皮塔朝宙斯之角的顶端挥手，“快跑，凯特尼斯ั，快跑！”他说得对，在地面，我们俩我一个也保护不了。我开始向上爬，手脚๐并用。宙斯之角和我们收获时用的容器很相像，金色的表面没棱没缝，根本抓不住。经过一天的暴晒，宙斯之ใ角的金属表面把我的手烫坏了。
“往上爬！”我大叫。牵制ๆ皮塔的不仅是他的腿，还有他手里的刀。第一只野狗的爪子已经搭到เ宙斯之角的金属壳上，我一箭射中它的喉咙，它扭动着身子死去，同时，尸体砸向后边的野狗，撞得它们向后略退了一步。这时我看到野狗的爪子，足有四英寸长，尖利无比。皮塔抓住我的脚，我拉住他的胳ฑ膊把他拽上来。这时我想起顶ะ部的加图，他正不安地来回移动，身体不停地抽搐，显然对于野狗的恐惧远大于对我们的担心。他嘴里喊着什么，我听不清楚，狗在汪汪地叫着。
“我也是，这样吧，我们等一小时，要是还饿，我们就再吃点。”皮塔说。
“也许没那ว么เ长。”皮塔说，“食物送来之前你说什么来着，是关于我的……没竞争对手……这对你来说是最好的……”
今晚太冷了，彻骨的寒冷，大赛组织者肯定在竞技场注入了冷空气。我躺在睡袋里，皮塔的身边，尽量吸收他发热的身体散发的每一丝热量。和一个ฐ不十分亲近的人身体挨得这么近，真是一种奇怪的感觉。皮塔虽然近在咫尺，可又是那ว么遥不可及，就算他在凯匹特或者十二区或者在月亮上，也比此时的他离我更近些，我感到大赛开始以来还未有过的孤独。
人们会给她们送来宽慰的话语，也可能是一些食物。面包师是否信守诺言，特别ี是我和皮塔结成伙伴的此时，是否能ม让我妹妹填饱肚子呢？十二区的人一定情绪高涨，我们区以前很少有人能坚持到这一比赛阶段。我和皮塔肯定让他们很兴奋，特别是我们结盟以后。我闭上眼便可以想象他们在屏幕前呼喊，为我们鼓劲。我可以看到เ一张张脸——格雷茜·塞、马奇，甚至买我肉的治安警——他们都在为ฦ我们加油。
那么还有萨里什，好吧，他是严重的威胁，可自从比赛开始以来，我从没见过他，一次都没有。我想起狐狸脸在爆炸后听到声音立刻警觉起来，可她并没有跑向，而是向相反方向跑，朝竞技场我不熟悉的方แ向跑，我感觉很肯定，她要躲的人就是萨里什，而那是他的领地，他在那里永远都不可能听到เ我的声音，即使听到เ，我爬得这么เ高，他那种身量的人也上不来。
“就待在这儿，睡一会儿吧，凯特尼斯。”我命令自己，其实我希望此时去追寻皮塔的下落。“明天，你会找到他的。”我睡着了。早晨醒来时，我更小心谨慎。如果其他人不会在树上进攻我，他们完全可以在地面设下埋伏。我要确保自己已๐为白天的搏杀做好一切准备，吃饱早饭，检查好背包，准备好武器，然后才下树。但地面上似乎ๆ静悄悄的，一切平安。今天我一定要极为ฦ小心。职业选手会知道我要找到เ皮塔，他们会在我行动之ใ后再伺机出动。如果皮塔真如加图所说受了重伤，那我就要在没有任何帮助的情况下保护我们两ä个人。如果皮塔身受重伤，他又是怎么เ活下来的呢？我如何才能找到他呢？
加图气急败坏，把火发在那ว堆东西上，他用脚踢着那些烧毁的瓶瓶罐罐和板条箱，其他人在废墟上四处转悠。三区的男ç孩活干得太出色了，加图肯定也这么想，因为这时他正冲着那个ฐ男孩喊着什么เ。加图想从身后把他的头夹到腋下，三区男孩急忙躲闪开。加图又用双手使劲拉他的脑袋，这时我能看到เ加图臂膀上暴起的青筋。
其他两个人似乎想要劝加图镇静下来，我可以看出他好像要回到里，可另外两个ฐ人一直手指天空，我纳闷他们是什么意思，后来我明白了，当然了，他们认为ฦ那个ฐ引爆地雷的人肯定已经一命呜呼了。他们并不知道苹果和箭的事，他们觉得埋设地雷是错误的，可引爆地雷的人已为此送命，即使随后鸣炮，其声音也会被爆炸声淹没，偷补给品的贼的尸体要由á直升机弄走，所以他们退到湖的另一侧，等待组委会将三区男孩的尸体带走。他们在一旁等待。
我想要是盖尔遇到เ同样的事他会怎么做？接着我就放弃了这个ฐ想法，因为盖尔和皮塔在我心里根本没有可比性。
有了武器，形势也发生了变化，我仍有许多强大的对手，但此时我已经不是只能四处躲藏、拼命逃跑的猎物，如果现在加图从林子里蹿出来，我也不会逃跑，我会对准他射箭。实际上，我在等候这快乐时刻๑的到来。
我用了多长时间在匆忙慌乱中躲避火球，不得而知，但攻击终于逐渐减弱。很好。我又开始恶心。这次是一股股的酸水直往嗓子眼和鼻子里涌，我不得不停下来，我的身体在抽搐，它拼命要把刚ธ才吸入的毒气倒出去。我等着另一个奔跑的信号——火球的嘶嘶声，但没有声音。剧烈的呕吐把眼泪从我的眼中ณ挤出来，衣服也已被汗水浸透了。鼻子里满是烟味和反酸味，但我仍闻到烧焦头发的味道。我用手摸摸辫子，发现火球已经把它烧焦了至少六英寸，一缕缕的烧焦的头发应手而落。我看着头发，惊异于它的变化。这时又传来了嘶嘶的声音。我赶快跑开，但不够快，火球划ฐ过我右侧小腿，打在我身旁的地上。看到เ裤子起了火，我一下子慌了神，我一边尖叫，一边手脚๐着地，扭着身子向后退，想逃离这恐怖的一切。后来我稍稍定下神，腿在地上来回滚动，把最旺的火苗扑灭，接着，未假思索，我把剩ທ下还在燃烧的裤ไ子布用手撕下来。
此时我仿佛看到เ西纳手拿闪着珠光的艳丽服装，他的声音传来，“凯特尼斯，燃烧的女孩。”大赛组织者听到这话一定笑掉了大牙。也许，正是西纳的绚丽ษ服装给我带来了这场灾难。我心里清楚对此他是不可能ม提前预知的，他现在也一定在为我难过，因为我知道他真心关心我。不管怎样，如果我当时一丝不挂出现在战车上，现在的处境兴许还会安全些。
其他“贡品”已到达宙斯ั之角，他们开始互相厮杀。是的，那个二区的女孩离我有十码远，正向我跑来，手里握着六把刀。我训练时，我看到过她抛刀，她从未失手，我是她下一个目标。
跑到林子边时，我回头看了一眼。大约有十几个“贡品”正在那堆供给品上你争我夺，一些人躺在地上，已经被杀身亡。有幸逃出的人已๐经消失在林子里或跑到我对面的地带。我不停地奔跑，直到逃出其他“贡品”的视线之外，然后我开始慢跑，这样能ม多坚持一段。在以后的几个ฐ小时时间里，我时而慢跑，时而快走，尽可能远离我的对手。我和九区的男孩抢包的时候失去了面包，但当时我尽量把塑料布塞到เ袖子里。我边走边把它叠成整齐的小块。我把刀子也拔了下来，别ี在腰带上。这把刀不错，长而锋利的刀刃，在靠近刀柄处还有锯齿，方便切割。我还不敢停下来检查包里的物品，只是不停的向前走，偶尔停一下，看看是否有人追踪。
“是的，还挺真诚的。”我说，“我要吃饭了。”我踢掉高跟鞋，咚咚咚地跑到餐厅，把裙子撩到了大腿根。
“怎么样？”我终于开口问道。
我和皮塔交换了一下眼神。“我没什么秘诀，”皮塔说，“可我已经知道你的秘诀，对吧？我是说，我已经吃了很多你打的松鼠。”
“你可以让我们俩一起训练。”我对黑密斯说，皮塔点点头。
“绝对是！你知道，我们已๐经把你身上的汗毛和脏泥都洗掉了，你看上去一点都不可怕了！”弗莱维不无鼓励地说道，“咱们叫西纳来吧！”随后，他们一阵风似的走出房间。对我的形象设计团队，我很难恨得起来。他们是一群十足的傻瓜，虽然他们给人的感觉怪怪的，但我也知道他们在真心帮我。
门开了，一个年轻人走进来，这人准就是西纳。他外表看起来没什么特别之处，这让我吃惊。电视采访中ณ出现的设计师多数都染了头发，做过整形手术，以致外表看起来十分怪异。可西纳头发很服帖ຆ，似乎是自然的棕色。他穿着朴素า的黑色衬衫和裤ไ子，唯一的修饰就是轻描的亮金色眼线，在他的绿眼睛里映出了斑点。尽管我讨厌凯匹特和他们的恶俗，我还是不禁觉得他很吸引人呢。
“也许吧，”我说。如果我提前放弃，又怎么能劝妈妈坚持下去呢！另外，即使敌人很强大，不战而退也不符合我的性格。“那我们就会像黑密斯ั一样有钱了！”
“一定会努力，一定。我发誓。”我说。我知道，为了波丽ษ姆，我不得不这么เ做。
“就一只松鼠，卖面包的老头儿今天挺讲交情，”盖尔说，“他还祝我好运呢。”
对于我的款待，他的脸上立刻๑洋溢起快乐的笑容。
“他很好。只是他们希望把你们的重聚安排在颁奖仪式上进行现场直播。”黑密斯ั说。
“噢，原来这样。”一直担心皮塔出事，这时才一块石头落了地。“我要亲眼看见他才放心。”
“去，跟西纳去吧，他要为你准备。”黑密斯说。
和西纳单独在～起心里觉得很宽慰，他用臂膀搂着我的肩，我很有安全感。他领ๆ我离开摄像镜头，穿过几个ฐ走廊，来到通往训练中心大厅的电梯。医院在深深的地下，甚至比选手们练习打结和抛矛的训练馆位置还要低。大厅的窗户被遮住了，黑漆漆的，几个警卫在一旁值勤，除此之外，空无一人。我们走到“贡品”专用电梯，脚步声在空寂的大厅回荡。在电梯往十二层上升的时候，那些魂归故土的“贡品”的脸一一在我的脑海ร中闪现，心里顿ู时感到沉重不安。
电梯门打开了，维妮娅、弗莱维、奥克塔维亚拥上来将我围住，兴奋地叽叽喳喳地说个不停，说话快得叫我听不清他们说什么เ。但我明白他们心里想的是什么เ，那就是他们见到เ我发自内心地高兴。我也很高兴见到他们，虽然不像见到西纳那ว么เ高兴。见到เ他们就像在经过艰难的一天后，回家看到的三个你最喜爱的宠物。
他们簇拥着我来到餐厅，我可以大快朵颐——烤牛肉、豌豆、松软的蛋卷——但我的食量还是严格受到控制ๆ。我想再要一份，但遭到เ拒绝。
“不，不，他们现在还不能把所有好吃的都给你摆上。”奥克塔维亚说，可她还是在桌子底下偷偷递给我一个蛋卷，以表明她是向着我的。
我们回到我的房间，西纳暂时离开，设计小组成员帮着我做好准备。
“他们给你的身体做了全位整形，你皮肤上一点瑕疵都没有。”弗莱维不无嫉妒地说。
可当看到自己้镜中的时，发现我瘦得可怜。虽然我知道从竞技场出来肯定要瘦很多，可现在瘦得可以用指头数肋骨条。
他们为ฦ我调好冲澡的水，然后为我做头发、修指甲、化妆。在我身旁้不停地说着，我几乎不用回答。这样很好，反正我也不太想说话。可笑的是，虽然他们说的全是饥饿游戏的事，可都是说发生一件特别ี的事情时他们在哪里、在干什么、有什么เ感觉。“那时我还在床上！”“我刚ธ染了一边的眉毛！”“我发誓我差ๆ点昏过去！”说的全是他们自己，而不是那些在竞技场死掉的“贡品”。
在十二区，人们对饥饿游戏惮度却并非如此。人们边看，边恨得咬牙切齿，因为比赛结束后，人们还要尽快恢复正常的生活秩序。为了免于对他们心生厌恶，我干脆不听他们说的话。
西纳进来时，臂弯上挂着黄色的裙子。
“你已经完全放弃‘燃烧的女孩’的想法？”我问。
“这可是你说的。”他说着，把衣服从头上套下去，我一眼看到衣服里的垫胸，它可以给我饿瘪的身体增添一点线条。我的手摸摸，皱起眉头。
“我知道，”还没等我开口表示反对，西纳抢先说道，“大赛组织者想通过外科手术为ฦ你整形，黑密斯ั为ฦ此跟他们大闹了一场，现在这是折中ณ的方案。”我刚要去照镜子，他却拉住我。“等等，别ี把鞋忘了。”维妮娅帮我穿上一双平底凉鞋，我转身看镜子。
我仍然是“燃烧的女孩”。衣服料子发出柔和的光泽。即使是轻微的移动也能显现出我身体的曲线。相比之下，开幕式在战车上穿的服装显得十分炫目，在电视访谈时的服装太不自然；而这套服装，让人有种沐浴在珠光中的感觉。
“你觉得怎么เ样？”西纳问。
“我觉得这是最好的。”我说。当我的视线从闪着珠光的衣料上移到头发上时，我吃了一惊。我的头发已๐经放了下来，用一条发带轻轻揽到脑后；化妆去除了我脸上的棱角，指甲â也涂了指甲油，无袖长裙在我的腰部——啊不，是肋下——收拢，比垫胸更好地突出我的线条，带褶皱的裙摆垂到我的膝盖。穿上平跟鞋，更能ม显出我自然的身材，我看上去非常朴实，正如任何一个ฐ普通女孩，一个年轻的女孩，顶多十四岁，纯洁无瑕。是啊，很难想象西纳怎么能抓住并凸显一个女孩本身地点，而这个ฐ女孩刚在一场残酷的竞赛中获胜。
这设计一定花了西纳不少心思，他的任何设计都不会随心所欲。我咬着嘴唇琢磨着他的设计理念。
“我本以为这服装会显得更……成熟……老到。”我说。“我想皮塔可能更喜欢这套。”他的回答很审慎。
皮塔？不，这和皮塔无关。这是为ฦ凯匹特、为大赛组织者，还有观众而设计的。尽管我还不太理解西纳的设计意图，这服装却提醒我比赛还没完全结束。在他和善的答话中，有一种警告的意味，一种即使在他的工作组成员面前都不能ม提及的意图。
我们坐电å梯来到训练场所在楼层，按照惯例，胜利者和他或她的团队要从舞台下升上去，先是设计团队、陪同人员、指导老师，最后是胜利者。而今年，由á于有两个胜利者，分享一组陪同人员和指导老师，所以整个ฐ安排要重新考虑。我站在昏暗的舞台下，一个崭新า的金属板会把我托上去。地上仍散落着小片的锯末，四周散发出油漆的味道。西纳和他的设计团队已๐经下去换自己的服装，留แ下我一个人站在那里。在昏暗的光线下，我看到เ十码之外有一堵临ภ时墙，我想皮塔就站在那堵墙的后面。
观众熙熙攘攘，十分喧闹，黑密斯ั碰了下我的肩膀，我才注意到他。我一惊，不自觉地向后退去，还是在竞技场的感觉。
“别紧张，是我。让我好好看看你。”黑密斯说。我伸平胳膊，转了一圈。“够不错了。”
这算不上真正的表扬。“就是有点什么เ。”我说。
黑密斯朝这个ฐ散发着霉味的地方四下看了看，然后好像做出了决定，说：“没什么เ，来个拥抱怎么样？祝你好运。”
好吧，黑密斯的要求可真奇怪。不管怎么说，我们是胜利者，没准拥抱祝好运是常理。可当我的胳膊环住他的脖子时，他却把我抱紧ู了。他开始在我耳边说话，很快，很轻，我的头发遮住他的嘴唇。
“仔细听着，你有麻烦了，你让凯匹特出丑，他们很生气，不能忍受被人嘲弄，现在他们成了帕纳姆的笑料。”黑密斯说。听到这话，我的心一下子揪了起来，内心充满恐惧。因为没有东西遮着我的嘴，我笑着，假装ณ黑密斯说的话很轻松愉快。“那会怎样？”
“你唯一的辩白就是自己在疯狂恋爱，不知道自己้在做什么。”黑密斯松开我，又为我理了理发带。“明白了，亲爱的？”他现在的话可以指任何的事情。
“明白了。”我说，“你跟皮塔说了吗？”
“不用说，”黑密斯ั说，“他已๐经心领神会。”
“你觉得我没领会？”我说着，趁机理了理黑密斯鲜红的领带。西纳一定费了许多口舌，才让黑密斯戴上这个ฐ。
“从何时起，我想什么เ对你有关系了？”黑密斯说。“咱们各就各位吧。”他把我拉到金属盘上。“今晚属于你，亲爱的，玩得开心！”他亲亲我的额头，消เ失在昏暗的光线中。
我拽拽身上的裙ำ子，真希望它能ม长点，遮住我膝盖的大骨头，可我发现没用。我紧张得如风中ณ的树叶般瑟瑟发抖，我尽量缓和自己的紧张情绪，希望仅仅是激动而已。不管怎么เ说，这是属于我的夜晚。
台下潮湿发霉的味道越来越难以忍受，简直令我窒息。我身上直冒冷汗，觉得头顶ะ的板子要塌下来了，把我活埋在碎石下。当胜利ำ的号角响起，我离开竞技场时，我应该是安全的，从那时起，直至我的后半生。可如果黑密斯说的是真的——他也没理由撒谎——那我这辈子待过的任何地方都不比我现在站立的地方แ更危险了。
这比在竞技场遭到追杀更恐怖，在那里，我可以死去，一切就结束了。可是在这里，如果我扮演不好黑密斯ั所说的“疯狂恋爱”的角色，那么波丽姆、妈妈、盖尔和十二区的所有我关心喜爱的人，都会遭到惩罚。
那么，我现在还有机会。可笑，在竞技场，当我把浆果倒在手里时，只想与大赛组织者斗智，而没考虑它在凯匹特会对此做出何种反应。可是，要知道，饥饿游戏是他们的武器，你不能够打败他们。所以，现在凯匹特要摆出掌控一切的姿态，好像这一切都是他们导演的，最终导致我们双双自杀。我只有顺着他们的思路，才能顺利脱身。
而如果这一幕演不好，皮塔……皮塔也会遭殃。可当我问起黑密斯是否告诉皮塔时，他的回答又是什么意思？要他也假装ณ疯狂恋爱吗？
“不用说，他都知道。”
他早已知道饥饿游戏还没有完全结束，我们又身处险境？要么就是……真的陷入疯狂的恋爱？我不知道。我自己้对皮塔的感情问题还没有理清。太复杂了。我在比赛中扮作他的恋人，在凯匹特对他大发雷霆，回到十二区又该怎样看待他？也许我对他的所作所为都在情理之ใ中ณ，也许是我喜欢他才这么做？这些问题纠结在一起，这个结只有回到家才能慢慢解开，在安静的树林里，无人在旁观看的时候，才能ม打开。可我没有那么多时间，现在，饥饿游戏最危险的戏刚刚上演。