第 9 部分阅读

他们穿过国境,来到布๧拉格,觉得呼吸畅ม快多了。在布๧拉格,大街两ä旁้开设了许多法国式的咖啡馆,他们在这里重新า找到几乎ๆ被遗忘的愉快和轻松。布๧拉格的街道中ณ世纪广场犹太人墓地,在他们眼中都富有魅力。

波伏瓦完全同意他的建议。按这个ฐ建议,他们分离的时间还早。更重要的是,凭自己้的直觉,波伏瓦坚信萨特是个言必信行必果的男子;即使有那么เ天,他约她22个ฐ月后的天下午5๓时在某地会面,他就定会不差分秒地等在那儿。

第部?孤独1้9๗05193๑9大学岁月1้924๒1้93๑1้:哲学与文学1้

学生中在政治信仰方面大致可以分为左右两翼。左翼学生大都信仰社会主ว义,还有些人信仰。右翼学生大都同宗教信仰联系在起,有种很强的传教士倾向。

第部ຖ?孤独19๗051้939人生裂ฐ痕1้9161้924:保尔·尼赞2

在拉罗舍尔,对萨特生影响最大的是,他真正懂ฦ得了什么是暴力。从这以后,他再也无法忘记暴力了;当他回到巴黎,那时实际的暴力环境已经不复存在,但他在对待他人时,仍然无法完全摆脱暴力的阴影。即使是对那ว些很要好的朋友,萨特仍然觉得有发生暴力的可能,因此在心理上始终同他们有种距离感。大学生打架斗殴的情况是很少的,而萨特在上大学期间还常常跟同学打架,不是他把别ี人打得头破血流,就是别人将他打得鼻青脸肿。甚至在他当了老师以后,还跟同事打过架。不知为什么,那位教师๲老是跟他过不去,次在教师休息室,两人言语不合,到最后就打了起来,直到เ其他同事将他们分开。

就在贝纳尔去世几个星期后,这天班上正上拉丁文课,门房带着个孩子走了进来,他就是死去不久的贝纳尔。他向老师敬了个礼,就坐在个ฐ空座上听起课来。同学们都惊呆了:这孩子戴着贝纳尔戴过的铁框眼镜,也๣像贝纳尔那样围着条厚厚的围巾๢,他也有个钩๗鼻子,也๣跟贝纳尔样怕冷。于是大家都断ษ定他就是贝纳尔。正在上课的迪里先生大概也跟同学们样惊诧,不禁停下课来,边大口喘着气,边问这个学生的情况。

让保尔&ุ82๐26;๙萨特是20世纪最有影响的作家和思想家,同时也是最能引起争议的人物。他被世界进步力量誉为ฦ“人类的良心”,同时也遭到不少人的指责攻击甚至谩骂。有论者说,萨特大概是被人们引述最多而了解最少的人。对于这样位世界思想文化名人,在其百年诞辰之际,奉献部ຖ关于他的传记,应该说是很有必要的。百年萨特:个ฐ自由精灵的历程黄忠晶著,中央编译出版社2๐00่5年7๕月版就是这样部全面介绍萨特生平和思想的作品。

由于奥尔加这种若即若离的态度,萨特无法断定自己的追求是否成功。有时她似乎已๐经对他有了明确表示,给了他特许权,有时又似乎什么都没有给他。为此他烦恼不已。因此,萨特和奥尔加在起时常常吵架。他总是责备她任性,而她总是抱怨他专横。他们总是“好了又闹闹了又好”,这种局面大约持续了两年。萨特在他的战争日记中总结这段时间说:“从1้935年3月到19๗37年3月这两年间,我因对奥尔加的感情和疯狂而陷入人生的最低点。”

萨特之所以会对奥尔加有如此强烈甚至疯狂的爱,是因为他当时正处于严重的精神危机之中ณ,他不想做个ฐ成年男子,但已经无可挽回地步入成年期;他想过不平凡的充满奇遇的生活,而现实的切都是按部就班地进行着。这时奥尔加对他来说,不仅仅是个具体的女性,而且是青春的象征年轻的象征奇遇的象征;同她在起,他就可以回到年轻时代,恢复冒险追求的心态。他后来回忆说:“我对奥尔加的感情就像盏煤气灯的火光,把我日຅常生活的浑浑噩噩烧而空。我消เ瘦异常,而激|情万分,不再寻求任何安慰!”奇怪战争日记

萨特对奥尔加的追求最终没有结果。奥尔加后来和萨特的学生博斯ั特相互之间产生爱情并结了婚。在这之ใ后,萨特不再指望同奥尔加有那ว种罗曼蒂克的爱情关系,但仍然对她很好。他并不后悔那段无结果的追求。也๣许奥尔加是萨特唯渴望有爱关系而未能实现的女性。这恐怕是他的个ฐ终生遗憾。将近70岁时他在同波伏瓦的长篇谈话中还讲到เ这点。他对这个女性的爱可以说是终生的。193๑9๗年初,萨特的短篇小说集墙出版,他在题词中将它献给奥尔加,表达了他对于她仍然抱有的喜爱。他的第个ฐ公演的戏剧苍蝇在很大程度上是为奥尔加写的,她在其中ณ扮演女主角,由此成为演艺界的知名演员。萨特喜欢个ฐ女人,即使她没有成为自己的情人,也๣愿意为她贡献出自己可以做到的切。从3๑0年代中期萨特初识奥尔加起,到1้98๖0年他去世,40多年时间,萨特同奥尔加以及她的丈夫博斯特都保持了种类似“自家人”的亲密关系,这是比通常的友谊更为深厚的感情和关系。

萨特在回顾ุ这段经历时还分析说:“那ว时我们──海ร狸和我──陶醉于这种直接裸露的意识之ใ中,感受到的仅仅是强烈和纯粹。我把海ร狸放在那样高的位置,在我的生中,我第次在他人面前感到เ谦卑,感到被解除了武装ณ,感到需要学习。所有这些都是对我有益的。”奇怪战争日记

第部?孤独1้905๓193๑9教师生涯1้9๗311939:爱情好辛苦2

萨特这里说的对海ร狸波伏瓦的感觉,应该是指波伏瓦对于他追求奥尔加的理解。波伏瓦对待这事的态度和心理是矛盾的。方แ面,她还是第次看到萨特这样为ฦ种激|情所折磨。他挖空心思捕捉奥尔加的每句话每个ฐ动作甚至每个ฐ面部表情。而此前萨特在同她相处时,从来没有表现出这样的惊喜狂乱ກ和入迷。这让波伏瓦感到เ痛苦,甚至自问:以前的全部ຖ幸福是不是建立在个ฐ虚假的基础之上?另方面,她又深爱萨特,愿意从萨特的角度想问题。她能够理解萨特:这不仅仅是对于个年轻姑娘的追求,也๣是对于种新的生活方式的追求,而这种新า的方式也是她想追求的。因此她没有像般女人那样,因嫉妒而做出种种伤害彼此感情的事情来;而是顺其自然,从不干涉萨特的思想和行动。

但是,波伏瓦的这种态度,也并非像有些评论者所说的那样,是鼓励自己้的女学生与萨特“通”,甚至说她是“拉皮条”的。而毋宁说,波伏瓦在尊重萨特理解萨特的同时,也尊重和理解奥尔加。她从来就没有勉强奥尔加与萨特交好;以她在奥尔加心目中的地位和影响,如果定要向奥尔加施ๅ加压力,那结果恐怕会两样。准确的说法应该是:波伏瓦给了萨特应有的自由;当然,同时也给了奥尔加同样的自由á。

波伏瓦的著名小说女客显然是受到萨特她和奥尔加在这时期的生活和关系的启发而写成的。女主人公弗朗索瓦兹具有波伏瓦自己的特点,而男主人公皮埃尔也๣具有萨特的些特点,虽然同时还有其他人的特征。而闯入他俩生活的格扎薇有点象奥尔加。当然,小说和现实是不会样的。最根本的是,小说的结尾弗朗索瓦兹最后杀了格扎薇,而现实生活中的波伏瓦和奥尔加,尽管有过“三重奏”的纠缠,却终生保持着她们的友谊。波伏瓦在这部小说的题记中ณ将它献给奥尔加。

能ม够将自己生活中最隐秘的心理和感受升华为文学作品,说明她已经超越了现实生活中ณ的人和事,不是按照寻常的方式看问题๤。小说人物都有原型,但小说创造了个世界,也就创造了个个ฐ新า人。而作者的自我不是只附着在某个人物身上,它在作品的总体中。能够这样看待和处理生活和艺术之间的关系的,在与萨特相处的女人中,大概只有波伏瓦人,因此萨特对她充满感激和敬意。

大约在萨特追求奥尔加已๐经无望而文学事业出现转机的时候,他同奥尔加的妹妹万达相识并开始追求她。这是很自然的事情。这姊妹俩在性格气质方แ面有许多相似之处,也许妹妹平素在脾气上较为温顺,但旦ຆ发作起来也更加厉害。萨特既然对奥尔加的爱终身不渝,现有个ฐ“奥尔加二世”在这里,他当然会继续自己的追求。

万达对萨特也有好感,到เ后来可以说是越来越喜欢──萨特在追求女性方面是颇็有天赋的。但大约有两年多时间,她对他始终保持着种距离,那就是:两ä人关系十分亲密,但还没有成为情人,只能说是有深厚的友情──正如当年姐姐同萨特样。而且这种关系时好时坏若即若离。

1้939๗年7月,萨特和万达的关系有了突破性进展。他们去阿维尼翁和艾古斯─莫特斯度假,但带的钱๥不够花,于是不上饭馆,只吃水果和沙拉。在旅๓馆里他俩共住个房间,主要是为了节省钱๥,同时也为了更好地争吵。万达有个习惯:每天晚上在上床睡觉前,都要准备漱洗换衣服等45๓分钟,而这段时间萨特是不能在场的,只能离开房间在外面等。

次,他们住的旅馆很小,关门很早,晚上1้1点。他们回到เ旅馆已经很晚,不敢惊动守门人,自己้进去开了房间的门。万达仍要洗漱,而萨特只得在这旅๓馆的黑暗大厅里溜达。守门人觉察有动静,大喊:“是谁?”萨特赶紧溜向厕所,在那ว里,他的出现才不会遭到เ怀疑。萨特在这个土耳其风格的厕所里蹲了刻钟,看着随手带的尼采的书๰。看来萨特为了爱情是很能吃苦的,同时也十分尊重对方的习惯和要求,哪怕它们显得有些可笑。也许是被这种不怕吃苦的精神๰所感动,第二天早上,万达终于让萨特同她睡在起,他俩做了爱。

按照萨特和波伏瓦的约定,他们不应该隐瞒彼此的其他任何偶遇,萨特在给她的信中说明了自己同万达的情况。他和万达在起的时候,生活规律大约是这样的:每天万达起得较早,她到เ街上和水果市场去转圈,买຀些水果。然后回到เ房间,1้0点左右喊醒他。般此时要做次爱。漱洗后萨特大约在11้点去邮ุ局看有没有波伏瓦给他的信件,并且趁万达还没有来的机会给波伏瓦写信。正午时分万达来到这里,然后他俩起去散步。

大概ฐ在与万达的关系有了突破性进展个多月后,也就是他俩刚ธ度完“蜜月”,法国对德宣战,萨特应征入伍。到军营后不久,在同万达的关系上,萨特有了件十分烦心的事情:万达此时同姐姐奥尔加起在迪兰的戏剧学校学戏。戏校有个叫布林的男演员对她产生了种吸引力。在给萨特的信中她反映了自己的心理活动;而在下次来信中ณ,却只字不提布林,显然她有许多事情和想法都没有说。萨特因嫉妒而极度痛苦,因万达的背叛行为而十分愤怒,而且这种情绪滋长得越来越强烈,这是他以前从来没有过的。

在柏林同月亮女人的关系中,萨特对月亮女人的丈夫毫无嫉妒之心。而且他知道月亮女人还有好几个情人,但他并没有因此而苛责她。在萨特有偶然爱情的同时,波伏瓦也与其他男性有着爱关系,而且这些男性也是萨特的朋友;按照“什么都不隐瞒”的协议,波伏瓦向萨特说明了这些关系,而萨特对此毫无嫉妒之ใ心,既没有影响他和这些人的友谊,也๣没有影响他同波伏瓦的关系。般来说,萨特对自己的情人并不苛求;他只是要求对方在与他交往时心中ณ只有他或将他放在第位;通常对自己的情人又有情人是容许的,并不嫉妒。既ຂ然如此,为ฦ什么单单对万达有这种嫉妒心理或有特别ี的要求呢?

波伏瓦和月亮女人跟萨特的年龄大致相仿佛,就是小也小不了多少,可以算是同代人。而万达比萨特小十多岁,几乎有代之差。萨特对于她,可能不仅有种男女之爱,还有种类似对自己孩子的爱,而且越是到后来,这种感觉就越强烈。这种爱显然有种独占的性质,而这种独占因素า较多的成分是保护对方不被别人侵害。在巴黎即将沦陷之时,萨特在给波伏瓦的信中,再特意嘱托她将奥尔加和万达送到เ安全的地方,他说,他最担心的就是这姊妹俩;对于波伏瓦,他是不担心的,因为她个性坚强,有充分的独立生活的能力,而那两ä姊妹不行,离开了保护者就难以生活下去。他特别ี说,他觉得万达越来越像他的孩子,需要他来呵护。萨特在日຅记中还提到เ,万达个性上的缺陷就是缺乏自信。

就萨特对万达的态度看,他们之间的关系不能说仅仅是偶然爱情,也๣有种必然性和永恒性。不过这种关系同他跟波伏瓦的关系又不样。波伏瓦无论在思想上还是在实际生活中,同萨特的关系都是完全平等的;除了般的男ç女之ใ爱外,萨特对波伏瓦还有种对能力和水平与自己相当者以及知己者的尊重和信赖。而万达无຀论在思想上还是在实际生活中,同萨特的关系不是完全平等的,毋宁说她对于萨特有种强烈的依赖关系;除了般的男ç女之爱外,萨特对万达还有种对于孩子那ว样的怜爱和保护的感情。

萨特为万达做的最多最大的事情,就是将她推上戏剧界,使她作为名演员长期活跃在舞台上。萨特在追求万达时,曾许诺将来要让她成为个有名的演员,而这正是万达最大的愿望,后来他真正做到เ了。万达的艺名是玛利亚─奥里维埃。除了第个ฐ戏剧苍蝇是为奥尔加写的那时万达也在其中扮演个小的角色,以后几乎所有的萨特戏剧都是为ฦ万达写的。如写禁闭是为了让万达演主ว角伊内丝,写死无葬身之ใ地是为ฦ了让万达演主角吕丝,写上帝与魔鬼是为了让她演主ว角卡特丽ษ娜,写涅ื克拉索ิ夫是为了让她演主角维罗尼克,写阿尔托纳的隐居者是为ฦ了让她演主角莱妮,从这个意义上说,万达是萨特那ว些不朽的戏剧名篇的源泉。尽管有评论者认为万达并不见得都适合于演这些角色,萨特对此不管不顾。

萨特直供养着万达,直到他去世;在去世前不久ื还惦记着万达这个ฐ要他供养的人有没有钱花。他晚年身体恶化,双眼几乎ๆ完全失明,有时甚至小便失禁,却从来未闻有万达照护他的情况。在关于萨特最后10年的回忆录中,波伏瓦对于她所不喜欢的萨特养女阿莱特照料萨特的情况都有所记述,而对于她多年来早ຉ已习惯对之并无຀反感的万达,却没有照料é萨特情况的任何记载,想必不是她故意隐瞒不记,而是万达确实没有照料过萨特。由á此看来,像万达这样需要别人照ั顾而不会照顾别人的女人,也๣是萨特种必不可少的需要,她从另个方面满足了萨特作为个男性的要求。

第部?孤独19051้939๗教师生涯19311้9๗39:爱情好辛苦3

1938年7๕月,大概ฐ就在萨特追求万达没有结果几乎毫无຀进展的同时,他同另外个ฐ姑娘有了个ฐ爱事件。这个ฐ姑娘叫玛利亚&8226;๙波登。她当时正准备通过中ณ学教师๲资格会考,在写篇哲学论文。她找到萨特,希望他能给以辅导。萨特待她如同对所有来找他的年轻姑娘๤,十分热情,并尽切可能解答对方的疑问,提出自己的建议。他的建议是,她最好以“柏格森和胡塞尔的时间观”作为论文的主题。

在谈完题目后他俩闲聊了会儿,然后去了酒吧。萨特曾经听说过这姑娘,知道她正与作家布坦谈恋爱,而且喜欢以请教哲学为由与男士交往,有的达到เ十分亲密的程度。萨特坦率地指出这点,而波登也承认。在这之ใ后个ฐ多小时,也许是酒精的作用,也许是觉得萨特不象人们说的那样对女性发起主动进攻,波登显得有些神经质,说话也粗俗起来。

于是萨特对她说,由于布๧坦同她有恋情,横在他俩中间,他俩今天的交往最好到此为止。以后最好也不要单独在起。当然他俩还可以保持种友谊。离开酒吧时萨特握住波登的手说:他对她有种兴趣,但他不知道自己该同她做些什么เ;他不愿意象布坦那ว样,给她个虚假的诺言,说自己爱她等等;他并不感到เ自己很需要她;但如果她愿意与他交往,他可以给她3๑天时间。

听了萨特这番话后,波登不仅没有退缩,反而倒在萨特怀里。在回来的路上,他们不停地接吻。波登没有说话,脸上直露着微笑,好象被施了魔法样。而萨特象他往常那ว样,总是在不断ษ地说点什么。他们来到เ波登的住处,看她的样子是非常希望萨特进去。萨特不想同她发展到上床那ว步,没有进她的房间。待他回到เ自己的住处时,已经是凌晨5点。

晚上波登再见到เ萨特时,他明确对她说,虽然他是爱她的,但他的生活中ณ没有她的位置。他对她谈到波伏瓦,也๣谈到万达。他说,有了这两ä个人,他不可能再容纳别的人了。波登心情沉重地说:“你说的这切我都知道,你用不着强调它。”这个晚上他们是在萨特住处度过的。他们有种种爱抚的举动,但没有爱。早上起来时,波登对萨特说:“我不嫉妒万达,因为我不会接受你提供给她的那些东西。但我嫉妒波伏瓦。”她还感叹道:“我总是想同某个ฐ家伙在起,就像你同波伏瓦在起那样。我想那是很了不起的。”显然,萨特和波伏瓦的关系让她羡慕,这是种可望而不可及的关系。

波登要暂时离开下,萨特送她上火车。路上萨特的思想和情感较为复杂。波登同他相处的这两个ฐ夜晚,让他感动,她对自己้确实是往情深。另方面,他感到深深的遗憾,因为在他的生活中ณ绝对没有她的位置。令人可悲的是,她开始强烈地爱上他了,而且想把自己的童贞奉献给他。而他拿不定主意是否要得到它。在他们相处的最后夜,萨特和波登终于做了爱。早上他们分手时,波登对萨特说:“我是幸福的。”萨特对她说:“记住,9月份再见,而我们将在10่月1日结束咱俩的爱情事件。”她回答道:“即使它结束于当下瞬间,我仍然是非常幸福的。我知道自己全心全意爱着你!”

实际上,萨特同波登的关系不仅仅维持这3天,这说明波登对于萨特不是没有吸引力的。正象他们最后约定的,到9๗月他俩又重叙恋情,再续旧ງ好。而确定1้0月1日作为ฦ他俩爱情事件的结束,显然是萨特的意思:他不想在两ä人的关系中陷得太深,因为有了波伏瓦和万达,他无法再给波登个位置。实际上他也是这样做的。虽然在10่月1้日以后他还同波登见过几次面,但不再有这种亲密关系;波登倒是想,而萨特没有响应。以后他们还有过通信。这多半是波登主动写信,而萨特有时回复下。

本来萨特以为ฦ他和波登的事情到此为止了。没想到,到เ了1940่年2月下旬,他和波登的事情酿起场大的风波。这事关涉到万达。波登将当时和后来萨特给她的信件拿给万达的个ฐ朋友看,这个朋友将信的有关内容告诉了万达,并造成万达对萨特的误解,以为萨特欺骗她,于是写来长信兴师问罪。

萨特接到เ这信,感觉是“像吨重的砖块击打在身上”,认为ฦ这可能从根本上动摇他和万达的关系,于是赶紧ู向万达声明,第,他在193๑8年10่月1日຅前๩就终止了同波登的那种爱关系。在10่月他同她见过几次面,但没有睡觉。以后再见到เ波登是在第二年的6月,就次,这时波登显得有些疯狂,因为ฦ她直在追萨特,而他总是躲着她。第二,在他同波登相处中,从未说过万达爱他并同他睡觉;他提到万达时,总是说她在逃避他。

这些当然都是事实,我们从萨特书信集中可以看到เ1้9๗38年7๕月他与波登交往时写给波伏瓦的信,这些信是确切的证明。他还对万达说,他同波登的关系没有任何感情的因素,在同她相处中表现为种情狂。这话只有半是真实的。刚开始时也许没有什么感情因素า,但到เ后来,就不能ม说完全没有了。不过要否认这点较为容易,因为没有证据。

如果他象和平时期那样能够自由á回到巴黎,凭他在女性面前๩的三寸不烂之ใ舌,定会顺利ำ平息这场风波。但现在他回不去。万般无຀奈,为了让万达确信他说的都是事实,萨特给波登写了封信,这信先给万达看,然后由她寄给波登。

萨特写这封信的直接目的是为了获取万达的信任,证明他所说的都是真实的,不怕与对方对质。萨特为了挽回他与万达的关系可谓煞费苦心。在写这封给波登的绝交信时,萨特的感觉是,如果必须去做不正直的事情才能挽回他与万达的关系,他定要去做。他这样想的时候,显然自觉不自觉地意识到,他做的这个事恐怕有些不正直不公平。

实际上,它对于波登确实是不公正的,这封信是对波登的伤害。例如,他在信中劈头就说,“我从没有爱过你”,这难道是公平的吗?刚开始也๣许他对波登没有什么感情,但后来确实对她说过“我爱你”,这有他当时给波伏瓦的信为证,虽然他说这话时只是为了安慰波登,而且波登也并不相信,但他毕竟说了这话。这封绝交信通篇给人的感觉就是,他似乎ๆ从始至终都对波登毫无感情,只是出于情狂和对童贞的兴趣才与波登有染,这显然是不真实的。即使对他自己้说来,也是不公平的,但为ฦ了取悦于万达,他也顾不得许多了。

他在信中ณ还说,那时他给波登的些信件,并不是心里话,而是对激|情文学的练习๤,是为了给他和海狸波伏瓦许多取乐的机会。这话虽然是写给万达看的,意思是要万达不把他的那ว些信当真,但客观上造成对波登人格的侮辱。萨特显然也๣意识到这点。他对波伏瓦说,当他有了写这封信的思想时,就知道它是个ฐ腐烂的事情,因为ฦ他用垃圾围满自己的脖ๆ子如说自己是情狂等等,为了万达而造成波登的痛苦,然而他希望这个腐烂的事情。所以在复写这信时,他有两次让它变得文雅些,大概是想少伤害波登点,只要万达读后相信其中所说的真相就行了。不久之后他承认,这是他生活中ณ第个ฐ非常糟糕的行动。

在“波登事件”爆发期间和以后段时间,萨特对于自己同异性的关系,包括自己的性行为进行了深刻๑的反思。他承认,他同波登的性关系是不光彩的可耻的。同波登在起时,他的性品格要比通常情况低下许多。虽然这时他并非真的像信中所说是个ฐ情狂,至少有较多的猥亵成分,而这种猥亵是他平素十分厌恶的,就好象在自己体内发现肮脏的东西那样。他自我批判ศ说,他的行为就像个被宠坏了的小孩,这整个ฐ事件是污秽的。

实际上,对待波登的态度,是他以前同下层女孩子打交道的那种态度的重演,基调是对女性缺乏基本的尊重。萨特多次立下誓言:今后决不会再有这样粗鲁๥放荡的事件发生。他还具体说,对于“波登“这样的粗俗小事件应该完全弃绝,因为这是毫无意义แ的事情;而对于较大的认真的爱情事件也只能ม稍微尝试下。

不仅仅是事件,萨特觉得自己在对待女性的态度上也必须ี有个根本的改变。他说,在战后,以前那种在女性身上慷慨地下工夫施小计的做法不应再存在。以前他这样做的理由á是,“如果我不搭理她们,就会伤害她们;而这是太腐烂了。”但这是想跟她们多厮混的借口。而这样太花时间;是不值得的。

从以后情况看,萨特这时的番反思,既有落实的地方,也有不可能落实的地方。以后类似同波登那样的关系确实没有了,就是说,如果没有什么感情基础,他不会同对方แ发展关系,尽可能避免那种粗俗的东西。而决心弃绝所有对女性的诱惑行为ฦ,这是不可能做到的;如果那样,萨特也就不是萨特了。

第二部?๣介入1้939๗19๗70转折19๗391้945๓:应征被俘抵抗1

1939年夏,欧洲政治形势十分紧张,战争看来是不可避免的了。萨特已经在考虑,总动员时令下达时自己应该采取什么态度。最后他决定听从命运的安排,应征入伍。对于个ฐ自由á自在惯了的人来说,要作出这样的决定很不容易。多年后萨特回顾说,当时他本来也๣可以采取其它态度的,比如说,采取和平主义แ的态度,逃避战争,但他没有这样做。他选择了战争。这既是被迫的,也是自愿的。这里,他对纳粹的反感和厌恶压倒了他对战争的反对。

萨特作出这种选择是有思想基础的。他是个个人主义者,般不太关注社会上的些重大变化,但是,当政治形势威胁到他独立自由的个ฐ人生活时,他就不能不作出反应。萨特对纳粹法西斯直有着不可遏止的憎恶,尤其对纳粹灭绝犹太人的政策深恶痛绝。这态度同他孤独者的思想是致的。孤独者的特点是自由,而纳粹法西斯主义通过它制ๆ造的形象来否定人们的自由,强迫人们服从它;在法西斯主义แ中,人们被地位高的人所决定,这是萨特所不能ม忍受的。

193๑9๗年9月1日຅,德国进攻波兰。同天,法国和英国发布๧命令总动员,随后于9๗月3๑日向德国宣战。9月2日凌晨3点,萨特蹬上军用靴,带着个ฐ长形帆๰布用具袋,叫了辆出租到了指定的集合地点。波伏瓦陪他起去,直送他上火车。萨特先在南锡受训,然后被派到布鲁马斯,仍然干十年前๩的本行,气象兵。他的工作就是把许多气球送上天空,然后用双筒望远镜观测,并把观测的结果即风向打电话通知炮兵连的军官。工作是很轻松,但也๣十分单调乏味。好在他把大量的业余时间用在阅读和写作上,才避免了无聊和烦闷。他的同事皮特尔称他为发国难财的人,因为在军队生活中他抓到了这么多的空闲时间来百万\小!ำ说和写作。

这些气象兵同事都是萨特以前๩不认识的。他同这个叫皮特尔的关系很好。他是犹太人。他们后来都成了德军俘虏,又都从战俘营中ณ逃了出来。但他同另个ฐ同事彼埃尔下士的关系却不太好。彼埃尔也是教师,他隐隐约约暗示萨特,他们之间应该有种默契的关系,而萨特并没有作出呼应,于是这位下士就对萨特暗含恨意。

应征入伍后,萨特觉得自己้的生活似乎下子被分成截然不同的两半。此前๩,他觉得自己是充分独立的,跟自己所处的社会只有种形而上的关系;他来这个世上,除了完成个作家的使命,实在不知道自己同这个ฐ社会同周围这些人还有什麽其它的关系。?而现在情况完全不同了:他跟这个ฐ社会跟他人紧ู密相关,不管他愿不愿意,都不得不形而下地深入到这个ฐ社会和他人之中。他被强制性地动员入伍,从原先所在的地方,从亲人朋友那里,火车把他带到他根本就不想来的地方。

在军营里,他成了另个ฐ人。他不再属于自己้。他点也没有想到,由á于希特勒的出现和他的军队对法国的威แ胁,他的生活下子就完全改变了——他的命运竟被他人所决定。现在他渐渐理解到เ了这点。他的伙伴穿着同样的军装,他跟他们不是家庭关系,也๣不是友谊关系,但仍然被种十分重要的关系所连结。种外在的强制ๆ力量使他们共同干些事情:发射气球,用双筒望远镜观察它们。尽管他们以前๩素不相识,没有任何关系,现在却共同干活,互相帮助,而这切都是在离德队几里远的地方进行的。德国人在那边也干着同样的事情,他们正准备对这边发动场攻击。在这种境况下,萨特深切地认识到什么是历史:这个ฐ历史事件是由集体共同决定的,每个人都在实现它,但他们是在完全不自觉或不自愿的情况下实现它的。

1940年6๔月中旬,萨特所在部队转移到阿尔萨斯ั,法德边境。部队没有接到เ进步行动的明确指令,而德国人马上就要打过来了,他们的大炮已经把不远处的个ฐ村庄夷为片废墟,萨特他们从高处可以看得清清楚楚。显然第二天敌人就要打过来了。这时,部ຖ队开始出现混乱,指挥官犹豫不决,不知是径直冲上去打,还是设法避开对方,最后,他们竟抛开整个部队单独逃跑了。而萨特和其他士兵并不知情,仍然安睡了夜。

第二天早,天刚蒙蒙亮,萨特被阵枪声和喊叫声惊醒。他立即意识到:德国人打来了。他赶紧穿上衣服,走了出去──他是睡在个ฐ农民家中,出门就当了俘虏。德国人大声呵斥着他和他的同伴,用枪逼着他们往前走。随着阵巨เ响传来,萨特看到,枚炮弹击中了附近个ฐ教堂。那里面有前天到达这里的部队,不是萨特所在的部队。他们没有投降,于是德国人向他们开了炮。这刻๑萨特感受到种深深的耻辱,种没有进行任何抵抗就放下武器的耻辱。虽说这时也没有任何可以抵抗的条件,但看到เ在教堂抵抗敌军的人们,他仍然感到เ种难以言说的羞耻。在德国人步枪的押送下,萨特和同伴通过广场来到指定的地方。萨特后来在小说自由á之路第三卷心灵之ใ死中描述了当战俘的情况,小说中布吕内的经历就是萨特的经历。

这天是6月21日຅,正好是萨特35岁生日຅,他在3๑5岁生日这天做了俘虏。更为ฦ奇特的是,在他当俘虏几个小时后,法国和德国之间的停战协议开始生效;也就是说,如果这场战斗ç晚发生几个小时,萨特和他的同伴的命运就会完全不同。偶然性荒诞,他早ຉ就体味过,但那主要是在精神上,现在则ท以最残酷的形式在他身上现实地重演。

萨特和他的伙伴在德国人的押送下走着,不知道要被押往何处,也๣不知道等待他们的将是什么。战俘们私下议论着,有的人抱着希望:德国人会在两ä个星期内释放他们。他们被带到เ个宪兵队营地,后来知道这是在巴卡拉,在斯特拉斯ั堡和南锡之间。他们被安排睡在地板上,间房十几个ฐ人。除了地铺,什么东西都没有,没有张桌子,没有把椅子。?这还不是主要问题,到เ后来,他们甚至连吃的东西都没有了,因为管理这个营地的德国人根本没有把这些战俘当回事,有几天时间忘记了这儿还有这么多人。由于连几天吃不到任何东西,萨特他们极度虚弱地躺着,开始出现精神错乱的症状。幸运的是,管事的德国人突然记起了这些战俘,又开始给他们食物,他们总算是活过来了,但身心受到很大摧残。几乎ๆ都失去了笑的能ม力。萨特有个多月没有洗澡和刮ุ脸,身上开始长虱子。

即使是在这样恶劣的环境中ณ,萨特在被俘个月后就继续自己的写作。他趴在地板上,写他的小说和哲学,每天要写许多页。他实践了自己对波伏瓦说的话:“个ฐ人即使在生命受到威แ胁时,也可以生活在平静之中!”现在,写作就是他的生命,这也๣是他唯能表达自身自由á的方式。

最后的结果比战俘们预料é的都要坏:他们原以为ฦ会被留在法国,直到有天德国人平静下来,就放他们回家,而到了8๖月中旬,他们被装ณ进火车运到德国,送进特里尔的个战俘营,在山顶上。战俘营的边是条路,路的另边是个德国人的营地,有许多战俘被派到เ这个德国营地干活。这儿靠近卢森堡边界ศ。

因为懂ฦ德语,在战俘营萨特被安排为医院的翻译,同两个战俘同居室,平时可以在营内走动。他后来回顾战俘营的境况时说:“这儿既不能ม过又很容易过。”正是在这里,在战俘集中营,在这所监狱里,萨特才真正找到他自以为ฦ有使命找到并通过文学把它公之ใ于众的关于世界历史的真理。他知道自己生活在个面临ภ各种危险的国家里,他自己正面临着各种危险。他体会到被囚禁这深刻๑的异化,体会到在极端情况下人与人的关系,体会到敌人,真正的敌人。而他和同伴们有种整体感,种被打败的思想,种当了战俘的思想,这在那个ฐ特殊时刻比任何别的东西都重要得多。

在这里,他得同自己的敌人接触,还得服从他们的命令。这里有个战胜者的社会和个战败者的社会。什么是敌人,他现在有了真正的认识;这并不是同个社ุ会中用文字或语言来攻击你的人,而是全付武装随时可以置你于死地的人。

萨特经受了次死亡的威胁。天晚上,在打了熄灯铃຃后,他正慢慢走回住的房间。突然,道手电å光照射在他的脸上。哨兵开始喊叫起来,用枪刺威胁他。萨特猜想这个家伙不定会刺穿他的腹部致他于死命,但很可能想刺伤他的大腿让他疼痛难受。这个哨兵正等着萨特转过身去。萨特慢慢地转着身,转得很慢很慢。他从未像现在这样生动而清晰地意识到自己背部肌肉的无力。最后他被狠狠地踢了脚,摔倒在住处的门上。当他走进这房子时,他大笑不止,──这是神经紧张的反应。当他告诉同室人他为什么笑时,他们也跟着大笑起来。

在战俘营同德国人接触是在不得已的时候,更多的是同自己人在起。在这里,萨特重新寻找朋友和友谊。他结识的个朋友是贝尔纳,战前也住在勒阿弗尔,是家报纸的编辑。贝尔纳性格开朗,为人风趣,能说会道,还善于弄到别ี人很难弄到的食物——这在食品匮乏็的战俘营实在是大特长。他常常帮助萨特;更重要的是,在战俘营他们起工作,共同抵抗通敌的官兵,这是他们友谊的基础。

萨特还同个ฐ叫勒鲁๥瓦的神๰父关系很好。他们都是知