姐妹们之前还从未参加化妆舞会，昨天上街添置了好些具有各色民族元素า的服装饰品，但临ภ到装扮时，都不免有些犹豫不决。
姐妹们之前还从未参加化妆舞会，昨天上街添置了好些具有各色民族元素的服装饰品，但临到装扮时，都不免有些犹豫不决。
烛火在水晶灯的映照下，使整个ฐ大厅比之白天更为富丽堂皇。
烛火在水晶灯的映照下，使整个大厅比之白天更为富丽堂皇。
办公室不大，才二个房间。座落在丁字路口，大大的窗户，铜制的门牌上写着：长春花纺织厂伦敦办事处；斯其萨蒸汽机生产加工厂伦敦办事处，路边的行人往来匆匆。
办公室不大，才二个房间。座落在丁字路口，大大的窗户，铜制ๆ的门牌上写着：长春花纺织厂伦敦办事处；斯ั其萨蒸汽机生产加工厂伦敦办事处，路边的行人往来匆匆。
伊丽莎白的浅棕色长发被向后扎起，露出饱满的额头，最吸引人的还是她那双大眼睛，黑亮中放出点点光芒，看着她的眼睛，总会令人想起清溪中闪烁的阳光。
伊丽莎白的浅棕色长发被向后扎起，露出饱满的额头，最吸引人的还是她那双大眼睛，黑亮中放出点点光芒，看着她的眼睛，总会令人想起清溪中闪烁的阳光。
杜波伊斯男爵望着小姐们那ว儿，回答：“我相当赞同你的观点。”
杜波伊斯男ç爵望着小姐们那儿，回答：“我相当赞同你的观点。”
彬格莱小姐只得再次坐下，向达西小姐尴尬的笑了笑，“那好吧，虽然这件事并不重要，也不紧急，但你知道的，我可是个ฐ心里存不住事的人。”
彬格莱小姐只得再次坐下，向达西小姐尴尬的笑了笑，“那好吧，虽然这件事并不重要，也不紧急，但你知道的，我可是个心里存不住事的人。”
“我可能暂时不会离开肯特郡，还是答应我上汉斯ั福来吧。”夏绿蒂定定望着她：“我的父母三月里要到เ我那儿去，我希望你跟他们一块儿去。真的，丽萃，我非常盼望你能ม够去那儿做。”
“我可能暂时不会离开肯特郡ຉ，还是答应我上汉斯福来吧。”夏绿蒂定定望着她：“我的父母三月里要到我那儿去，我希望你跟他们一块儿去。真的，丽萃，我非常盼望你能够去那儿做。”
其实最近丽迪雅发现自己胖了，她是绝对不愿意节食减肥的，那只好从运动方面入手。长跑什么的过于耸人听闻，骑马的话消耗的热量不够，所以她就想起上辈子练过的跆拳道。
其实最近丽迪雅发现自己胖了，她是绝对不愿意节食减肥的，那只好从运动方面入手。长跑什么的过于耸人听闻，骑马的话消耗的热量不够，所以她就想起上辈子练过的跆拳道。
夏绿蒂曾经也同伊丽莎白那样，幻想嫁一个情投意合的有为青年。但是她长相普通，家里由á于孩子多，能分得的嫁妆不过五百镑，现在年纪也偏大了，因此不得不向现实低头。附近有点儿家产的青年，他们都会选择条件更好的小姐，而她也不愿意屈就那些穷光蛋。
夏绿蒂曾经也同伊丽莎白那ว样，幻想嫁一个情投意合的有为青年。但是她长相普通，家里由于孩子多，能分得的嫁妆不过五百镑，现在年纪也偏大了，因此不得不向现实低头。附近有点儿家产的青年，他们都会选择条件更好的小姐，而她也不愿意屈就那些穷光蛋。
“你打算去向达西先生自我介绍吗？”
“你打算去向达西先生自我介绍吗？”
她又想到韦翰先生，不由暗骂自己，不是早想好要跟他保持距离的嘛ใ，刚才装毛的娇羞啊。
她又想到韦翰先生，不由暗骂自己้，不是早想好要跟他保持距离的嘛，刚才装毛的娇羞啊。
这次的遭遇，使他们感到惊怒，为清国商人的大胆与凶狠。
这次的遭遇，使他们感到惊怒，为清国商人的大胆与凶狠。
可简也不是无知的傻瓜，刚才的情形，让她不得不承认妹妹们说得没错。她想着想着，不由眼里溢出泪水，坐着坐着，泪水甚至沿着脸蛋籁籁往下滚落。
可简也不是无知的傻瓜，刚才的情形，让她不得不承认妹妹们说得没错。她想着想着，不由眼里溢出泪水，坐着坐着，泪水甚至沿着脸蛋籁籁往下滚落。
她马上就知道了柯林斯ั先生现年二十五岁，有一份非常令他自豪的工作，在汉斯福村担任教士。在罗新斯有一位非常高贵，礼贤下士的贵族凯瑟琳·德·包尔夫人。然后他又谈起凯瑟琳女士家会室的摆设是怎么样的，里面光是一只壁炉架就要值八百英镑，还有那些窗帘，坐椅都是怎样的豪华。
她马上就知道了柯林斯先生现年二十五岁，有一份非常令他自豪的工作，在汉斯福村担任教士。在罗新า斯有一位非常高贵，礼贤下士的贵族凯瑟琳·德·包尔夫人。然后他又谈起凯瑟琳女士家会室的摆设是怎么样的，里面光是一只壁炉架就要值八百英镑，还有那些窗帘，坐椅都是怎样的豪华。
“爸爸，你跟你那位表兄相处得不好吗？”最小的丽迪雅对这些恩怨非常好奇。
“爸爸，你跟你那位表兄相处得不好吗？”最小的丽迪雅对这些恩怨非常好奇。
“这位小姐在公众场合的表现，虽然有些骄傲做作，可还是挺有礼貌的。”
“这位小姐在公众场合的表现，虽然有些骄傲做作，可还是挺有礼ึ貌的。”
===============================================================================
===============================================================================
伊丽莎白小姐却不大待见这位先生，借故走开后，伊丽ษ莎白小姐拉着夏绿蒂·卢卡斯小姐到เ墙边，告诉她最近的发现，“你瞧，达西先生是什么意思呢，我跟弗斯脱上校谈话，干吗要他在那儿听？这样都好几次啦。”
伊丽莎白小姐却不大待见这位先生，借故走开后，伊丽莎白小姐拉着夏绿蒂·卢卡斯小姐到墙边，告诉她最近的发现，“你瞧，达西先生是什么เ意思呢，我跟弗斯ั脱上校谈话，干吗要他在那ว儿听？这样都好几次啦。”
虽然班内特太太对于餐点方面相当自信，可惜事不凑巧，彬格莱先生第二天必须进城去，没给班内特太太展现的机会。
虽然班内特太太对于餐点方面相当自信，可惜事不凑巧，彬格莱先生第二天必须进城去，没给班内特太太展现的机会。
近二个世纪，东方风潮在欧洲一直很受推崇，她的话一出口，各位太太、小姐们又都看着彬格莱小姐，纷纷低头私语。
舞会开始没多久，男士们那ว边也全知道彬格莱小姐面相的事了。
彬格莱先生当然也听到เ了，他想，果然是历史悠久ื而又神秘的东方。他很清楚他的姐姐卡罗琳的心思，她的眼里只有达西一个人，而达西一直待她普普通通，没有丝毫爱意。虽然不清楚达西究竟有没有心上人，不过他的姐姐明显并不是达西欣赏的类型。假使她不能放弃对达西的感情的话，确实很有可能当一辈子的老姑娘。
看到班内特家二个小女儿，他想到了另外一位班内特小姐——温柔迷人的简小姐。离开尼日斐花园之后，他没有一天忘记过她，但是卡罗琳她们却都反对他们来往，连被他当作人生灯塔的达西也不赞成他们继续交往。自从父母相继离世后，他的许多事情都是在达西和姐姐们的指引下决定的，不愿意看到他们失望眼神的彬格莱，于是决定放弃自己没有成功的感情。
但是现在，他迫切想要上去打听班内特小姐的近况，不知道在他离开之后，简小姐有没有想过他，有没有向她的妹妹们提起过他。
可惜的是，彬格莱先生还没有机会走到เ丽迪雅和凯瑟琳跟前，就被羞怒的彬格莱小姐拉住，要求他尽快带她离开。
比之彬格莱小姐，达西小姐与斯托克小姐感情更深厚，所以达西家兄妹并没有一同退场。彬格莱小姐受挫，达西小姐还有些隐隐窃喜。她其实并不太欢迎她，哥哥常年不在伦敦，两兄妹相处的时间本来就不多。难得在哥哥关怀她的时候，却总是被边上的彬格莱小姐打断，而且这位小姐还想方设法要引起哥哥的注意，她的这种形为ฦ，大大减少了达西家兄妹联络感情的机会。于是，因为ฦ年纪又长了一岁而焦急失了分寸的彬格莱小姐，就这样被达西小姐记恨上了。
达西先生也有着和彬格莱先生类似的心愿，他想要知道自从他离开尼日斐à花园后，伊丽莎白小姐有没有想过他，有没有提起过他，她的芳踪现在又在何处……
同样可惜的是，虽然达西经常走过二位班内特小姐附近，但她们美貌引来了好些先生的关注，周围总是有人在与她们寒暄。而她们看到他，也像是不认识一样，立刻移开视线。于是整场舞会下来，他本就没有找到机会与她们攀谈。
作者有话要说：设定：彬格莱去工厂是由á厂长接待的，厂长完全有权力和能力与户签约，不需要班内特先生出面。而且厂长在介绍工厂的时候，只介绍老板的名字，不会把家庭情况什么的一起兜出来。所以彬格莱还不会那么快知道班内特家的情况。