黑密斯摇摇头，“那ว是永远不可能的，你太宝贵、也太脆弱了。有人说在救援期间把你送到เ另一个区，以转移他们的注意力。但是大家都觉得你控制不了局面。”
纳姆的电视屏幕上。
在出现这一情况之ใ后，总统似乎并不惊慌，而只是有些不解。在大家都议论纷纷时，她一言不发，只用一个手指轻敲着她面前的指挥控制ๆ板。当她终于开始说话时，她用平静的口吻对黑密斯说：“当然，我们对这样的情况早有准备。虽然过去的几十年我们一直坚信，如果凯匹特对十三区发动攻击，凯匹特也同样会受到影响。核弹会把放射性物质释放到大气中，对环境造成无可挽回的不良影响。即使常规的核攻击也会摧毁我们的军事设施，我们很清楚其实他们一直很想重新得到这些设施。当然，他们这么做，也会招来核反击。一种可能性是，由于我们目前和各区反抗者联合一致，他们可能认为这是值得一试的冒险行为。”
之后，我们一声不响地待着，待了很长时间，突然一只雄鹿出现在我们的视线范围内。我一箭射中ณ了它。芬尼克把雄鹿拖到เ隔离网那里。
在床旁边的桌子上，放着一片从我腿里取出来的榴散弹片。大夫更关心的是我的大脑在爆炸中所受到เ的损伤，因为ฦ我上次的脑震荡还没有完全好。但我没有出现视力模糊或其他不良反应，我的思维也很清晰。整个下午和晚上我都在沉睡。现在已๐经饿了。我的早餐还是很少，令人失望。仅仅是几片面包，泡在热牛里。已经有人叫我去指挥部参加早ຉ晨的会议。我慢慢起床，但他们准备直接把床推到指挥部。我想走过去，但他们不允许，所以我跟他们商量让我坐着轮椅过去。我感觉挺好的，真的，但头和腿部的伤口还有些疼，吃完饭几分钟后想吐。也许坐轮椅并不是什么เ坏主意。
“这是八区的总指挥官佩拉。总指挥，这是凯特尼斯ั·伊夫狄恩战士。”博格斯说。
“大家并不觉得那造作，对吧？”黑密斯ั一边说着，一边记下来。
“知道和看见是两回事，这疤痕会引起人的反感。我和普鲁塔什吃午饭时好好想想这事。”
奥克塔维亚用她破旧ງ的束腰衬衣袖口捂住嘴，开始不住地抽泣。以前发生的一幕映现在我眼前，当时我从竞技场活着出来后饥肠辘辘，还是奥克塔维亚从桌子底下偷偷地多递给我一个面包卷，因为她不愿看到เ我挨饿的样子。我慢慢地走近她，她还在不停地抽泣。“奥克塔维亚？”我把手伸向她，可她却畏怯地躲开了。“奥克塔维亚？没事了，我会带你们离开这儿的，好吗？”
她真的长大了。那个衬衫从身子后面撅起来、像鸭子尾巴๒似的小女孩，那个够盘子都要人帮忙的小女孩，那ว个祈่求带她去糕点店橱窗看糖霜的小女孩已经从我们眼前消เ失了。过去的苦日子以及生活中接连发生的悲惨事件已๐经迫使她以更快的速度长大了，至少在我的眼里如此。她已经长成了一个ฐ女人，一个给流血的伤口缝针的女人。她知道妈妈已经不能ม承受太多的精神负担。
18๖：30——晚饭时间，我们正准备去饭厅吃饭，盖尔的腕式卡米特却嘀嘀地响了起来。腕式卡米特看上去就像一块大号的手表，能显示文字信息。这是一项特殊待遇，只有对反抗事业极为重要的人才有资格配备它。盖尔因救援十二区百姓有功而获得了这一殊荣。
这一切都因我而起，是我的箭射向了竞技场上方的电å磁力场。址它招致了凯匹特的报复性袭击，是它使十二区变成了一片火海，是它使整个ฐ帕纳姆国陷入混乱。
当我最后终于真正醒来时，我已经给松了绑。我举ะ起手，发现自己有移动自如的手指。我硬撑着坐起来，抓住带垫子的桌面，直到เ一阵晕眩过去，房间的一切清晰地呈现在我眼前。我的左臂已经被包扎过了，但是输液管还吊在我床边的架子上。
“不要跑到闪电区啊。朝一点到两点钟位置的跑。如果你时间不够，那就再移动一个区域。完后先不要回到沙滩，直到เ我能够判断是否还有危险再说。”比特提醒我。
我们三个把身上结的痂都擦掉了，又互相帮忙把背上的也擦掉，我们的身上的皮肤跟粉色奠空一样鲜嫩。接着又擦了些药膏，防止鲜嫩的皮肤被晒伤，药膏抹在平滑的皮肤上也并不难看，再说，这颜色在中ณ还是保护色呢。
“是啊，不是安妮。可那声音是她的。叽喳鸟模仿它们听到的声音，那它们是从哪儿听到的，凯特尼斯ั？”他说。
比特的状况还是不太好，可当皮塔要扶他起来时，他却不愿意，“韦尔。”他说。
瘾君子好像被皮塔的话催眠了，她举起一只的手，在皮塔的脸上画了一朵在我看来像是花的形状。
雾气仍不依不饶、悄然无声地紧跟在我们身后，除了小绺的雾气像翻卷的舌头舔舐着企图接近它的人们，大部分的雾气是一个ฐ整齐的垂直平面。尽管我的直觉告诉我应该直着往前跑，可芬尼克却在沿斜线往山下跑。他在远离雾气的同时，正在带领大家跑向宙斯之角旁้的水域。是的，水。我心想，酸水珠更深地侵入我的皮肤。我没有杀死芬尼克，真是谢天谢地。不是他，我怎么可能把皮塔活着救出去？谢天谢地在我身旁还有人，即使这是暂时的。
“不，不是——”我说着，却更加大声地、歇斯底里地哭了起来，来证明芬尼克有关孩子说法的正确。他看着我，我也泪眼朦胧地看着他。这很愚蠢，我知道，他刚才的举动让我无比懊恼。我想要的一切就是让皮塔活着，而我做不到，芬尼克做到了，我应该感激他。是的，我很感激他。可我也很生气，因为我永远都欠了芬尼克奥迪尔的人情。永远。那么，我怎么เ可能ม趁他睡着时杀死他？
“躲开！”芬尼克厉声说道，此时的声音与他平时色迷迷的腔调截然不同。我赶快低头，他的鱼叉嗖的一声从我的头上飞过，随即听到一声惨叫，好像他的鱼叉击中了目标。五区的男，那个训练时在击剑站呕吐的人应声倒地。芬尼克把鱼叉从他的胸膛拔出来。“不能信任一区和二区的人。”芬尼克说。
“我保证没问题。”凯撒说。
饭桌上出现了长时间的沉默，大家在内心思量着这件事。“那么，你想要达到什么เ样的效果？”黑密斯ั字斟句酌地说道。
“对不起，我做了一晚上割舌头的噩梦，所以起不来了。”我本来想显得凶点，可我的声音到了末尾就变小了。
“终于轮到เ我擅长的了。”我说。
在饥饿游戏的历史上，共产生了七十五个胜利者，仍健在的只有五十九个，他们以前参加比赛或做指导老师时，我在电视上看见过他们，我最近又看过以前的录像，所以大部分人我都能认得。一些胜利ำ者已๐经年老力衰，另一些疾病缠身，还有的饮酒吸毒，不一而足。可以想见，来自一区、二区、四区的胜利者最多，但每个区都选送了至少男女胜利者各一名。
“这也是一个理由á。”我说着，边擦鼻子，边再次举ะ起酒瓶。
现在黑密斯和我之间已经很默契，无需多言便可彼此达意。只用了几分钟时间，我就把所有的事告诉了他，而他也把有关七区和十一区暴动的事告诉了我。如果我预料得没错的话，至少一半的辖区正准备奋起反抗。
“嗯，你到底去哪儿了？”黑密斯无比平淡地说道。
突然，我觉得自己้应该显得一切都在自己้的掌控之ใ中的样子。“我知道在八区发生了暴动。”
“如果需要，我会的。可我们觉得还是先试试冷敷吧。”妈妈说道。妈妈已๐经把绷带拆掉了。几乎可以看到热气从他的背上冒出来。她在他的后背铺上一块干净的布，然后朝波丽姆点点头。
在场的治安警有一大半列成方队，尴尬地跟在他后面，另外几个ฐ七手八脚地抬着大流士的胳膊和腿把他带走。我与珀尼亚的眼神相遇，在她走之前，我用嘴唇无声地说“谢谢”，她没有反应，但我清楚她明白我的意思。
盖尔轻抬了一下他的眉毛，但却没有明显的恐惧和吃惊，“还有别人吗？”
“我已经吃过了，一口也塞不下去了。”我说。他们哈哈大笑起来，好像这是他们听过的最可笑的事。
“不必了，黑密斯。我明白你必须在我们两人中选一个ฐ，我也希望是她。可现在不一样，外面已经死了人，除非我俩好好表现，不然会死更多人。咱们大家都清楚在摄像机前我比凯特尼斯表现好，该怎么说话我也不需要有人教，可问题是我也得清楚自己的处境。”皮塔说。
一想到要把自己交到这些时尚狂人的手上，我就感到烦乱不安，要知道我身体受虐、睡眠不足、婚姻无自由、加之害怕达不到斯ั诺总统要求，这些已经够我受的了。午饭时间我来到餐厅时，艾菲、西纳，波西娅、黑密斯和皮塔没等我就已经开始吃了，而我心情太沉重，不想说话。他们你一言我一语地议论着食物，在车上的睡眠很好，对这次旅行感到เ如何兴奋等等。是啊，每个ฐ人都在说，可黑密斯除外。他因为ฦ宿醉而不太舒服，正拿起一块松饼在吃。我也不太饿，也许今早吃得太多，也许是心绪不佳吧。我懒洋洋地啜饮着一碗肉汤，只喝了一两口。我甚至不能ม正眼看着皮塔，我指定的未婚夫—尽管我知道这一切并非他的错。
奥克塔维亚走上前来，好像安慰似的轻轻拍着维妮娅ๅ的后背，与维妮娅ๅ清瘦、棱角分明的身材相比，她的身材丰ถ满而曲线优美。
“发生暴动了吗？”如果真的发生暴动，我既感到恐惧，又觉得兴奋。
在回家的路上要经过霍伯黑市，我以前在这里卖过不少东西。几年前这里是储煤的仓库，后来废弃不用，就成为人们从事非法贸易的地方，长期以来就是公开的黑市。要说违法，我想我也是其中一员。在十二区的林子里打猎至少触犯了十二条法规，够得上判处死刑。
“我不善于谈论自己้。”我说。
“噢，原来这样。”一直担心皮塔出事，这时才一块石头落了地。“我要亲眼看见他才放心。”
在这危急时刻，皮塔用尽最后的力气，把手举向加图的手臂。他没有试图挣脱加图，而是在加图手背上故意做了一个“x”记号。加图明白了这记号的意思，但已经晚了。我看到那微笑从他脸上消失，箭应声射中他的手背。他大叫一声，松开皮塔，皮塔反身向他扑去。在那可怕的瞬间，我以为ฦ两个人会一块掉下去。我一个箭步冲上去抓住了皮塔，金属壳满是血迹，加图脚下一滑，向地面直栽下去。
虽然已人困体乏็，但我大脑แ仍很清醒。我们的换班时间已过，可我想让皮塔多睡会儿。我摇醒他时，天已蒙蒙亮了。他醒来时很吃惊。“我睡了整整一晚上，这不公平，凯特尼斯，你该叫醒我。”
皮塔想了半天，没有回答。黑密斯ั身体强壮，可在块头上比不上加图和萨里什。他也不特别英俊，不是能让赞助人给他大把礼物的那种。而他又性情乖戾，很难想象有人愿意跟他搭伴。只有靠一种方法黑密斯能赢。我刚说出原因，皮塔也脱口而出。
“那ว，我们希望加图杀死他吧，这样我们就不用杀他了。”皮塔冷酷地说。
格拉芙拉开夹克，里面赫然摆着一排刀子，她拿出几把弧形精致小刀，说：“我答应过加图，如果我抓到你，就让观众好好开开眼。”
“我知道血液中毒是怎么回事，凯特尼斯。”皮塔说，“就算我妈妈在也没用。”
“你先俯下身来，我有话跟你说。”我俯身把好耳朵凑到他嘴边，他说话时耳朵痒痒的。
“凯特尼斯总是那么เ棒。我从不敢想让她注意我。她会打猎，还去霍伯黑市，一切的一切，大家都好崇拜她呀。”
黑密斯和我忍不住使劲盯着她脸看，弄不清她是不是在开玩笑。听黛丽说，好像因为我太特别了，所以几乎没有朋友。不对。我没有朋友是因为ฦ我不够友好。随黛丽ษ去吹嘘เ我吧。
“黛丽总想着人好的一面。”我解释道，“我觉得皮塔应该不会把不愉快的记忆和她联系起来。”接着我想起一件事，“等一下。当时我在凯匹特认出了那个艾瓦克丝女孩，那ว时我撒了谎。皮塔为了给我打掩护，说那ว女孩长得像黛丽。”
“我想起来了。可我说不好，我觉得她们长得并不像，而且黛丽当时也不在场，还是多年的童年记忆更能引起他的共鸣吧。”黑密斯说。
“尤其是黛丽又是这么开朗的伙伴。咱们试试吧。”普鲁塔什说。
普鲁塔什、黑密斯和我来到皮塔隔壁的观察室。里面已๐经有十个手拿钢笔和记事板的治疗小组成员。这种单面玻璃和通话系统可以使我们在暗中ณ观察皮塔。他躺在床上，胳膊被绑住了。对此，他并没有反抗，但他的手却不安地来回扭动。此时，他的面部表情比掐我脖ๆ子的时候平静了许多，但仍不像原来那ว样温良和善。
当门被轻轻打开时，他警惕地睁大了眼睛，继而显出一脸困惑。黛丽试探着穿过房间，但当她走到他跟前时，还是很自然地露出了笑容。“皮塔，我是黛丽，从家乡来的。”
“黛丽？”他脸上的疑云渐渐散去，“黛丽，是你啊。”“是的！”她显然松了口气，“你感觉怎么เ样？”