说这是什么样的变化呢？”凯撒接着问。
“也许……我感觉第一次……有机会和他在一起。”我说。我看到摄像机后面的黑密斯ั轻轻舒了一口气，我知道自己说对了。凯撒很感动，他拿出一块手绢拭去眼泪。皮塔的前额靠在我但阳上，他问：“你现在已拥有了我，你准备怎么เ样对我呢？”
我扭过头看着他，“把你藏在一个永远都不会受到伤害的地方”。当他吻我时，屋子里的人发出感伤稻息。
从这里，凯撒很自然地将话题带到我们在竞技场的冒险经历，如何被烧伤、如何被蜂蜇伤，以及所受到的其他伤害。但在说到野狗之前，我都始终谨记自己正坐在摄像机前。当凯撒问皮塔他的“新腿”怎么样时，我却控制ๆ不住了。
“新腿？”我说。我不自觉地伸手撩起皮塔的裤管。“噢，不。”我轻声说道，他的腿已๐经换上了一个金属和塑料é做成的假肢。
“没人跟你说吗？”凯撒用柔和的声调问。我摇摇头。“我还没机会告诉她。”皮塔说着，轻轻耸了下肩。“这是我的错，都怨我用了止血带。”我说。
“是啊，正因为ฦ有你的错，我还活着。”皮塔说。
“他说得对，”凯撒说，“没有止血带他会因为失血过多而死。”
我想确实如此，可我还是感到เ不安，泪水就要夺眶而出。但全国的人都在看我，所以我把脸埋在皮塔的衬衣里，他们花了一两ä分钟才把我劝好。还是把脸埋在皮塔的衬衫里好，这样就没人能看见我了。当我稍微镇静些的时候，凯撒没有再问我问题，只是让我一个ฐ人静静地待一会儿，直到最后他问起浆果的问题。
“凯特尼斯ั，我知道你现在情绪有些激动，可我还是要问你。当你把浆果拿出来的那一刻，你在想什么？……嗯？，，他问。
一时间，我无法马上做出回答，我想尽量理清自己้纷乱的头绪。就这个问题，似乎只有长长的、富有戏剧性的讲演才能完整地做出回答，可我嗫嚅着，声音小得几乎听不见，“我说不清，我只是……不能忍受……失去他。”
“皮塔，还有什么要补充的？”凯撒问。“不，这是我们共同的想法。”他说。凯撒示意结束，节目到此为止。大家有哭的，有笑的，有与我们拥抱的。我心里仍觉得惴惴不安。我轻声问黑密斯：“可以吗？”
“太完美了。”他回答。
我回房间收拾东西，发现除了马奇给我的嘲笑鸟胸针ฤ，也没什么可拿的了。不知什么เ人在比赛结束后，把它放在我的房间。他们驱车带我们穿过市区，车窗有黑色的镀膜。火车在等着我们。我们几乎没有时间跟西纳和波西娅道别ี。不过几个月后，我们会在各区进行胜利者欢庆活动时，再次见到เ他们。凯匹特正是用这种方法告诉人们，饥饿游戏并没有完全结束，我们会被赠与各种无用的纪念物，人们也会假装他们爱我们。列车开始启动，很快我们又将黑暗的隧道。从隧道里出来后，我深深地舒了口气，这是自收获节仪式以来我第一次自由地呼吸。艾菲将陪伴我们回到十二区，当然了，还有黑密斯ั。我们吃了顿大餐，之后安静地在电视机前观看采访录像。随着凯匹特的渐渐远去，我开始想起家里的一切，想起波丽姆、妈妈和盖尔。我找了个借口，换掉了衣服，穿上普通的衣裤。当我仔细彻底地洗掉脸上的化妆品，把头发梳成原来的辫子时，我又变成了原来的我——凯特尼斯·伊夫迪恩，那个住在“夹缝地带”、在林中ณ打猎、在黑市交易的姑娘。我看着镜子中的自己，细细忆起自己้是谁，又不是谁。当我再次回到他们中间时，皮塔搭在我肩上的臂膀显得那么陌生。列车停下来加油，我们可以出去呼吸一下新า鲜ຒ空气，此时已๐经没有必要再看管着我们了。皮塔和我手拉着手沿着轨道往前走，我们独处时，我却无话可说了。他停下来为我摘了一抱野花，把它捧给我，我极力显出高兴的样子，因为他不知道这粉白色的野花是野洋葱的花朵，而这些花只能ม让我想起和盖尔一起摘野花的时光。
盖尔，只有几个小时就要见到เ盖尔了，我的内心翻滚着。可为什么？我想不明白，我只感觉对信任自己的人撒了谎，或者更确切地说，是两个人。因为饥饿游戏的缘故，我一直把它隐藏到现在。可回到家，就没有饥饿游戏为我做遮挡了。
“怎么了？”皮塔问。
“没什么。”我回答。我们继续走着，走到火车的尽头，我知道现在铁道边的灌木丛里不可能藏有摄像机，但我还是没有话。
黑密斯的手拍在我肩上，把我吓了一跳。即使现在，比赛已结束之ใ时，他的声音仍压得低低的，“干得不错，你们两ä个。在十二区也要一直保持这种姿态，直到摄像机完全撤掉。我们应该没事”。我看到เ他朝车厢走去，避开皮塔的眼睛。
“他什么意思？”皮塔问我。
“是凯匹特，他们不喜欢我们吃浆果的那一幕。”我脱口而出。
“什么？你在说什么呢？”他说。
“那样做显得太反叛了，所以黑密斯最后几天一直在教我怎么做，这样我才没有砸锅。”我说。
“教你？可没教我。”皮塔说。
“他知道你很聪明，可以应对自如。”我说。
“我根本不知道有什么要应对的。”皮塔说，“所以，你说的这最后几天，哦，我猜，还有在竞技场，是你们两个策划ฐ好的。”
“不，你瞧，我在竞技场根本不能ม和他讲话，不是吗？”我有些结结巴๒巴地说。
“可是你知道他要你这么做，对吗？”皮塔说，我咬住嘴唇。“凯特尼斯ั？”他说着扔了我的手，我不由得上前一步，像是要稳住自己的脚跟。
“这都是为ฦ了饥饿游戏。”皮塔说，“你演得真棒。”“不完全是。”我说，更攥紧了手里的花朵。
“那么有多少？噢，算了，我关心的是回到家剩多少？”他说。
“我不知道。离十二区越近，我内心越糊涂ิ了。”我说。他等着，等着我做出进一步解释，可我没能再说出什么。
“那ว么เ，告诉我你什么时候想出这主意的。”他说，可以从他的声音里听出他很痛苦。
我知道自己้的耳朵已经治愈了，尽管火车发动机的声音很大，我也能清楚地听到他走回车厢时沉重的脚๐步声。当我回到车厢时，皮塔已经回房间睡觉了。第二天早上我也没有见到他。事实上，我再次见到他时，火车已๐经到เ了十二区，要进站了。他朝我点点头，脸上毫无表情。
我想告诉他这不公平，那时我们还很陌生。我这么做只是为了能ม活下去，让我们两ä个人都活下去。我无法解释和盖尔的感情，因为我自己也说不清楚。皮塔爱我也没有用，因为ฦ我是不会结婚的；他即使现在恨我，以后也不会再恨我；就算我真的对他有感情，对他也无关紧ู要，因为我不会有家庭，不会有孩子。他怎么เ能ม这样？在我们共同经历了这一切之后，他怎么能ม这样？
我想告诉他我早已开始想念他了，他这么做对我不公平。然而，我们只是静静地站着，看着十二区灰暗的小车站一点点靠近。透过车窗，我看到站台上有许多摄像机，大家都在盼着我们回家。
我从眼角看到皮塔伸出了手，我看着他，不肯定该怎么เ做。“再做一次？为了观众？”他说。他的声音并没有气愤，只是空荡荡的，这更糟。那ว个ฐ拿面包给我的男孩正在渐渐地离我远去。
我拉住他的手，紧紧地拉着，为ฦ摄像做好准备；可心里隐稳地，为最终不得不撒开皮塔的手而痛苦。
《第一部完》