在地下洞，大家十分合作，并严格遵守时间表：吃饭、洗澡、锻炼、睡觉。大家有时可以进行短暂的社交活动，作为这枯燥的生活一点调剂。我们的住处成了大家特别爱来的地方，因为ฦ毛莨花让他们很着迷。它因为表演疯狂阿猫的节目而成了名猫。这个游戏是一年冬天断电å时我发明出来的。只要拿着手电筒在地板上乱照，毛莨花就会去捉地上的影子。我很愿意玩这个ฐ游戏，因为这让毛莨花显得很愚蠢。难以置信的是，这里的人们都觉得它既聪明、又可爱。他们甚至好到เ给我多余的电池——这真是的浪费——专门用来干这个ฐ。十三区的老百姓确实太缺乏娱乐活动了。
“你是怎么知道的？”
在这一切争论的背后，真正让我痛苦的是皮塔。他们是怎么对待他的？正在对他做什么？显然，斯ั诺并不相信皮塔和我对反叛的事毫不知情，而我成了嘲笑鸟，却进一步证实了他的怀疑。皮塔只能凭想象来猜测当时发生的事，来敷衍那些折磨他的人。谎言，一旦被发现，就会招来更严厉的惩罚。他一定感觉我背叛了他。在第一次采访时，他还试图保护我和其他的反叛者。而我，不仅没能保护他，反而给他招来了更多麻烦。清晨，我把胳膊支在墙壁上，使劲地盯着我的时间表看。
“根本没人告诉我们你要走，直到你走了以后我们才知道。”她说。
“是的，我知道她是谁。”佩拉说，“这么เ说你还活着。我们一直不敢肯定。”是我听错了，还是在她的话里隐含着指责？“我自己也不敢肯定。”我说。
仍然没有人做声，我想这样下去可没个头。这时李维说：“她自愿代替波丽姆参加饥饿游戏的时候，很感人，我想她那时以为自己肯定会死。”
他们的话令我内心无比厌烦。我穿好衣服，准备去餐厅吃饭。我的化妆师们瑟缩在门边。“有人给你们送吃的吗？”我问。“没有，我们得去餐厅吃饭。”维尼娅说。
“西纳要求这样？”我冲他大喊。就我对西纳的了解，他永元不可能让他们受到เ伤害，他对他们总是耐心而温文有礼。“怎么เ能像罪犯似的对待他们？”
“是你想去，还是被迫去呢？”她问。
“我想她们不会问得那ว么เ详细，她们亲眼看到十二区着了火，兴许她们更担心的是你会有什么เ反应。”盖尔用手抚摸着我的脸颊，“我也和她们一样。”
燃烧，还在燃烧。我木然地想着。远处矿井处仍在吐着黑烟。可是已经没人管它了，十二区百分之九十以上的人都已葬身火海。侥幸生存下来的八百来人成了十三区的难民，在我看来，他们无异于永远失去了家园。
我的心剧烈跳动，血流加快，胳膊上的血涌出来。我已经意识模糊。兴许在他们救活我之前，我就已๐经流血而死。在我昏过去之前，我在心里悄悄地对约翰娜·梅森说了声谢谢，谢谢她给我这漂亮的伤口。
“干吗不？”约翰娜耸耸肩说。她对于这种组合也并不比我开心。可是我们都已经上了比特底。“你警戒，我放线。我们回头再互相替换。”
我觉得他的决定不太妥当。可反过来讲，如果我们现在离开，就会有两ä拨人要追杀我们，也许三拨，谁知道查夫处于什么状态；再说还要考虑躲避竞技场内的种种危险，再者，还要考虑比特。约翰娜把他带给了我，要是我们离开，她肯定就会杀了他。这时我才想起，我也保护不了比特。因为比赛只能有一个胜利者，而这人必须是皮塔。我必须要接受这个现实，我只能根据皮塔生存的需要去作出决定。
“是的，我觉得是。我就是这么เ想的。”他说。
韦莉丝朝下血雨的地方直点头。“一－－三十。”她说。
在那短短的一霎，她的脸露出了灿烂的笑容，发出了轻微的咯咯声，之后她蘸血的手无力地垂到胸前，她咽了最后一口气。炮声响起。她抓着我的手也松开了。
我感到皮塔迈步已经十分困难，芬尼克回过头来帮助我们，他也用力拽着皮塔往前走。我的肩膀好像还听使唤，我用它顶住皮塔的胳膊，尽量跟上芬尼克的步伐。我们跑到离雾气十码远的地方，芬尼克停了下来。
“不，他需要休息。”我说。我一直在流鼻涕๓，可这里一条都没有，我没法擦鼻子。玛格丝把垂吊在树枝上郸藓拽下了一团，递给我。我内心烦乱ກ，想都没想，大声地擤鼻涕๓，擦掉满脸的泪痕。苔藓很好，吸干泪水，还很。
我们定定地待在那里，衡量着彼此的力量、武器、技巧ู。突然，芬尼克咧开嘴笑了起来：“很幸运，我们是盟友，对吧？”
“可是…这怎么可能呢？”凯撒问。
“他为什么要画我呀，艾菲？”我问，有点气恼。
“肯定。”我说。
他把我转向一面镜子，好看到整体效果。我在镜子里看到的，不是一个女孩或一个ฐ女人，而是一个居住在火山里的神秘精灵，那ว火山就是黑密斯的世纪极限赛中ณ出现的摧毁一切的火山。黑色的王冠此时呈现出红色，似在燃烧，在我涂ิ彩妆的脸上映出奇幻的影像。凯特尼斯，燃烧的女孩，她已经抛弃了熠熠跳动的火焰、珠光闪闪的长袍、烛光般柔和的上衣。她是一团火，一团正在熊熊燃烧的致命的火。
我尽量把那些选手的信息记在脑子里，但就像去年一样，只有几个人给我留下清晰的印象。一对具有古典美的兄妹来自一区，他们在连续两届饥饿游戏中ณ获胜，那ว时我还很小。布鲁托，来自二区的志愿选手，他看上去至少四十岁，已经迫不及待地要竞技场。芬尼克，来自四区的英俊金发小伙，他十年前在十四岁时赢得了比赛。一个留แ着棕色长发，来自四区的神经质女人也被抽中ณ，但她很快被一个ฐ八十岁的老妇作为自愿者而代替，这位妇人要拄着拐杖才能ม登台。接着上台的是约翰娜·梅森，她是七区唯一活着的女胜利ำ者，她数年前靠假装ณ成弱者赢得了比赛。来自八区，被艾菲称作茜茜莉亚的女人，看上去三十来岁，在上台前三个ฐ孩子拉着她不放，她不得不把他们扯开。查夫，来自十一区，我知道他是黑密斯地殊朋友，也在选中的人之列ต。
黑密斯哈哈大笑起来，把瓶子甩到我面前。我拿袖子蹭了蹭瓶口，咕咚咕咚喝了几大口，然后喀喀地咳嗽起来。过了好几分钟็我才平静下来，可还是鼻涕眼泪直往下淌，酒精在我的胃里像火焰在燃烧，我喜欢这种感觉。
“干不成。其他的几个区要大得多，就算有一半的人缩在家里不出来，他们仍然有获胜的机会。可是，在这儿，十二区，我们大家都得行动起来，不然什么也做不成。”他说。
“这信儿肯定挺重要的吧。”我说。
“好，你们已经逃出来了，而且平安无事，下一步打算怎么办？”
我洗了个澡，今天早晨，我第一次不再为野外逃奔的给养列清单，我在想八区是怎样组织起暴动的？很多人很明确地蔑视和反抗凯匹特。是有计划的吗？还是多年仇恨与不满的积聚和爆发？我们在十二区该怎么办？十二区的人会加入到我们的行列还是会大门紧ู锁？昨天在盖尔遭受鞭刑é之后，人群散得那么快。但，这不也是因为我们感觉自己软弱无力，不知该如何是好的缘故吗？我们需要有人给予我们指导，告诉我们自己้能ม做到。我觉得我无法成为这个人，我只是暴动的催化剂，但一位领袖应该具有坚定的信心、非凡的勇气、清晰的思维、出色的说服力，而我却没有足够的信心，常在寻找勇气的边缘徘徊，也没有很好的口才。
“最好把他抬到你妈妈那里。”黑密斯说。
我等了没多大会儿，盖尔就到了，这真让人吃惊。一只弓搭在他的肩上，腰带上拴着一只死火，那一定是他在来这里的路上打到เ的。他站在门边好像在犹豫是否该进来，手里还拿着没打开的食物袋子、茶壶和西纳的手套。礼物他是不会接受的，因为他还在生我的气，这种感受我完全理解。我不是也曾经这样对待妈妈吗？
皮塔拿起一杯，浅呷了一口，他们又大笑起来。
“可我从来就没这事。在我见到你之ใ前，他啥也没送给过我。”皮塔说。
“没人在乎，艾菲！”我猛地打断了她。桌旁的每一个人都盯着我看，包括黑密斯。他本应该站在我一边的，因为艾菲也常常逼得他发疯。我马上处于自我防御状态。“是的，没人会在乎！”我说着，站起身来，离开了餐桌。
我从没带盖尔去过那ว片湖，我应该带他去。到那里要花很长时间，但那里的水鸭子很容易捕到เ，在打猎的淡季可以接济一下，可是，我从没真心想过和任何人分享那片湖水，这是一片只属于爸爸和我的地方。自从饥饿游戏结束后，我无事可做，去过那里几次。在那里游泳仍然很好，但我心情感到压抑。虽然五年已经过去，但湖水仍澄澈如初，没有什么变化；可我完全像变了一个人。
斯诺总统用手指按住左侧眼眉的一点，轻轻地揉着，而在我头部ຖ的这个位置，也常常会感到头痛。
我匆匆喝下依然很烫的茶水，把杯子往桌上一推，对黑兹尔说：“我得走了，穿漂亮点，好上镜。”
我想：“噢，凯撒，要真是这样就好了。实际上，斯诺总统正等着我出事故呢。”
我转过身，看到他们都站在大厅尽头的一问屋子里——艾菲，黑密斯和西纳。我毫不犹豫地朝他们跑去。也许一个胜利者应该稳重、高傲，特别ี是当她知道这些都要录像的时候，可我不在乎。我朝他们跑去，但，甚至连我都感到吃惊的是，我竟然首先投入黑密斯的怀抱。他低声在我耳边说：“干得不错，亲爱的。”他的话听上去也不那ว么เ讽刺了。艾菲的眼里汪着泪，不停地拍着我的头发，口中喃喃地说她逢人就讲我们犹如宝贵的珍珠。西纳只是紧紧ู地拥抱我，没有说话。我发现波西娅没在，便有种不祥之感。
我不愿看。我能听到犬吠、人吼，人、狗受伤发出的惨叫。我不明白为什么加图还没死，直至我突然记起了他穿的铠甲。铠甲â可以从脖颈到脚踝对他进行保护。我意识到我们还要经历一个ฐ漫漫长夜。加图肯定有刀或剑，藏在衣服里。时不时能听到野狗垂死的吼叫，刀刃碰到宙斯之角时发出的金属撞击声。打斗ç声传到宙斯之角的侧面。我知道加图要孤注一掷，要回到宙斯ั之角尾部，重新找到เ我们，并进行最后的厮杀。但终于，尽管他身高力大、善于角斗，还是野狗占了上风。
加图，一个ฐ残忍、血腥的家伙，他胳膊一使劲就能拧断人的脖子，他能打过萨里什，从一开始就对我死盯不放，也许在训练中ณ我成绩超过他时，就已经恨上了我。换了皮塔这样的男ç孩，会一笑了之ใ。我有种感觉，我的好成绩也让他心烦意乱ກ。还记得我炸掉他们的补给品时，其他人只是感到เ不安，而他却像是发了神经，我甚至怀疑现在加图的神志是否完全正常。天空中出现国徽，狐狸脸的影像在空中ณ闪动，之后就从这世上完全消เ失了。虽然皮塔没说，但我觉得他对她的死一定感觉不好，即使这是不得已的。我不能假装ณ自己会想念她，但我也很佩服她。我觉得如果对大家都进行测试，她肯定是最聪明的一个。如果，毒浆果是我们故意设的圈套，她一定会感觉到，也不会吃。正因为皮塔本人也不知道，才导致她的死亡。
我点点头，没再吱声。私下里我又觉得，黑密斯ั清醒的时间是否够长，来保证我和皮塔活下去，因为他觉得我们有足够的智慧活下去。也许他并不总是醉醺醺的。也许，当指导老师的起始阶段，他确实帮助过选手，慢慢地他觉得难以忍受。指导两ä个ฐ孩子，然后又眼睁睁地看着他们死去确实痛苦异常。我意识到，如果我能从这里出去，那么เ，一年一年又一年，这也将成为我的工作。为十二区的女孩做指导，真不情愿。我决计不去想它。
“黑密斯ั？”我说，“他和这事有什么关系？”
“算了吧，十二区，我们就要杀死你了，就像杀死你的那个小同盟，她叫什么来着，那个在树上来回跳的人？露露？嗯，先杀露露，再杀你，至于‘可爱男孩’，就让大自然来照顾他吧。你看这么เ样？”格拉芙问道，“现在，咱们从哪儿开始？”她漫不经心地用衣袖把我脸上的血擦掉，然后仔细打量我的脸，把我的脸拧来拧去，好像打量一块木头，好决定从哪里下刀子。我想去咬她的手，但她揪住我头顶ะ的头发，把我按在地上。“我觉得……”她的喉咙里发出粗重的声音，“我们从你的嘴割起。”当她拿刀尖在我唇上划来划ฐ去时，我紧咬住牙齿。
说到这里，我又皱起眉头，皮塔咧开嘴笑起来。这时我才发现他的嘴有多干，我摸摸他的脸颊，像煤炉一样烫。他说他一直在喝水，可瓶里好像还挺满的。我给他吃了些退烧药，站在他身旁看他喝下一夸脱水，然后又喝下一夸脱水。之后我处理了一下他较轻的伤口，已经好些了，之后我定定神，给他打开了腿上的绷带。
我抬起头哈哈地笑起来，“谢谢，我会记住的。”至少，他还能开玩笑。可当我想要搀扶他到溪边时，他的轻松活泼顿ู然消เ失。毕竟，走到เ溪边只有两英尺距离，能有多难？可是当我知道他一英寸路都挪不动时，才意识到เ有多艰难。他非常虚弱，唯～能做的就是顺ิ从我。我试图去拽他，尽管他极力忍耐，还是疼得惨叫起来。泥土和杂草好像把他缠住了，我用尽平生力气，才把他拽出来。他躺在那里，紧ู咬牙关，满是泥浆的脸上留下泪痕。他离溪水仍有两英尺距离。
我忍不住又看了眼露露，此时她像幼小的动物般蜷缩在网子里，显得更小了。我不忍就这样离开露露，她受到伤害，看上去是那ว么的无助。光恨一区的男孩——尽管他死后也很脆ะ弱——还不够，我恨的是凯匹特，恨它对我们所做的一切。盖尔所说的话在我耳边回响，他对凯匹特的仇恨是有道理的，不能再不予理睬。露露的惨死让我异常愤怒，我不得不正视凯匹特的残暴行径以及对我们的不公。但此时此刻，即使比在家略๓强些，我也感到自己力量的微薄，我无法报复凯匹特，不是吗？
皮塔已经醒了，正坐在床边，三个医生边安慰他，边用手电筒照ั他的眼睛，检查他的脉搏，他看上去有些手足无措。我觉得很遗憾，他醒来时看到的第一张脸不是我的，但他现在看到เ了。接着，他显出难以置信的样子，似乎ๆ还有一种更强烈的感情，我一时说不上来是什么。？绝望？肯定两者都有。他一下子把大夫推开，站起来，朝我走来。我跑上前去，伸出手臂去拥抱他，他也向我伸出了手臂，他的手已经触摸到我，去抚摩我的脸吧，我想。
我刚ธ要叫出他的名字，却发现自己้的脖子被他的手掐住了。