第 19 部分阅读

自19๗6๔8年以来,她常常头晕,有时会倒在自己的房间。1969๗年1月,芒西夫人突发严重尿毒症中风半身不遂,被送进医院。她处于昏迷之ใ中,各种治疗仪器维持着她的生命。在最后的日子里,有两ä次,她眼睛微睁,好象认出了萨特,把那只还能动的手从被单下伸出,抓住萨特的手腕,紧ู紧握住不放,她已๐经不能ม说话,千言万语都在这握之中。她想笑笑,但脸部肌肉已经不听使唤了。后来她用姿势表示要萨特离开去干自己的事。

最后纳赛尔总统接见他们,同他们坐在个ฐ大客厅里,喝着果汁,谈了3个小时。萨特谈到เ18个ฐ关在监狱里的年轻人,他们被控企图重建。萨特临来时他们在法国的家属请他向纳赛尔提及下此事,干预下。纳赛尔表示考虑解决。萨特还没有离开埃及,纳赛尔就把人放了。看来萨特还是很有面子的。

萨特此时的心态较为复杂,而复杂往往是成熟的表现。这次他十分成功地完成了这部作品。他在改写时十分注意作品的风格。对萨特来说,词语中有许多最为讲究的段落。他在这方面花了大量时间,下了很大工ื夫,仔细推敲。萨特希望对每件事每个人都采用种独特的描述方式;他还希๶望这书๰的每个段落中ณ都有些暗示,些含蓄之ใ处,些意在言外的东西。萨特特别ี讲求遣词造句之灵巧,他要用这些精致的东西来打动读者,迷住读者。他的目的达到เ了。

这人思路清晰,知识渊博,性情活泼,口才出众,富于幽默感。虽然他也有夸大自己过去功绩的毛病,但这与他是个黑人又得了白血病的遭遇分不开。他说,他是殖民地民族๣的员,因此必须不断地意识到自己้的地位和形象。

个月后,萨特在给波伏瓦的另封信中进步谈到多洛丽丝:“我也给你谈谈多洛丽丝,她是个楚楚可人的尤物,真正是在你之后我所知道的最好的个。现在我们被卷入离别的痛苦之中,而我每天都不快活。由于担心门卫,我们移居到เ德&8๖226;海尔的工ื作室,在商业区。她对于邻๑居有种神经质的恐惧。你简直无法想象她那ว种特殊的气质:恐惧和坚定深刻๑的悲观主ว义和表面的乐观态度激|情和谨慎羞怯和毅力的奇妙结合。她的激|情实在是惊吓了我,特别ี是因为ฦ那ว不是我的强烈要求,而她独自承担了它并使自己处于不利ำ地位,这表明她的诚意以及象个快乐่小孩般的天真无຀邪。”?联系萨特在美国的表现再看他的信,我们大致可以琢磨出这样几层意思来。首先,他完全被多洛丽ษ丝迷住了,在纽约尽管经济方面相当拮据,他的精神状态仍然是“乐่不思蜀”。萨特对多洛丽丝的评价高到不可能ม再高的程度:“绝对迷人”“尤物”“波伏瓦之后最好的”,万达显然被排到เ多洛丽ษ丝的后面。

评论家和些观众对这个剧表示不满,这反映了种社会现象:这时以前的投敌分子正在重新上台,资产阶级作为ฦ德国人的帮凶,对关于抵抗运动的戏剧ຕ大为恼火。萨特写这个ฐ戏剧,也确有唤起人们记忆的用意。他想提醒人们,这些抵抗战士受到เ拷打,他们是勇敢的,那时人们谈论他们的方แ式是有些卑鄙的。

萨特的思想被冠之以存在主义的名称,很快就风靡全国,接着在世界上产生巨เ大影响。19๗45年1้0月28日຅,萨特在现代俱乐部ຖ作场“存在主ว义是种人道主ว义”的演讲,听众蜂拥而来,许多人无法进场,人们根本听不清萨特的讲话,于是发生猛烈拥挤,几名妇女被挤昏在地。

除了小说和哲学,萨特还产生了戏剧创作冲动。小说写出后不能指望在现有条件下出版;而哲学写作虽然能ม满足形而上思考的需要,却无法满足他对社会对他人对战争对抵抗直接起作用的愿望。于是萨特想到了戏剧。在战俘营演出巴๒里奥纳的尝试和成功仍然对他有着诱惑力。巴里奥纳从艺术角度看不是很有价值,但观众的理解和热烈反应使他激动不已๐。通过那ว次写作他似乎已经悟出点写剧本的门道来了,他觉得自己在戏剧方แ面是有才能的。既然如此,何不再作尝试?

正在这时,出现了另个ฐ机会。战俘营中有相当部分人是老百姓,他们是在路上或村子里被抓来的,德国人已同意放他们走。如果个ฐ人有了预ไ备役付款簿就能证明自己้的老百姓身份。如果他服兵役年龄太小或太老,或者身体状况不行,德国人就会把他们放走。而制造假付款簿是很容易的,战俘营有些刻๑制ๆ图章的高手。萨特给自己้弄了本假付款簿。

萨特对奥尔加的追求最终没有结果。奥尔加后来和萨特的学生博斯特相互之间产生爱情并结了婚。在这之后,萨特不再指望同奥尔加有那种罗曼蒂克的爱情关系,但仍然对她很好。他并不后悔那段无结果的追求。也许奥尔加是萨特唯渴望有爱关系而未能实现的女性。这恐怕是他的个终生遗憾。将近7๕0岁时他在同波伏瓦的长篇谈话中ณ还讲到这点。他对这个女性的爱可以说是终生的。1้9๗3๑9年初,萨特的短篇小说集墙出版,他在题词中将它献给奥尔加,表达了他对于她仍然抱有的喜爱。他的第个公演的戏剧苍蝇在很大程度上是为奥尔加写的,她在其中扮演女主角,由á此成为演艺界的知名演员。萨特喜欢个女人,即使她没有成为自己้的情人,也愿意为她贡献出自己可以做到的切。从30่年代中ณ期萨特初识奥尔加起,到198๖0年他去世,4๒0多年时间,萨特同奥尔加以及她的丈夫博斯特都保持了种类似“自家人”的亲密关系,这是比通常的友谊更为深厚的感情和关系。

193๑5年暑假,萨特和波伏瓦因为手中钱不够,就在国内旅๓行,萨特的幻觉症也๣就在这次旅行中痊愈。1936年暑期,他们再次去意大利度假。这次他们在罗马呆的时间比较长。罗马是萨特最喜欢的城市,到เ了晚年,他几乎每年都到罗马度假。然后他们去那ว不勒斯ั,参观了那ว不勒斯博物馆,不过那里的古代壁画让萨特感到失望,不像他预期的那样好。他们还参观了庞贝遗址,接着在帕埃斯图姆参观了希๶腊神庙,但发现没有太多吸引人的东西。接下来应该去阿马尔菲了,萨特已๐经失去游览的兴致,只有波伏瓦个人去。萨特直接坐火车回到那不勒斯。

而波伏瓦这方面,情况更坏──她被分到马赛,远离巴黎,这让她十分惊恐,有种被流放的感觉。为了解脱波伏瓦的困境,萨特提出个建议:他俩结婚。这样他们就可以要求分派在同个城市,波伏瓦可以免遭流放之苦。对这提议,波伏瓦没有多加考虑就拒绝了。她觉得,萨特因为不能ม去日本,心情已经够坏的了;现在被派往外省教书,对于本来就不希望有个ฐ职业的他来说,就更加难受;如果再违心地结婚,对他来说无疑ທ是雪上加霜。她不愿意以伤害萨特的心为代价来换取自己的安宁。

还有个对法国思想文化界ศ影响很大的人物,就是弗洛伊德。萨特在上大学前,在中学哲学班,就知道弗洛伊德这个ฐ人,读了他的几本书๰。在大学的第年读了他的日຅常生活的心理病理学,在毕业前๩还读过释梦。但总的来说,弗洛伊德那套无意识理论不太对萨特的路子,特别是同笛卡尔式的理性思维方แ式相差太远,使得他很难接受。

总的来说,萨特在大学期间,在结交朋友方面是比较挑剔的,而不是采取种开放的态度。对于不怎么เ认识的同学,他认为他们是没有多大价值的,因为他同他们没有友谊关系,没有往来,没有什么联系;他们只是彼此认识。这应该是他童年不合群的性格特征在大学期间的种表现。

据我的分析,萨特对于尼赞的爱情虽然是种同性之爱,却几乎ๆ不含性的成分。萨特回到เ巴๒黎后,成了寄宿生。在拉罗舍尔时他没有任何异性朋友,初ม来巴๒黎时也没有。处于青春期的男ç孩子有种性本能的躁动,有种性宣泄的要求,反映在行动上,萨特有时冒险去脱同宿舍男ç孩的裤子,但这也不是明确的性要求和性行为,只是有种说不出的冲动。也许这是由于长期缺乏็同异性的接触和交往,与同性在起时的自然反应。

等萨特进入2๐年级时,他开始适应拉罗舍尔的切。这时与班上同学的关系逐渐变好,他自己的感觉是,切都走向正常,但也๣有点乏味。而他的学习成绩也比初来时好了许多。他觉得自己正在变成个ฐ地地道道的拉罗舍尔人。就在这时,他的生活又起了大的变化:家里人担心他在拉罗舍尔呆下去会继续学坏,决定让他回巴黎读书。于是他跟随外祖父回到เ巴黎——个ฐ阔别三年曾经熟悉而现在又显得有点陌生的地方แ。

萨特在很小的时候就感受到人与人之间关系的某种虚假性,这特别体现在外祖๢父对他的态度上。方แ面,这位老人确实是喜爱小外孙,每次见到小萨特,本来没精打采的他顿ู时精神焕发,伸开双臂,高声喊道:“我的小宝贝!”而萨特也扑向外祖父的怀抱。另方面,施ๅ韦泽的这种举ะ动中也包含着某种做作的成分,种不真实的成分。老头子是位法语教师๲,本来就擅长于语言艺术,也可以说擅长于表演。萨特在自传中回忆说,这位身材高大风流倜傥的老人,有时将自己打扮番,配着那把大胡子,衣着神情就像上帝ຓ显灵样,突然出现在教堂上,将众教徒吓得四散而逃。

但在各类明星的崇拜者之外,毕竟还有不少读者,对萨特这样似乎已经不太时髦的思想大师๲深感兴趣,希๶望通过他们来认识我们生活于其中ณ的世界ศ,来把握我们的时代和我们自身,来探究人生的重大问题。对于这些读者,本书应该是部很有价值的作品。本书作者长期从事萨特研究和写作,近年来屡有作品问世,百年萨特作为ฦ其最新成果之,写起来更显得匠心独运,举重若轻。在中ณ国学者所写的萨特传记中,它是我迄今所见最具思想深度的部。

1972年2月,萨特来到雷诺汽车厂的门前,调查皮埃尔&8๖2๐2๐6;奥弗奈伊被杀害事。奥弗奈伊曾是雷诺汽车厂的名工人,在年前๩被解雇了,这次他来这个工厂门口是参加个反解雇反失业反种族๣歧视的示威活动,被个警察开枪打死。下面是萨特在现场调查的情况:

萨特:首先,我想了解私人守卫是否有武装ณ。谁是有武装的?这是我们希望知道的。

工人:事实上,那就是个便衣警察。

萨特:个不穿制服的警察?他们是带武装ณ的吗?

工人:他们是不穿制ๆ服的警察。我不知道厂方是否知道这点,但我发现,对于个警察来说,带着武装是不被允许的。

萨特:在这以前,有过类似的事情吗?

工ื人:没有,从未有过。在发薪日,有些警卫守在四周,但他们都穿制ๆ服,带着他们的冲锋枪,而这就是切。

萨特:没有人见过这把左ุ轮手枪吗?对个记者看来好象是不允许个ฐ法国公民保护他的同伴在个ฐ工厂门前不被武装警察杀害,也不允许他尝试找到这罪恶的根源。如果让这样的事情发生,情况就十分可悲了:个ฐ暴力的浪ฐ潮将发展下去,会在某时刻๑会爆炸。我们应该找到这个ฐ问题的根源,发现真正发生了什么。

个记者:您认为必须ี把自己้的这调查进行到底吗?您对当局没有任何信任吗?

萨特:没有,完全没有。

2๐月28日຅,萨特参加了抗议奥弗奈伊被害的示威活动。走上巴黎街头参加这活动的人有20่万人之多,这是自19๗68๖年5月风暴以来,左ุ派组织的人数最多的次活动。萨特虽然腿部ຖ有病,还是在朋友的陪同下,坚持参加奥弗奈伊的葬礼ึ。

1974年年底,萨特的身体和精神状态都恢复到较好的状态。这时,他干了件在欧洲造成很大影响的事情,又次成为公众反对的对象。

德国左ุ派组织赤军派的头头安德列ต斯&8226๔;๙巴迪尔和其他人因从事绑架暗杀等恐怖活动被西德当局关进监狱。1974๒年3๑月,现代杂志发表了几篇与此有关的文章,谈到对巴迪尔和他的同志的刑罚,其中ณ篇是巴迪尔的律师๲克劳斯&ุ822๐6;克罗桑特写的,题๤目是隔离的酷刑,谈到巴๒迪尔等人被隔离关押的非人道性。

后来克罗桑特同萨特比较熟悉了,请萨特代他巴迪尔关押的情况。萨特同意了,于1้1月初向西德当局提出要求,被拒绝。不久巴迪尔的个ฐ同志豪格尔&ุ8๖226;明斯在关押中因绝食而死,这更加增强了萨特去德国的决心。他在解放报上发表封信,抗议西德当局的拒绝。他还接受了西德明镜周刊的采访,详细谈了对这事的态度。

萨特谈到,他之所以要访问巴迪尔,是因为巴迪尔属于国际左ุ派;其行动也๣许不定是,但其原则是的。他想直接对巴๒迪尔及其同志的被监禁情况有所了解。

萨特明确表示,他对赤军派杀害柏林法官德伦克曼的行为表示ิ反对,认为这不仅是愚蠢的,而且是犯罪。从原则上说,他不反对武装斗ç争,但革命行动并不总是等同于武装斗争,它有多种形式。在法国西德这样的国家,采用所谓“城市游击战”的形式是注定要失败的。

他反对西德当局在赤军派案中限制被告和辩护律师自由接触的做法,认为这表明了司法界ศ的不公正。他表示ิ要继续利ำ用自己名声的特权来达到他访问巴๒迪尔的目的。在发表这个ฐ谈话两ä天后,萨特获得西德当局同意,前往斯ั坦海ร姆监狱,同巴迪尔交谈了个半小时,陪同前往有巴迪尔的律师。同天萨特在德国举行了个ฐ记者招待会,呼吁成立个保护政治犯的行动委员会。几天后在巴黎他又举行了同样主题๤的记者招待会。

萨特的行动在德国激起公众的普遍反对。虽然他再声明,他考虑的不是巴๒迪尔及其同志的恐怖行动,而仅仅是他在什么เ条件下被关押,但这话等于白说。舆论界总认为ฦ萨特是在支持赤军派的政治活动。因此萨特感到เ这次访问是次失败。但他又表示ิ,他并不后悔自己介入了这件事情;如果有必要重来次的话,他还是会照样去干。

在1968年5月风暴以后,虽然萨特对于古典知识分子的角色和作用有所否定,当人们要求他在宣言声明抗议书上签名时,他并没有拒绝。这方แ面的活动可以说是不计其数,而且范围十分广泛。看来正如他自己所说,他自身也๣处于矛盾之中ณ:方面,他力求克服古典知识分子的局限,以新知识分子的形象来要求自己;另方แ面,在很大程度上,他仍然是个古典知识分子,无法完全超越这角色。这矛盾冲突特别ี明显地表现他写福搂拜传书中。

第三部?抗争1970่19๗80作家最后的辉煌ä:家庭的白痴1

1968年以来,萨特在积极投身政治活动的同时,没有放弃他的文学写作活动,他直在改写关于福楼拜的长篇传记。19๗70年10月8日,他终于把福楼拜传第二卷的手稿交给伽利玛出版社,这书定名为家庭的白痴。

1้97๕1年4月,萨特度完复活节假回巴黎时,收到伽利玛出版社寄来的大包邮ุ件,这是家庭的白痴第二卷的清样,大约20่00่个印刷็页。这给萨特的快乐่就像当年恶心的出版样。他立即急切而欢愉地翻了起来。

这年暑期在罗马度假时,萨特继续修改家庭的白痴第三卷。回巴黎后,家庭的白痴前两卷已经出版,受到เ读者的热烈欢迎,这使他深受感动。萨特把第三卷手稿交给出版社ุ并开始着手写第四卷。

这是萨特最后项ำ巨เ大的文学工程,也是部ຖ奇书。

萨特同福楼拜颇็有渊源。他很小就在外祖父书房捧着福楼ä拜的包法利夫人看,虽然不能真正看懂,还是留แ下印象。在巴黎高师๲他又重读了福楼拜的作品。30่年代他重读了福楼ä拜的情感教育。在19世纪作家中,萨特不喜欢福楼拜这个ฐ人,也不喜欢福楼拜作品里的人物,因为ฦ这个作家把自己้放进人物中去,而他既是个虐待狂又是个受虐狂;他的人物既ຂ不幸又让人反感,例如包法利夫人中的爱玛,又笨又恶毒。

在德国占领时期,萨特读了福楼ä拜的书๰信集。虽然他仍然不喜欢这个人,但通过这些书信加深了对福楼拜小说的了解。这时他开始有种愿望,写部ຖ关于福楼拜的书。他在存在与虚无຀关于存在的精神分析法那节宣布了这个计划。但后来很长时间里他有许多别ี的东西要写,这个计划ฐ被放到边。

1้954๒年,萨特已经成为的同路人。他同法共理论家加罗蒂有约,他们各写同个人物福搂拜,以比较使用的方แ法之优劣。当时萨特已经写了不少内容,但感觉没有深度,就放了下来。在写了阿尔托纳的隐居者之后,虽然萨特还有别的工ื作,他的主要精力都放在这部ຖ巨著上。以后7๕年时间,他关于福楼ä拜的书有过三四个稿本。从1968年到เ1้9๗70年,他又把它从头到尾改写了遍。这样算来,从他开始写初稿到เ最后成书๰,前后凡17๕年。个作家为ฦ另个作家花这么多时间和这么大篇幅立传,这在文学史上是很少见的,何况这个作家还是他的对立面。

萨特选择福楼拜作为他的传记文学的主ว人公,首先因为福楼拜是个留下了大量有关自己้资料的历史人物和文学名流。例如,他留下了1้0多卷通信集,每卷有60่0页ษ之多。这种情况是罕见的。此外还有许多关于他的记载和证件材料。这些东西能够保存下来,完全是偶然的。但它们对于个ฐ传记作家非常重要。例如,福楼拜天要给几个人写信,其中有着微小而很有意思的变化。这些都有助于对他作深入细致的研究。

福楼ä拜代表了萨特在文学上的对立面,种他不喜欢的完全解脱的思想类型,而这反倒成了萨特以他为ฦ研究对象的动力。萨特常常问自己้:“他怎么可能做到เ这点?”这是种反向移情作用,要把自己้不喜欢的人的魅力搞清楚,这本身就成了种特殊的吸引力。

萨特最喜欢的作家是司汤达,但他在小说史上没有重要地位,而福楼拜却有着不可比拟的重要性。萨特只能选择后者。福楼拜描写了自己้人物的内心,同时就以某种方式讲述了自己。他以这种方式描写自己所取得的成功是无຀人可比的。逐渐地,在研究过程中,萨特对他的反感消เ除了。作为个ฐ体他仍然不喜欢福楼拜,但他同情这个生活中的完全失败者和文学中ณ的巨大成功者,因为这个人为此深受苦难。也就是说,最后萨特对福楼拜达到เ深层次的了解。

“想象”直是萨特探究的主题之。早在30年代他就这个问题写了整本书,现在他仍然对这个ฐ问题感兴趣。福楼拜的特点是,与其他人相比,他愿意完全成为想象的人,他给予想象以超出切的地位,他的非现实成分是非常完整的。通过探究福楼ä拜及其作品,萨特可以更好地发挥他关于想象的思想。自30年代以来,萨特关于想象的思想基本没变,只是现在他觉得要用更实在的观点来修正它。因此可以说,家庭的白痴是70年代的想象。

另外,萨特对19世纪法国社会生活很感兴趣。他想搞清楚这样个问题:在184๒8年,爱幻想的资产阶级想象中ณ的社ุ会生活是怎样的?通过福楼拜在30่年代的遭遇可以回答这个问题。

总起来说,萨特写家庭的白痴的目的是要证实,个人只要运用正确的方法和必要的文献,他就完全能够去了解任何人。

同萨特另外两ä部主ว要传记作品相比,家庭的白痴更具有传记文学的特点。

圣热内应该是萨特的得意之ใ作,它透彻地阐释了萨特的自由观念。但从学术和历史的角度看,他对热内境况的研究是不够充分的。热内是个ฐ孤儿,被送到个农家,而他无所有。但在1้925年左右发生的这切仍然是偶然的。他生的整个来龙去脉仍然没有完全显现出来。热内,个弃儿,在孤儿院,这都体现了2๐0世纪特定的社ุ会现象,而这点没有在圣热内中ณ充分表达出来。

造成这种不足的原因有两个。热内是个活人,要对个正活着的人进行充分的总体化,这是不可能的。辩证法既ຂ遵循年代顺序,同时也要采用以未来说明过去的逆溯方แ法。只有在生命结束的时候,个人的总体化才得以完成。再就是当时萨特对于辩证法的研究还不是十分成熟,这也影响他对热内的深度把握。

家庭的白痴在研究福楼拜这个个ฐ体上是极为成功的。萨特把福楼ä拜完全作为个个ฐ体同时又完全作为他那ว个时代的表现让读者去感受和理解。他阐明了个人的发展和历史的发展之间的遭遇冲突,说明在定的时刻,个ฐ个体在他那ว非常深入和熟ງ悉的境况中,通过家庭,可以完成历史的任务。

萨特的自传词语也是部成功之ใ作。它与家庭的白痴之ใ间有着渊源关系。萨特说,如果他不写家庭的白痴,他就不可能在词语中ณ谈他要谈的东西。他开始写和后来重写这两部ຖ作品的时间都是交织在起的。

第三部?抗争1้970่198๖0作家最后的辉煌ä:家庭的白痴2

但他写这两部作品所采用的方แ法和达到的目的不样。在对福楼拜的研究中,萨特使用了情感同化法,也就是不让自己的好恶态度影响对人物的研究。他做到了这点。而在词语中就不是这么เ回事。个ฐ人对自己不可能产生情感同化,因为他与自己的关系中ณ总带有点同情或厌恶,总是不可避免地带有道德和价值判断。所以萨特说,词语并不比自由之ใ路更真实地反映他自己้。词语也是小说,是他自以为真的小说。

这两者相同的是,它们的关注中ณ心都是个ฐ作家的神๰经官能ม症,或者说,个人是如何因其神๰经官能ม症而成为作家的。不过个是他人,个是自己。在研究方แ法上,两者有共通和相互启发的地方แ。

家庭的白痴在给我们如何研究个历史人物再现真实性方面提供了个ฐ出色的范例。萨特在这部作品中抓住的个中心点就是“总体化”。

我们关于人物的信息大致可以分为ฦ两种:种是例如“福楼拜生于1้821年”。这是个客观社会事实,只要通过官方文件就可以证实它。另种是例如福楼拜在给情妇写的许多信中都提到的句话“艺术使我恐惧”。这也๣是客观的。但我们不能随意判ศ断它就是真实的从而给这句话种意义,除非我们能首先确定福楼拜般来说和在这个例子中特别ี来说是真诚的。因此,这句话只有放在个总体中才具有意义,而它又是这个总体的部分并且创造这个总体。这种总体化的思想也๣就是萨特人学辩证法的精髓。

萨特在对个体的人的研究中还紧紧ู抓住了“体验”这个观念,它的重要性就像他的早ຉ期著作中的“意识”这个概ฐ念。个体的生验总是可以理解的,但不定能够认识。它是个精神๰生活辩证过程的总体,这个ฐ过程对其自身来说是不分明的,因为ฦ它是个经常不断的总体化,从而必定是种不能认识到เ自身是什么的总体化。在多数情况下,对于生验的理解是很难得到เ确切的描述的。