哪谛钠่惹锌释凰当母芯酢?
不，不是他。她拥抱的是达勒，她正梦到เ的丈夫。
他万分勉强地深吸口气，缓缓放开她。莉玫，醒醒。他轻声说。妳在作梦。
她睁开惺松睡眼。恍然大悟和接踵而至的惊骇使她蒙珑的黑眸顿ู时清澈。她抽身后退，嘴唇颤抖。我她开口，但说不出别ี的话来。
她突然发出声低沉的哀嚎，再也忍不住地哭了出来。她翻身背对他，全身在啜泣中抽搐。自制ๆ崩溃，泪水决堤。她抽抽噎ດ噎地哭着，直到เ泣不成声。他以为ฦ她的第波悲痛应该得到เ抒发了，但她还是哭个ฐ不停。当他在又黑又冷的黎明中ณ听到เ汽车接近的声音时，她还在啜泣。当他上前迎接哈帝时，她还在呜咽。
第二章
九九九年美国华府
两个男人友好地坐在胡桃木骨董书桌边，大理石桌面上摆着精致的棋盘和手工ื雕刻๑的棋子。他们置身的书房舒适却有点破旧，并不是温法蓝没钱整修，而是他喜欢它现在的样子。他的妻子杜蒂在去世前年才把书房重新装ณ渍过，他在她为他挑选的这些东西里得到เ了安慰。
例如这套西洋棋就是她在新า罕布什尔州的场庄园拍卖会上买的。法蓝ณ回亿起杜蒂有多么喜欢在庄园拍卖会琳琅满目的拍卖品里寻宝。转眼她已去世十年，十年来他没有天不想到เ她，有时难免感伤，但大部分的时候，美好的回忆都使他面带笑容。
跟往常样，他和强恩掷铜板决定谁先走。法蓝选了白子，开始就采取攻势，把国王前面的卒子往前移动两步。他喜欢采取最通俗的走法，因为不出所料有时反而最出人意料。
法蓝知道自己的棋下得很好，但想在棋盘上赢强恩却不容易。强恩不但精于分析，耐性十足，在时机恰当时又极具攻击力。这些特质使麦强恩在棋赛和他选择的行业里，都成为ฦ最危险的对手。
大型德国牧羊犬凯撒在他们的脚边打瞌睡，偶尔发出小狗般的叫声，可能是梦到在草原上追兔子。凯撒的安详令人心安。
屋子在早ຉ上时做过窃听器的搜查，等到晚上法蓝ณ回家时又重新า检查了遍。电子噪音设备可以防止他们的谈话被碗状窃听器窃听。
这栋外表看似普通富商住家的屋子，其实是装ณ有最先进保全系统的要塞。但他们两个都知道即使是铜墙铁ກ壁还是会有漏洞。法蓝ณ的手枪放在书桌抽屉里，强恩的手枪塞在背腰的枪套里。担任中央情报局特工部ຖ副部长的法蓝是谍报圈的贵重商品，因此知道他住处的人寥寥无几。他的名字不在任何契约或公家记录上，进出他私人号码的电å话都经过好几个ฐ转接站使它们无法被追踪。
尽管如此，法蓝ณ自我挖苦地想，如果敌对政府能够选择绑架他或麦强恩，被留แ下来的那ว个定是他。
强恩端详着棋盘，思索ิ着下步该怎么走。决定之后，他移动棋子。我在纽奥良的朋友们好吗？
他的问题并没有令法蓝ณ感到意外。他可能ม好几个ฐ月见不到强恩，但见到เ时强恩总是会问某些问题。不错。他们的儿子在上个ฐ月出世。齐马克升官当了副队长。
凯莉呢？
生产前在创伤中ณ心工作。她向医院请了长假，至少年，我想，或者更久ื。
我相信她在准备好要回医院上班时，不会有任何困难。强恩以平和的语气说。但法蓝十分了解强恩，所以听得出他言外之意的要求，或者该说是命令。虽然他在名义แ上是强恩的上级，但强恩其实不受任何人的管辖。
那当然。法蓝ณ说，对他作出保证。
两年前，凯莉的父亲和强恩的父亲都在桩掩饰黎斯ั迪参议员买凶杀兄的阴谋中ณ丧生。在揭穿那个ฐ阴谋的过程中，强恩认识了大胆的凯莉和她强悍的丈夫。虽然他们始终不知道他的名字，但从那时起，他就直在暗中帮助他们。
柏太太呢？
这也是意料é之中的问题。莉玫很好。她研发出种几乎ๆ不可能被察觉的新式窃听器。国家安全局已经借用她两ä次了。
强恩看来颇็感兴趣。不可能ม被察觉的窃听器？什么时候供应？
快了。它连接在现有的线路上，但不会造成电å力下降。电子扫描仪根本扫描不出它。
她是怎么做到的？强恩把卒子移动格。
法蓝皱眉瞪着棋盘。小小的步却改变了整盘棋的走向。跟调频有关。如果我懂ฦ，我就可以弄到份真正的工ื作了。
强恩放声而笑。知道他真实身分又能受他信任的人不多，但跟那ว些人在起时，他会放松心情和流露出令人意想不到เ的开朗。如果他喜欢你，那么你永远不必怀疑ທ他的友谊。也许是因为他大半辈子都在危险和阴暗中度过，以太多不同的名字自称和不同的面目示人，所以他特别珍惜真实可靠的东西。
她再婚了吗？
莉玫？没有。卒的位置令他担心，法蓝ณ继续皱眉凝视棋盘，心不在焉地回答：她没有固定跟任何人来往，只有偶尔约个会。
五年了。
强恩的语气引起法蓝的注意。他抬头看到强恩眉头微蹙，好象不高兴得知柏莉玫还是单身。
她看起来快乐่吗？
快乐？法蓝吃了惊，往后靠在椅背上，忘了进行到半的棋赛。她很忙。她喜欢她的工作，她的工作待遇优渥，她有栋不错的房子，开辆新车。我可以料理那ว些事，但我不可能ม左ุ右或知道她的心情。在强恩暗中守护的那ว些人中，他追踪最密切的就是柏莉玫。他在她丈夫遇害后把她带离伊朗，从那时起，他对她的安康似乎ๆ特别感兴趣。
直觉使法蓝ณ灵机动地说：你自己想要她。他很少这样脱口说出自己้的想法，但他非常肯定他的直觉没错。只是他对自己้此刻的行为感到เ有点难为情。
强恩抬起头，嘲弄地耸起眉毛。那ว当然。他说，好象那ว是已知的事实。但只是空想而已。
什么意思？
我根本没有资格跟任何人交往。我不但离开就是几个月，而且很可能ม去不回。他冷静而不带感情地说。他很清楚自己的职业风险，他接受它们，甚至主ว动去寻求它们。
别ี的行业也有这种情形，例如精英部队和建筑工ื人。然而他们并未因此不结婚成家。我就结婚了。
你的情况不同。
他的意思是法蓝ณ并非特务。强恩专门从事没有帐单和记录的资金所资助的秘密任务，处理那ว些政府必须处理却会在曝光时否认涉入的事务。
法蓝直在考虑跟强恩提件事，现在的时机似乎ๆ很恰当。你的情况也可以不同。
是吗？
我不打算操劳而死，退休变得越来越吸引人。你可以驾轻就熟ງ地接替我的职务。
特工部ຖ副部长？强恩摇摇头。你知道我不是坐办公室的料。
天下无难事，只怕有心人。其实你比我当初ม接任时还适合。考虑考虑。电å话铃声打断他的话。他拿起话筒，三言两ä语后就挂断电话。报告马上送到。
他们撇开棋局，开始谈正事。周前，架从亚特兰大飞往伦敦的达美航空客机失事坠毁，机上两ä百六十三人全部ຖ罹难。联邦ะ调查局和国家运输安全局在坠机地点的卡罗莱纳山区四处搜寻碎片，企图查明失事原因。班机失事前的无线电通讯并无不寻常之ใ处。飞行记录器寻获，初ม步报告指出正副驾驶并未察觉任何异状。灾难是在瞬间发生，因此格外启人疑窦。
强恩听他的秘密情报来源说，有种新型炸药甚至可以逃过亚特兰大机场新า式大光检验设备50่00的检查。他把这个ฐ情报告知法蓝ณ，法蓝立刻命令手下在最快时间内，取得联邦ะ调查局和国家运输安全局，搜集到的有关失事班机相关资料的副本。
坠机地点的山区林木茂密，无路可达。飞机残骸分布的范围十分广大，金属碎片和尸块散落树梢。搜查队不眠不休地工ื作了星期，先是收集尸块交给法医做几乎ๆ不可能ม的身分辨识工作，然后是钜ไ细靡遗地搜寻飞机碎片。找到เ的碎片越多，越能ม拼凑出失事的真相。
十五分钟็后，个ฐ中情局干员抵达温家，敲门声惊动了凯撒。强恩留แ在书房里，法蓝ณ带着凯撒去拿报告。
法蓝要求给予两份副本，回到书房时把其中份递给强恩。他坐回椅子里看报告，报告的内容便他搜起眉头。
绝对是爆炸，毫无疑问。当地居民说，突然听到声轰然巨เ响和看到道强烈闪光。是否真的有人看到เ什么仍令人怀疑，因为ฦ飞机坠落在外界ศ看不见的深山里。人们通常不会没事盯着天空看，如果机身反射的午后阳光正好在出事前刻๑引起注意，那么เ就有可能有人真的看到爆炸。但更可能ม的是，人们在听到轰然巨响后四下张望，看到เ浓烟和飞掠的碎片，想象力使他们自以为看到เ团火球。
达美客机遭飞弹击落的谣言立刻๑兴起，因为众议会外交关系委员会主ว席卢唐纳众议员在那班客机上。想必是有人出于某种原因想置他于死，但出现在网络上的各种原因都很牵强。飞弹论者认为坠机是项阴谋的证据是：住在伊利ำ诺州ะ的卢众议员据说要与妻子前往欧洲度假，但不知何故未在芝加哥登机，反而在亚特兰大登机。
即使这个疑点后来获得澄清，原来卢众议员夫妇在飞往欧洲前，先去探望住在亚特兰大的长子。但击落架飞机置某人于死的流言仍然没有平息。而调查人员并没有找到飞弹的证据。金属撕裂ฐ的方แ式，机身燃烧的痕迹和碎片上的残余物，在在都显示客机坠落，是因为内在的爆炸摧毁了大段机身和整个ฐ左机翼。
初步的化学分析显示爆炸物是塑料é炸弹，但他们没有找到任何雷管的证据。即使是威力如此强大的爆炸，仍然会残留下细微的化学证据。只要是存在过的东西，定会留下痕迹。
这么เ大的损害需要相当大的炸弹，亚特兰大机场的设备应该检查得出来。法蓝ณ忧心忡忡地说。如果真如强恩所言，现今的科技无法侦测出那ว种新型炸药，那么他们的麻烦可就大了。
所有登机的行李，无论是托运或手提，都必须ี经过机器或人工的检查。但民航客机不是唯易受攻击的目标，这种新า型炸药可以装ณ在炸弹包裹里炸毁公共建筑，摧毁桥梁公路等交通运输设施。
那种炸药可以伪装成别的东西而逃过亚特兰大机场机器的检查。那ว套系统偶尔会出错，因为ฦ没有任何机器是万无失的。尽管如此，还是应该有雷管的证据，例如无线电发报器水银开关简单的定时器，或任何能ม够引爆炸药的装置。大部分的炸弹都是因雷管而被发现，因为雷管在光扫描时比较容易被发觉。
强恩抚摸下唇，把报告扔到เ法蓝的桌上。最令他感兴趣的是化学分析，他们发现的炸药有些成分类似塑料炸药。我认为ฦ是r。r是种高性能ม炸药。它本身的敏感度太高不易处理，所以通常与塑化剂๘混合成混合炸药，因此它会有些跟塑料炸药相同的化学元素า。r可以塑造成任何形状，包括鞋带在内。
法蓝抬起头。怎么会？你知道行李常被丢来去去，不稳定的炸药在碰触到เ地面就会引爆了。
如果它不是天生不稳定呢？如果化合物会变质，引起化学反应造成爆炸呢？只要知道变质的速率，就可以轻易控制爆炸的时间。
起初跟塑料炸药样稳定，但会变质成为ฦ自身的雷管？天啊！法蓝ณ闭上眼睛。
虽然有可能ม是某个反社ุ会份子，在某地的实验室制造出这种东西，但我听说它出自欧洲所极机密实验室。
爱尔兰共和军？
我相信他们会在排队购买的队伍中ณ，但我没有收到情报说他们资助这项研究。
那么是谁？
随你挑，可能的人选多得是。恐怖份子遍布世界ศ各地。已知的组织至少就有两千五百个ฐ，有些出现不久就消失，其它的存在了几十年，成员数以千计。
他们都会拥有这种新า型炸药。
如果他们有钱购买。恐怖组织有时会互相合作，但完全是出于利害关系。新า型炸药是赚大钱的生意，会受到严密的控制，使其制造者只有个ฐ。但就像其它的新า科技样，退早人人都会拥有，到时侦测它的方法也会研发出来。
如果是在欧洲，背后又有雄厚的资金，那ว么龙陆义แ就是我们要找的人。强恩说。
那本身就是个ฐ大问题。龙陆义แ是个神出鬼没的法国人，没有特定的效忠对象，但他是许多东西的管道，靠提供所需而发大财。他或许不是研发该炸药的幕后金主ว，但他绝对是买方要找的中ณ间人，负责处理付款和交货；当然是要收费的。
要解决龙陆义แ并非不可能，他并没有躲藏着。但他的保全措施十分严密，活捉他远比杀死他困难。即使被捉，他恐怕也不会透露任何有用的情报。密集训练和意志力控制可以对抗先进的讯问技术。龙陆义แ在法国政府里有许多有权有势的朋友，再加上他既没有制造也没有使用他所提供的那ว些军火，所以他直安然无事。他扮演的只是管道的角色，就像控制调节的活门。就算解决了他，还会有别人取而代之。
找到炸药来源才是关键，但强恩还必须查明是否已有其它人拿到了这种炸药，因此他必须接近龙陆义แ。
麦强恩来到华府时，从不在同个地方投宿两次。他是个名副其实没有家的人；家会成为ฦ别ี人寻找他的。如果有家，你迟早ຉ会回那里去，所以他都住在旅๓馆汽车旅馆出租公寓，偶尔也会住在整栋出租的屋子，或是农舍帐篷洞|岤地洞等任何能ม栖身的地方。
出租公寓是他最喜欢住的地方。它们比旅馆具有隐私，又不像汽车旅馆样只有个出入口。他不喜欢睡在有可能ม使他被困其中的地方แ。
这次他选择的旅馆每个房间外面都有铸铁阳台。他先检查过房间有无窃听器，研究过保全系统，然后才去跟温法蓝见面。此刻他穿过大厅走向电梯时，没有人认得出他就是前来登记住宿的那个人。
伪装并非难事。登记住宿时，他身穿灰色宽松长裤ไ白色牛津布衬衫绿色风衣，头发上喷了灰色发胶，戴眼镜，脸颊里塞了棉花，走起路来瘸拐，操纽约州港市口音。现在他拿下眼镜，洗去发胶ด，换上牛仔裤彩格布衬衫和既能掩饰佩枪又不失流行感的黑外套。
他在门外挂了请勿打扰的牌子防止旅馆员工进入。大部分人都会很惊讶他们白天不在时，旅馆员工经常出入他们的房间。清洁维修和管理人员都有钥๓匙可以进入每个ฐ房间，再加上职业窃贼经常在旅๓馆流连。
他们只需要挑好目标，逗留在柜台附近偷听某人要住多久ื，然后悄悄跟上楼ä看他进入哪个ฐ房间。等到第二天早上再打电话去那个房间查看有没有人接听。然后上楼，为ฦ了安全起见，敲敲门。如果还是没有人响应就进去。