简自从上次化妆舞会之后，已经差不多快要走出失恋的影，每次宴会，她总有众多的绅士大献殷勤。玛丽最近似乎和杜波伊斯男爵看对了眼，两人聊得份外投机，没有其他人能入他们的话题。当然，伊丽莎白和凯瑟琳也有几位体面的追求者，不过她们现在还没有对哪一位先生倾心。
简自从上次化妆舞会之后，已经差不多快要走出失恋的影，每次宴会，她总有众多的绅士大献殷勤。玛丽最近似乎和杜波伊斯男爵看对了眼，两人聊得份外投机，没有其他人能入他们的话题。当然，伊丽莎白和凯瑟琳也有几位体面的追求者，不过她们现在还没有对哪一位先生倾心。
年长的先生和太太在一夜狂欢后，实在无力进行第二天的晚间活动，他们索谢绝了韦翰上校的邀请，让年轻的小姐们自顾自去玩乐。
年长的先生和太太在一夜狂欢后，实在无力进行第二天的晚间活动，他们索谢绝了韦翰上校的邀请，让年轻的小姐们自顾自去玩乐。
梅登家族是少有的几个实权家族，而且还是富豪，自从八年前伯爵小姐出嫁后，家中就一直没有举办过舞会之ใ类的晚宴。这次突然广发请柬召开舞会，自然引得上层社会的人们趋之若鹜。
梅登家族是少有的几个实权家族，而且还是富豪，自从八年前伯爵小姐出嫁后，家中就一直没有举办过舞会之ใ类的晚宴。这次突然广发请柬召开舞会，自然引得上层社会的人们趋之若鹜。
随后姐妹们陆续下楼，二个ฐ太太也就不再提起刚才的话题。
随后姐妹们陆续下楼，二个太太也就不再提起刚才的话题。
班内特先生瞥了一眼小女儿，笑着说：“哈哈，丽ษ迪雅，难道你以为他们一直没看出来吗？”班内特先生笑着上了马车。
班内特先生瞥了一眼小女儿，笑着说：“哈哈，丽迪雅，难道你以为他们一直没看出来吗？”班内特先生笑着上了马车。
玛丽ษ感叹：“那可太悲惨啦，这位先生想必极为痛苦。”
玛丽感叹：“那可太悲惨啦，这位先生想必极为痛苦。”
即将第一次参加这样正式的社交场合，我迫切想把激动的心情述说给你听，但这些线条表示的文字又怎么能轻易概ฐ括得出我激昂的心绪呢？希望朋友你能从我糙的话语中，理解所要表达的含义，尽管这有些强人所难，但我相信知识广博的韦翰先生你是可以明白的，对吧。
即将第一次参加这样正式的社交场合，我迫切想把激动的心情述说给你听，但这些线条表示的文字又怎么能ม轻易概括得出我激昂的心绪呢？希望朋友你能从我糙的话语中，理解所要表达的含义，尽管这有些强人所难，但我相信知识广博的韦翰先生你是可以明白的，对吧。
嘉蒂纳夫妇很快发现了姐姐的变化，因为ฦ一整天，她都没说过一句唠唠叨叨抱怨的话，出口的话都显得亲切又合理。
嘉ล蒂纳夫妇很快发现了姐姐的变化，因为一整天，她都没说过一句唠唠叨叨抱怨的话，出口的话都显得亲切又合理。
“还有彬格莱先生，他也果然像凯蒂分析的那ว样。前些天我们还那么好，可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐，你看到了吗？”
“还有彬格莱先生，他也果然像凯蒂分析的那样。前些天我们还那么好，可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐，你看到了吗？”
伊丽ษ莎白朝他提裙，微微曲膝，行了一礼ึ后快速出门了。
伊丽莎白朝他提裙，微微曲膝，行了一礼后快速出门了。
这时候突然听到达西先生叫她，“伊丽莎白小姐，请赏光。”
这时候突然听到达西先生叫她，“伊丽莎白小姐，请赏光。”
17๕93年，英国正式派使者去清国，而清廷乾隆皇帝过于傲慢，认为是“天朝”恩泽布于四方แ，使它倾心向化，自海外来归。
1793年，英国正式派使者去清国，而清廷乾隆皇帝ຓ过于傲慢，认为是“天朝”恩泽布于四方แ，使它倾心向化，自海外来归。
“每天都看泰晤士报？哦，丽迪雅小姐，你可真让人感到意外。”
“每天都看泰晤士报？哦，丽迪雅小姐，你可真让人感到เ意外。”
一群身穿制服的俊朗男士，无论走到哪儿都非常惹眼。韦翰先生站在这些相貌端正、身姿挺拔的军官中，没有被淹没在其中，反而更衬得他与众不同。他的相貌、风度在里面都是佼佼者，差不多每个女人的眼睛都朝着他看。
一群身穿制服的俊朗男士，无论走到哪儿都非常惹眼。韦翰先生站在这些相貌端正、身姿挺拔的军官中，没有被淹没在其中，反而更衬得他与众不同。他的相貌、风度在里面都是佼佼者，差不多每个女人的眼睛都朝着他看。
“是啊，非常遗憾ย！如果德·包尔小姐的身体能ม允许她进修，她一定会琴棋画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那位教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小马车光临寒舍。”
“是啊，非常遗憾！如果德·包尔小姐的身体能允许她进修，她一定会琴棋画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那ว位教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小马车光临ภ寒舍。”
柯林斯先生是班内特先生的远房侄子，他从未见过他。由于英格兰土地的限定继承法案，柯林斯ั竹以后将继承浪博恩的土地和房子。
柯林斯先生是班内特先生的远房侄子，他从未见过他。由于英格兰土地的限定继承法案，柯林斯ั竹以后将继承浪博恩的土地和房子。
“丽萃，你可不会骑马啊。”凯瑟琳说，“不如我跟你一块儿去吧，我也能帮着你一起照顾简。”
“丽萃，你可不会骑马啊。”凯瑟琳说，“不如我跟你一块儿去吧，我也能ม帮着你一起照顾简。”
可惜的是，丽ษ迪雅仅仅是个ฐ小姑娘而已，能容忍女谈论政事的男士少之又少。
可惜的是，丽迪雅仅仅是个ฐ小姑娘而已，能容忍女谈论政事的男士少之又少。
“查尔斯，你总是把人过于高看一些。在此不得不提醒你，这些乡绅们都只能十分勉强的够得上体面，附近的几户人家，大女儿都还没有出嫁，后面的妹妹们也都出来交际了。”
“查尔斯ั，你总是把人过于高看一些。在此不得不提醒你，这些乡绅们都只能十分勉强的够得上体面，附近的几户人家，大女儿都还没有出嫁，后面的妹妹们也都出来交际了。”
===================================================================================
===================================================================================
“没有任何东西比月光下的花园更可爱的了。”他这样说。
玛丽ษ欣然同意。
在门口，男ç爵先生温柔的为她披上披肩。
他们在一起，总有聊不完的话，话题也是无所顾ุ忌，玛丽ษ可以畅谈政治，时事，甚至对战争的看法，她的见解、眼光比一些先生们的更加高明。
男爵不仅不觉得这非常叛经离道，反而为自己能够与这样小姐结识而感到庆幸。
作者有话要说：其实gracecນhurcນhst。离cheaທpside还隔着二条街，不过原著里这么描述，就当成差不多在一块儿吧。