第 8 部分阅读

天下午,他们看完电影后漫步走了很长时间,直走到赛马场,在卢浮ด宫侧的条石凳上坐了下来。萨特对波伏瓦说:“我们订个ฐ为期两年的协议吧!”他的意思是,在他服兵役的这两ä年,波伏瓦在巴黎找个工ื作,他们在起亲密生活。在这期间,他们将全心全意地毫不保留地把自己奉献给对方แ。在这之后,如果萨特的申请得到批准,他将到日本去讲学两年。他建议波伏瓦也在国外找个ฐ工作。这样,他们会分居两ä三年,然后他们再在世界的某个地方起生活段时间。他们之间会永不陌生,没有任何力量割断他俩的联系,同时他们又各自独立,不会徒劳地企求对方แ的帮助。他特别强调说,这种断续的同居生活并不是种义แ务和习惯。

第部ຖ?孤独1้9051้939๗大学岁月19241้931:哲学与文学1

萨特在巴๒黎高师๲感受到自由á,不仅仅是在生活方แ式上,还包括思想方แ面。学生们的思想信仰是完全自由á的。因此在这个学校里,充满了种活跃开放的人文气氛,各种思潮都可以找到เ自己的拥护者,同时也可能受到另些人的激烈反对。

第部?孤独190่51้939๗人生裂ฐ痕19161้9๗2๐4:保尔·尼赞2

萨特晚年回忆了当时的个场景:次他同母亲起上街,走到个商店门口,母亲已经进去了,萨特正待进去,看到เ个“小流氓”,于是他止住了脚步。他与这孩子怒目相视,然后相互谩骂,最后说不清楚是谁先动的手,两人拳打脚๐踢扭打在起。待到安娜๨玛丽从商店出来时,这两ä个斗士已经在大街上滚成团。她看到这个场面不觉目瞪口呆,费了好大的劲才把萨特从敌人的拥抱中拉扯出来。其实萨特和这孩子根本就不认识,不知怎么回事,见面就自然产生敌意,然后就打起来。这是当时的社ุ会风气使然,暴力已经深入到这些孩子们的生活习惯之中。

就在贝纳尔去世几个星期后,这天班上正上拉丁文课,门房带着个孩子走了进来,他就是死去不久的贝纳尔。他向老师๲敬了个礼,就坐在个空座上听起课来。同学们都惊呆了:这孩子戴着贝纳尔戴过的铁框眼镜,也๣像贝纳尔那样围着条厚厚的围巾๢,他也有个钩鼻子,也๣跟贝纳尔样怕冷。于是大家都断定他就是贝纳尔。正在上课的迪里先生大概也跟同学们样惊诧,不禁停下课来,边大口喘着气,边问这个ฐ学生的情况。

魏山水

他们接着旅๓行,准备再次穿越国境,但带德国货币是非法的,于是他们把零钱换成了张大面额๩钞票,萨特把它藏在火柴盒底层。海关官员搜查了书和梳妆盒,却没有碰火柴盒。在奥地利,他们感到气氛也๣比在德国轻松。然后他们再次来到慕尼黑,为的是到阿默高村看有名的“耶稣受难”剧演出,这是迪兰和卡米耶特别向他们推荐的。

这个村在16๔3๑3๑年遭受天灾,村民许下心愿,在16๔34年首次演出了耶稣之死。以后每10่年演出次。现在正好是演出3๑00周年纪念,演出活动特别隆重,前๩来参观的人也๣特别多。演出在个可以容纳2万人的大厅进行,从早上8๖点直演出到เ中午,又从下午2点演出到เ傍晚6点。这么เ长的时间,演出能够始终吸引观众的注意力,这的确是戏剧界的个奇迹。

纳粹德国的气氛毕竟让他们感到เ十分沉重和烦闷,他们没有度完假就离开了德国。当他们回到法国时,顿时感到种说不出的轻松。萨特和波伏瓦接着在法国游玩了阿尔萨斯,村庄城堡松林湖泊葡萄园这切都让他们畅快无比。在科尔马城,他们参观了当地画家的画,特别是幅基督受难图──基督被严刑拷打,圣母玛丽ษ亚痛苦得晕死过去──给了他们感情上的巨เ大冲击。萨特被这儿的农村所深深吸引,建议绕着山走圈,这样的兴致在他是很少有的。这样接连走了3天。在路上,他们遇到了萨特的个同事,那ว人问萨特住在哪儿。萨特的回答是,“不住哪儿,我们直在走路!”

1้9๗35๓年暑假,萨特和波伏瓦因为ฦ手中钱不够,就在国内旅行,萨特的幻觉症也๣就在这次旅行中ณ痊愈。1้936年暑期,他们再次去意大利度假。这次他们在罗马呆的时间比较长。罗马是萨特最喜欢的城市,到了晚年,他几乎每年都到เ罗马度假。然后他们去那不勒斯ั,参观了那不勒斯博物馆,不过那ว里的古代壁画让萨特感到失望,不像他预期的那样好。他们还参观了庞贝遗址,接着在帕຅埃斯图姆参观了希腊ຘ神庙,但发现没有太多吸引人的东西。接下来应该去阿马尔菲了,萨特已经失去游览的兴致,只有波伏瓦个人去。萨特直接坐火车回到那不勒斯ั。

回到那ว不勒斯ั的这天晚上,萨特个ฐ人在街上闲逛。个当地的年轻人凑了上来,低声说:“先生,您能请我喝杯吗?我可以带您那不勒斯的秘密!”萨特不知道他说的确切是什么,估计是外地人不经指点去不了的地方。他有些好奇,反正个人这么逛着也很无຀聊,有个人陪陪也好。至于杯酒,向大方的萨特是不会吝惜的。他同这个年轻人从个ฐ酒吧走到เ另个酒吧,喝了杯又杯。最后,这个ฐ年轻人对萨特说,要让他看点“真正特别的东西”。

萨特随他走进个ฐ地方,看来是个ฐ妓院。个女人迎了出来,应该是属于鸨母那种的,她收了萨特点钱๥,就让他进了个房间,而把那个年轻人留แ在外面。萨特走进这个ฐ房间,不觉惊愕万分:这是个圆形的房子,当中根圆柱子,围绕柱子是圈沙发,而靠着墙也๣是溜沙发。圆形墙壁上嵌满了镜子。萨特靠墙坐下来,抬头看,镜子上到เ处都是萨特,他们和这个萨特大眼瞪小眼。

正惊诧间,又进来两个女人,都赤身捰体,丝不挂。个年龄较大,皮肤也较黑。另个则ท容貌姣ฑ好,皮肤白晰。年龄较大者手握个ฐ象牙制ๆ的荫茎,扮演男ç人。她们以当中圆柱及沙发为场地,模仿庞贝行宫中ณ那ว些秘密的春宫壁画表演男ç女性茭活动。她们干得很卖力,在表演每个动作前,还报告下它的名称。这就是所谓的“活画”。

在环墙镜子的照射下,似有无຀数成双成对的男女在萨特周围肆意狂欢和性茭,做出种种难以想象的举动。时间,萨特被这种强刺激的动作和场面搞得目瞪口呆。在这之ใ后,那个年轻女人还边敲着手鼓,边跳起舞来。这是节目的余兴了。

随后老板娘走过来对萨特说,如果他再多出点钱,就可以同其中ณ他喜欢的女人睡觉。萨特拒绝了这个建议。他走出这个“隐密的那不勒斯ั”大门时,头脑还没有从受到的刺激中完全清醒过来。而那ว个带他来的年轻人还在门口等着他,手中还握有他们未喝完的半瓶酒。于是萨特同他干完了这瓶酒,又给了他点钱๥,两人就分手了。

波伏瓦回到เ那不勒斯后,萨特对她谈到自己้当时的感受,他感到เ既ຂ兴奋又不自在。他很想把这个夜晚的情况,包括他对那ว不勒斯的总体感受写下来,写入篇小说中,题目就叫“不自在”。第二年,这篇小说完成了。但萨特没有发表它。他觉得写得不是很好,特别是结构不太适当,达不到他应有的水平。只有其中个小片断发表了,题目是“食物”。

193๑7年的暑假,萨特和波伏瓦是在希๶腊度过的。这次旅行的不仅他们两人,还有萨特原来的学生现在的朋友博斯特同行。这时萨特的心情特别好,个原因是,他的力作小说恶心终于被出版社接受;另个ฐ原因是,在这个风光秀丽ษ的国家,他们采用种新的旅๓行方แ式。他们常常在野外睡觉,隔天在野外睡次。睡的地方没有帐蓬,什么都没有。在个ฐ靠近斯ั巴达的美丽小镇上,他们睡在个教堂里,它的壁画是拜占庭式的。早ຉ上觉醒来,他们发现周围站满了农民,这些当地人正像看稀有动物那ว样看着他们。

旅๓行到诺普利亚时,他们看到座监狱。个希腊人很得意地对他们说:“所有的希๶腊员都关在这里!”监狱周围长满了仙人掌。这让本来情绪不错的萨特心中蒙上了层阴影。

193๑8年的夏天,萨特和波伏瓦去摩洛哥旅行,这使他们短暂地摆脱了直被笼罩的战争阴影。在卡萨布兰卡,他们厌倦了欧洲居民区,去参观当地的贫民区,那ว里的情况十分可怕。作为法国人,他们感到自己้对面前๩这悲惨的切负有无可推卸的责任,于是不忍多看,匆匆离去。

在摩洛哥,法国人多半只同法国人交往。他们有自己้的居住区,不住在阿拉伯人的镇上。他们来到เ费兹,个阿拉伯的镇子。由á于见不到法国人,与当地居民语言不通,他们在较长时间里中断ษ了同外界的联系。不过这里的饭菜很不错,对他们极有诱惑力。次他们甚至接连吃了五六道菜。这使他们深感惊讶,他们从来没有次吃下这么เ多东西。但回到住处萨特就躺下了,他病了三天,为自己้的口腹之欲付出了代价。

在波斯本,他们遇见个ฐ全身刺满花纹的阿拉伯妇女,她把他们带进自己的房间,要弄点绝活给他们看看,当然是收费的。这个女人先是移动着她的拖地长袍,让她的腹部肌肉像波浪ฐ样滚动。令人难以想象的是,接着她把支香烟插在自己的荫道上,点燃烟头,这个部位居然“抽”起烟来。这让他俩不禁目瞪口呆,而萨特联想起那不勒斯“活画”妓院之ใ夜的奇遇。

从摩洛哥回到巴黎,他们能够听到人们谈论的唯话题就是战争,不禁重新陷入关于战争的烦恼之ใ中,战争的阴影笼罩了切。

193๑9年夏,战争的阴影更加浓郁,但还没有大战要打起来的明显迹象。萨特和波伏瓦照常度假。由á于国外形势紧ู张,他们只是在国内转转。他们去了马赛。这里是蓝天白云大海,片片彩色鱼船如同小花点缀着色的海面,切都显得那ว样静谧,宇宙的平和呈现在他们面前。他们临ภ海而望,不禁十分感慨:人类社会的残酷厮杀同面前的景象是多么不协调!

他们在大海ร游泳。波伏瓦几乎ๆ不会,只能在岸边浅水处扑腾。萨特能游阵子,于是向大海深处游去。正游得痛快,忽然,很长时间没有的幻觉又突然袭来:他感到似有条大龙虾从水深处跳出,要把他拖向海底,于是他赶紧ู往回游,直到เ上岸躺在沙滩上,仍然惊惶不定,心有余悸。

萨特和波伏瓦继续度假,接着去了比利牛斯,参观小城修道院和教堂,同时他们也在谈论即将到来的战争。既ຂ然战争不可避免,他们也๣就坦然待之。波伏瓦自己没什么,只是有些为萨特担心。萨特再三说,他并不害怕什么危险,而是害怕无聊。上次服兵役时,他很不习๤惯,常常因为受束缚而大发脾气。这次他的态度比较平静。虽然他不喜欢被人强迫干什么,但他更加痛恨纳粹和希๶特勒。为ฦ此,他宁可自我抑制,克服对纪律的厌恶,随时准备应征入伍。

第部?孤独1้9051้939教师生涯19๗311้939:恶心1้

在写了真理传奇后,萨特直酝酿着写部新的文学作品,是关于偶然性的。在勒阿弗尔任教时,他就在写这本书。他每周有十五六节课,备课的时间大致相当。在这以外的时间他大都在写作。在去柏林进修前,他已๐经完成了这书๰的第稿。

波伏瓦读了这个稿子,认为ฦ它比真理传奇写得好些,但仍有许多地方แ相类似,实际上它更像篇谈论偶然的冗长抽象的论文。她向萨特提出建议,给书中主人公洛根丁的发现更多些小说的色彩,加进些他们从侦探小说中欣赏到的悬念。她同时也充分肯定,这本书๰的路子是对的,他是在写本探索已久的书๰,而这次定能成功。波伏瓦的话给了萨特极大的鼓励,他采纳她的建议,对这个稿子作大的修改。

在柏林进修期间,萨特在攻读现象学之ใ余,开始写这本书๰的第二稿。回到勒阿弗尔后,萨特将完成的第二稿拿给朋友们看。他们都觉得不错。波伏瓦认为它比第稿强多了,她已经很喜欢这部ຖ小说了。同时她和莫雷尔夫人吉尔也๣提了些意见:主要是在形容词和比喻句的使用上过分了些。萨特觉得他们的意见很对头,开始对全稿作逐字逐句的修改。除了当中写想象书占用了些时间,萨特从未停止过这部小说的写作。

1936年萨特完成这书๰的第三稿。他将小说定名为ฦ忧郁,因为他非常喜欢丢勒的同名版画。书稿由尼赞送到伽利ำ玛出版社审稿人波朗手中。后来波朗给了萨特个纸条,上面写道:虽然这书๰稿有定特点,但他们难于采用。这对萨特是个非常沉重的打击。他得到这个消息时非常伤心,甚至掉了眼泪。这在萨特是很少有的现象。这部小说倾注了他五年的心血,三易其稿。他自己认为ฦ是写得很成功的,应该是本好书。它不像以前写的失败真理传奇之类;那些书๰,本来他自己就认为不怎么เ好,出版社ุ拒绝了也就算了。问题๤不在于这书๰本身;旦失败,他就会失去自信心,就会垮了下来。而吉尔和莫雷尔夫人也๣隐约暗示,或许是书๰稿本身有问题๤。

在这个ฐ紧要关头,波伏瓦给了萨特很大的鼓励和坚定的支持。她的态度十分明确:这是本好书,只是没有得到别ี人承认而已๐。萨特自己也是这样认为ฦ的,他想,这个拒绝就像文学史上别ี的好书被拒绝样。他对自己说,这次失败了,没什么,从头再来。他重新振作起来,打算把稿子再投别ี的出版社。

这部ຖ小说的确很容易被扼杀掉,因为ฦ它的形式看来很松散,是日记体,没有紧凑的情节,也没有特别ี的人物形象描写,有的只是怪诞而深刻的思想以及同样怪异而有特色的语言,既有形而上的狂想沉思,又有对物体细致入微的感受。不是独具慧眼者很难认识它的真实价值,只能ม看到它的荒诞外表。直到这书出版后,还有不少人说,这是个关于疯子的故事或者是个疯子写的故事。

正当萨特感到这书的出版完全无望时,事情突然有了转机。萨特的朋友迪兰得知萨特这书的命运后,给伽利玛出版社的头头加斯东写了封信,请他亲自看下这个退稿。他们之间关系很熟。萨特学生博斯特的哥哥彼埃尔&8๖2๐26;博斯ั特是个有点名气的作家,他得知这个情况后也๣去见加斯ั东,向他推荐这部书๰稿并介绍了萨特的情况。加斯东看了萨特的书稿,觉得不错,只是书名要换下,他建议改为恶心。

伽利玛出版社ุ让萨特来趟面谈。审稿人波朗向萨特解释了书๰稿原先被拒绝的原因:出版社准备在法国新评论杂志上连载它,但又觉得它篇幅太长。波朗认为这部作品具有独特的个ฐ人风格,很不错。接着他问萨特:“你知道卡夫卡吗?尽管你们有不少差别,我读你的小说时,卡夫卡下子出现在我的脑海ร中ณ。”

随后他带萨特去见另个负责审稿的帕຅兰先生。帕兰向萨特谈了自己้的印象:小说的主ว人公有点像陀思妥耶夫斯基作品中的人物;他很欣赏关于恶心主题的内容关于德&82๐26๔;洛勒旁先生的内容洛根丁看镜子的情景以及人们相互脱帽致敬的情节等。他觉得不足的是,有些地方太枯燥,民众主ว义色彩也๣太浓厚,建议对此作些删改。波朗和帕兰都表示ิ,这书๰的出版是没有问题๤的。他们还向萨特约了些短篇小说的稿子。最后,帕຅兰还邀请萨特去喝杯。

这时,波伏瓦在经过场大病──因急性肺炎而发烧昏迷──之后,在南方休养。萨特在信中告诉了恶心已被接受的喜讯,并详细叙述了他与审稿人打交道的经过,波伏瓦的高兴没法形容:萨特终于成功了!1938年4月,恶心由á伽利玛出版社ุ出版。在题记中,萨特把这部作品献给在最困难的情况下给予他极大支持和鼓励的海狸波伏瓦。

恶心出版后虽然不是特别畅销,评论界的反应却很不错,先后有几十篇文章加以评论,般都给予很高评价。有的称恶心为ฦ划ฐ时代的作品,是探究生活的小说;有的称萨特为法国的卡夫卡,认为ฦ他的成就超过了瓦莱里和普鲁斯特。总之,通过恶心,萨特作为ฦ个很有前途的作家的形象,已๐经树立起来了。

对萨特来说,恶心的完成标志着他在文学创作上实习期的结束,他已๐经完全成熟了。以前那种文学哲学不分的毛病得到克服。小说中再没有大段冗长抽象的议论。他懂得了怎样在叙述中赋予思想以血肉;怎样既ຂ用词语构造了件艺术品又表达自己关于世界真理的感受。

恶心的大致内容可以从下面段文字得到表述,这是萨特自己为ฦ出版社撰写的对于该书内容的介绍:

在漫长的旅行之ใ后,安东纳&822๐6;洛根丁在布城那些善良的人们中定居下来。他住在个靠近火车的旅馆里,这旅馆主ว要接待那些作长途买卖的人。他在这儿写本关于18世纪冒险家洛勒旁的书。为此他经常去市立图书馆。在那ว儿他认识了个ฐ自学者,个人道主义แ者,此人正按照字母顺ิ序来阅读图书馆的书๰。

洛根丁晚上常去个ฐ为ฦ铁路人员而设的咖啡店,听着唱片——总是那ว么张——“在这些日子里”。有时他上楼ä去同老板娘鬼混阵。他有个ฐ爱人安妮,但离开他4๒年了。她总想有个ฐ“完美的时刻๑”,但老是很快就厌倦了,她再徒劳地尝试在自己周围创น造个完美的世界。她和洛根丁散了伙。

现在洛根丁正慢慢失去自己的过去;天天,他越来越深地陷入个ฐ陌生可疑的现在之中。他的生命再没有任何意义:他认为ฦ自己有过很了不起的冒险活动,但现在没有了,现在他只留下“故事”。他只得紧紧纠缠着洛勒旁先生——死为生找到了存在的理由。

后来他有了个真正是冒险的开端——他整个地感受种模模糊糊的可怕的变态:这就是恶心。它从后面抓住你,使你漂浮在个不冷不热的时间的海洋里。这是改变了的洛根丁吗?这就是世界ศ吗?这墙这花园这咖啡店都突然被恶心所压倒。另回他又度过了个可怕的日子:有什么东西在空气中ณ散发着腐烂的气息,这光,这人们的姿ู态。洛勒旁้先生又死了——死者不能作为活人存在的理由。洛根丁徘徊在街头,实实在在但又毫无存在的理由á。然后,在早春的天,他领悟了自己冒险的意义:恶心是展现自身的存在——而存在看来不是很舒适的。

洛根丁仍然抱有个微弱的希望:安妮写信给他了;他打算去看她。但安妮已成了个不再好动的女人,肥胖而令人绝望。她放弃了她的完美时刻,就像洛根丁放弃了自己的冒险样。她由自己的路也找到了存在。他们俩彼此再无话可说。

第部?๣孤独1้905๓1939教师๲生涯193119๗39๗:恶心2

这小城令人气闷的氛围和他对即将来临的巨大灾变的感受使他重又回到与世隔绝的状态。怎么办?喊别人来帮把?但“别ี人”都是些绅士:他们彼此点头致意却丝毫意识不到自身的存在。洛根丁准备离开布城;他到铁ກ路咖啡店去最后听次“在这些日子里”,这歌正放着。洛根丁找到了个机会,个肯定自身的微小机会。

在恶心中ณ,萨特以独特的艺术形式表达了他关于世界的最根本的看法,这就是偶然性的思想:

最主要的就是偶然性。我的意思是说,从定义上说来,存在不是必然。存在,只不过是在这里;存在物出现了,让人遇见了,可是我们永远不能ม把它们推论出来。我相信有人懂得了这点。只不过他们尝试创造个必然的自在之物来克服这种偶然性。而任何必然的东西都不能解释存在;因为ฦ偶然性不是种假象,不是种可以被人消除的外表;它就是绝对,因而也是完全没有根据的。切都是没有根据的,这所公园,这座城市๦和我自己,都是。等到我们发现这点以后,它就使你感到恶心。

小说是第人称,日记体。通过“我”,洛根丁,小说的主人公的种种感受,揭示ิ了我们周围这个ฐ世界的本质。肥白如虫的手,脱๳帽致意的人们,仿佛有生命张力的树根,人变为ฦ蟹的狂想,镜中呈现地貌状的脸,不脱袜子的爱,突然老了几十年的女人,同性恋者的悲剧,切都是日常生活中可以观察到เ的东西,而经过萨特的笔,它们被赋予种特殊的意义,向我们展示了个ฐ似乎全新的世界。实际上,世界ศ还是这个样,只是看它的角度变了。

恶心整本书看起来好象写得十分散漫,其实这是有意的散漫,是造成种松散结构风格的散漫,不是真正的随手而写。萨特在文字上是下了很大工ื夫的。在恶心的许多地方都可以体味到作者在运用比喻等各种修辞手法和遣词造句时的苦心孤诣不同凡响。恶心确实有种风格,萨特本人特有的风格。部恶心就可以把萨特同其他作家区别开来,哪怕对方的手法和风格同他十分相似。

与以前的作品联系在起的,是关于孤独者的形象。在恶心中,这个ฐ孤独的思想者的形象,已๐不是像真理传奇中那样抽象和干巴,而是形象丰满有血有肉,是个我们既熟ງ悉又陌生的人,他不仅仅是萨特偶然性思想的载体,他首先是个ฐ被创造出来的活生生的人。萨特试图通过写作恶心,通过创造个能够超越时代而不朽的东西,使自己必死的生命获得永恒的价值;试图通过揭示人生存的偶然性,摆脱自己生存的偶然性而获得自由;试图通过为ฦ孤独者确立个不受蒙蔽的生存条件,来表明他自己的存在。他在定程度上做到了这点。7๕0岁时,萨特自我评价说:“从纯文学的角度看,恶心是我写得最好的书。”?恶心可以说是件完美的艺术品,单是这部作品就足以确立他在20世纪法国文学史上的重要地位。

这个ฐ孤独者也是萨特对自己的写照,ไ他是个ฐ因其思想的独立性而与社ุ会相对抗的人。这个人不欠社ุ会的任何情,而社会对他也不起任何作用,因为ฦ他是自由的。值得注意的是,萨特以种孤独者的态度为ฦ人处世,但他并没有与世隔绝,他有自己的政治态度。在恶心中,萨特表达了对那ว些意得志满而实际上毫无生存理由á的资产者的厌恶,攻击了资产阶级的人道主义,认为这是虚假和骗人的。

但这时萨特在思想上与现实社会的对抗仍然是形而上学的,他还没有阶级的概念。他反对的只是作为个体的资产者,对于作为个阶级的资产者,他没有什么เ明确的认识。他对社ุ会不满,认为ฦ它充满了恶,但没有任何推翻这个社会的思想和意图。萨特对社会主ว义几乎无所知,也没有什么好感,他认为ฦ社会主ว义至少同资本主义样,是妨碍他这个有着独立思想的人的自由á的。

“二战”以后,萨特的思想有了个根本的变化,不再认为文学有绝对价值或可以拯救个ฐ人,不再认为ฦ社会是个与己้无຀关的世界。60岁时,他向采访者回顾ุ了自己创作恶心的情况:当时他还缺乏对现实的感受;他通过塑造个ฐ对于存在有着近乎生理病态性反应的人物,通过创造种形而上的恶,使自己外化于写作神经官能ม症,外化于现实的恶,摆脱๳精神危机而获得拯救。以后他看到许多现实的恶如饥饿和剥削。与之ใ相比,那种形而上学的恶就成了件奢侈品。他说:“我看到许多儿童因饥饿而死去。面对着个奄奄息的孩子,恶心实在是无຀足轻重了。”

有不少人因此非难萨特,说他不应该把恶心这样部ຖ想象的作品与个因饥饿而垂死的儿童放在同个水平相比。萨特的回答是,他没有作这种简单的类比,但提出这样个问题是重要的:在个饥饿的世界里,文学意味着什么เ?另个ฐ文学大师也说过跟萨特类似的话,托尔斯泰说:“莎士比亚的全部作品抵不上双靴子。”

萨特最终从对文学的痴迷状态中解脱出来,但他能够完全否弃文学的价值吗?不能。虽然文学已不是绝对,但他除了文学之外,还能以什么เ为己้任呢?实际上,他还是视文学为生命,不过不再追求那ว种永恒与不朽。他对写恶心时的思想是有所扬弃的,但不是完全抛弃。

在接受恶心的同时,伽利玛出版社ุ对萨特已写成和正在写的短篇小说也很感兴趣。在他去见出版社的审稿人时,他已๐经完成了短篇小说墙艾罗斯ั特拉特和不自在,房间和亲密也都接近完稿。墙发表在伽利玛出版社ุ主办的杂志法国新评论1937年7๕月号上,房间发表于尺度杂志1้9๗38第1期。这都发表在恶心出版之前๩。在这之后,还有亲密发表于法国新评论193๑8年8๖9月号。到1้9๗38年7月,萨特完成了他的中ณ篇小说个工厂主的童年。19๗39๗年1月,伽利ำ玛出版社将这篇艾罗斯特拉特和已在杂志上发表过的三篇合在起,作为小说集墙出版。

这是萨特喜获丰收的季节。厚积薄发,对于心扑在文学上的萨特来说,成功只是个迟早ຉ的问题。同恶心相比,他的短篇小说对读者更有吸引力。恶心在评论界ศ获誉甚高,但对般读者而言不是很好读。因此销路不是很好。

墙在杂志上发表时,萨特还是个人们从未听说过的作家。但这篇小说立刻引起轰动。读了他的墙和房间,有不少人给他来信。等到เ恶心和小说集墙出版,无论在评论界还是在读者中,萨特已经确立了他的作家地位,颇有些名气了。他的短篇小说很有特点。它们没有恶心那样的深度,但在技巧ู手法的运用上颇็见功力。他的几乎每篇小说都有其独特之ใ处。

第部?๣孤独1้9๗0519๗39教师生涯๹193๑119๗39:恶心3๑

墙取材于西班牙内战。它写了个反法西斯战士在被处死前夜的心理体验。对死亡的来临的焦虑恐惧甚至生理反应出汗小便失禁,待死者与活人医生之间的敌意和隔膜,年长者同未经世事的少年反应的差ๆ异,这些都写得十分逼真可信,让人怀疑ທ萨特本人是否就有这种被俘的体验。实际上他是在写这篇小说3年后才被德军关进战俘营。他已๐经把自己的体验预支了。想象就有这样巨เ大的创造力,把实际上未曾发生的事情弄得栩栩如生。?๣墙的结尾尤其令人称道。既出人意料,又在情理之中ณ。这是深得短篇小说之三昧的写法。难怪有人把它比之ใ欧&8226;亨利的些名篇。

艾罗斯特拉特是个ฐ关于疯狂的故事。个仇恨他人的人,找妓女发泄欲,但不与她性茭,而只是以观看她的走动的捰体张开的荫部ຖ和让她手他为ฦ乐。他同时买຀下手枪,写下102封给知名作家的信,准备枪杀5个ฐ不相干的人然后以最后颗子弹给自己来出名。最后他杀死个肥胖的路人,被追至厕所未能自杀而被捕。

这些小说显然都离不了萨特自己้对生活的体验,或者来自他所熟悉的人们的素า材。如艾罗斯特拉特取材于博斯特的个梦,而房间则是由于波伏瓦的个女友的爱情事件和精神失常激发了萨特的创作欲。亲密也曲折地反映了萨特对自己身体的紧张关系。个ฐ工厂主ว的童年显然有着萨特自己้的童年生活的影子在其中。但它们都不是着意于萨特本人对生活的体验,而是通过想象创น造些活生生的人物,展示了人的种种生活境况,表达了他想告诉人们的些东西。

萨特的短篇小说在引起许多读者的兴趣的同时,也招来些非议。主ว要是其中ณ被人们看成是自然主义的描写。墙中临死前的生理反应小便失禁,艾罗斯特拉特中窥裸๤癖和手癖,房间中的精神错乱者的幻觉,密友中ณ的对于肉欲的渴求,个ฐ工ื厂主的童年中的同性恋情状。像阴沪撒尿呕吐这些以前从不登文学大雅之ใ堂的词语堂而皇之ใ出现了。难怪萨特的继父芒西先生看不下去。对于那些正统的资产阶级来说,萨特的作品显得粗俗难耐,甚至有滛秽之ใ嫌。

实际上萨特并不是对人作直露的或解剖式的描写。他不过是努力表现人的真实。他不愿意把人美化而宁可把人们像他们所是的那ว样展示给他们看。他非常反感资产阶级传统道德和人生准则ท那套虚伪的东西,把人说成是多么善良和完美。在萨特看来,人既不是绝对的善,也๣不会是绝对的恶,他就如同他所是的那ว样存在着。由á于从个完全不同的角度看待人及其本性,萨特的小说给人耳目新的感觉。也正因为ฦ这样,人们在得到新鲜感的同时又深受震动和刺激,甚至难于接受。

在创作小说的同时,萨特开始写文学评论文章。在他看来,写评论是种发现他正在阅读和评论的人看世界ศ的方式。被评论者的世界观可以在他写的作品中ณ找到,但不是直截了当地表现出来的。评论者的工作就是通过研究大量的符号和标志来发现这种世界观。评论者通过作者运用的技巧ู来发现他看世界的方แ式,也就是要抓住种形而上学的东西。旦做到เ了这点,也就真正把握了个ฐ作品的总体。萨特本人既能ม搞文学创作,又精通哲学,他来搞文学评论显然具有许多人不曾有的优势。

萨特首先评论的作家是福克纳。福克纳是萨特很感兴趣的美国作家。他在勒阿弗尔任教时还就福克纳作过文学演讲。他的评论文章福克纳的〈萨托里斯〉发表在法国新า评论1938๖年2๐月号上。文章指出,福克纳作品中新า人的本性,方แ面是诗意的神奇的,常常隐而不露,另方แ面又像岩石样顽ื固;亦物亦精神,种藏在意识背后的固态不透明的精神๰,种以光明为本质的黑暗,这才是地道的具有魔力的物体。萨特的结论是,福克纳艺术的主要动力是“不诚实”,也就是说,像这样着魔是不可能的,甚至是不能ม想象的。

萨特对美国作家多斯ั&82๐26;帕索斯ั的评论文章关于琼&822๐6;多斯&8๖226;帕索ิ斯ั和〈1919年〉发表在法国新评论1้938๖年8月号上。萨特着重分析了多斯ั&82๐26;๙帕索斯的“人”。这个美国作家的“人”是个“混血儿”,既在外又在内。我们和他在起,我们就在他身上,我们和他动摇的个人意识起生活,可是突然下这个意识顶不住了,它变弱了,它熔化在集体意识里了。我们跟着它进入集体意识,当我们不注意时我们突然又被排挤在外。这个“人”是镜子后面的人,是奇怪可鄙却又令人眩惑的创造物。多斯&822๐6;๙帕索ิ斯从这两种境界之间的永恒往返得出奇妙的效果。

萨特指出:多斯&8๖2๐26๔;๙帕索斯取材于我们的世界,但没有个世界比他的世界ศ更遥远更奇怪。多斯&ุ82๐26;๙帕索斯ั只发明了件东西:种讲故事的艺术。但这就足够创造个ฐ世界了。萨特最后总结说,多斯ั&8๖22๐6;帕຅索斯的世界同福克纳卡夫卡和司汤达的世界样是不可能ม的,因为它是矛盾的。但正因为这点它是美的:美是种掩盖之ใ下的矛盾。他认为多斯&8๖226;๙帕索ิ斯是当代最伟大的作家。萨特本人的创作也深受多斯&ุ822๐6;帕຅索斯的影响,他后来在写长篇小说延缓时借鉴了这位美国作家同时性的写作方แ法。

作为篇带抨击性的评论文章,萨特的弗朗索瓦&8226;๙莫里亚克先生与自由发表后引起很大反响。它刊登在新า法兰西评论193๑9年2月号上。萨特主要评论了莫里亚克的小说黑夜的终止。莫里亚克曾说,小说家对于他创造的人物而言相当于上帝之于万物。萨特指出,莫里亚克技巧的全部古怪之处都可以从他对自己的人物采取上帝的观点来解释。上帝ຓ同时看到เ外部和内部ຖ,灵魂的底蕴和,整个宇宙。莫里亚克先生对于他那个ฐ小世界同样也๣是无所不知的。

萨特反对莫里亚克的这思想。他认为,小说人物有他们自身的法则,其中最严格的条规定是:小说家可以是人物的见证人或者同谋,但绝不能身兼二职。不在外面,就在里面。而莫里亚克先生不注意这些法则,结果杀死了他的人物的意识。在部真正的小说里没有为享有特权的观察者留下位置,而莫里亚克偏爱自己้,选择了神明的全知全能。但小说是由个人写给其他人看的。上帝的目光穿透外表,不在外表上停留,所以在上帝眼中没有小说,也๣没有艺术,因为艺术以外表为生。萨特最后以幽默的口气说:上帝ຓ不是艺术家,莫里亚克先生也不是。

萨特还对尼赞的小说密谋福克纳的小说喧哗与马蚤动以及瑞士作家德尼&8226๔;德&ุ822๐6;卢日蒙的爱情与西方作了评论。萨特的评论文章具有自己้的特色,跟他的小说样,他的评论能够紧ู紧抓住读者,使之耳目新า。萨特开始在评论界有了名气,他的评论文章也常常被人所评论。

第部?孤独1905๓1939๗教师๲生涯1้931้1939:爱情好辛苦1

萨特在同波伏瓦结识之初ม就说过,在有了同她的永恒爱情的同时,并不排除自己้还有其它偶然爱情的可能。波伏瓦也认可他这种态度。从那以来,直到เ1933年去柏林,大约4年时间,实际上萨特并没有什么偶然爱情。主要原因是,他与波伏瓦的爱关系,无຀论在上还是精神上,都可以给他充分的满足,他没有必要再去寻求别的女人。这时期虽然他与波伏瓦各处地,但能够经常相见,他俩活动的中ณ心仍在巴黎。

萨特在柏林进修期间,有了第次“偶然爱情”。?๣起进修的学生中,有个叫安德烈&ุ822๐6;吉拉尔,是萨特在巴๒黎高师的同学。他也是研究哲学的,和妻子住在起。他的妻子叫玛利ำ亚。这对夫妻在感情上不怎么好,也๣许是由于安德烈过于热衷哲学而轻忽了男ç女之情,也许是玛利亚和丈夫之间并没有多少共同的语言。

刚开始时,萨特同安德烈有较多的交往,到后来,他的兴趣逐渐从丈夫转移到妻子。他发现玛利亚是个很有个ฐ性的女人,是他以前没有接触过的那种。她也๣是巴黎人,但生活在拉丁区,那里多为社ุ会下层的人居住。玛利亚谈话的方แ式奇特而粗俗,近乎ๆ乡๥下人。萨特觉得很对自己้的劲,由于在拉罗舍尔受到เ的暴力影响,他的语言也有种怪诞而强劲的特点。

玛利亚人长得不十分漂亮,也不是很聪明,她住的旅馆房间也脏乱不堪,她甚至可以连几个星期不出门。她不停地抽烟,房间里烟笼雾绕,而她的脸上总是带着温和的微笑,神情恍恍惚惚的,似乎处于白日຅梦状态。她不相信人生会有幸福,日复日຅地沉溺于自我。玛利亚的这种状态先是引起萨特的同情,最后变成了种深深的魅力。很可能是玛利亚那种