穿着黑色礼服的乐队以热情洋溢的拍子，怂动了在场的每一位绅士和淑女，在主人们的带领ๆ下，一对对男女随着音乐婆娑起舞。
穿着黑色礼服的乐队以热情洋溢的拍子，怂动了在场的每一位绅士和淑女，在主人们的带领下，一对对男女随着音乐婆娑起舞。
她索带着姐姐们一起去坐马车去了柴思胡同。
她索带着姐姐们一起去坐马车去了柴思胡同。
长姐简·班内特是最最夺目的一个，乌黑的秀发梳着巴黎最流行的发型，充分衬托出她脸部完美的匀称与和谐，黑眼睛像弯着的月牙般，无时无刻不是笑意盈盈的。
长姐简·班内特是最最夺目的一个，乌黑的秀发梳着巴๒黎最流行的发型，充分衬托出她脸部完美的匀称与和谐，黑眼睛像弯着的月牙般，无时无刻不是笑意盈盈的。
“是的，我的女儿们个个既美丽又聪明，我一直为她们而感到自豪。”
“是的，我的女儿们个个ฐ既美丽又聪明，我一直为她们而感到自豪。”
达西小姐摇了摇头，“听管家说，哥哥和彬格莱先生九点多钟的时候一起外出了。”
达西小姐摇了摇头，“听管家说，哥哥和彬格莱先生九点多钟的时候一起外出了。”
去达西先生的姨母的辖区？老实说她是不大愿意的。伊丽莎白低声回答：“我希望我们能够常常在赫里福德郡见面，夏绿蒂。”
去达西先生的姨母的辖区？老实说她是不大愿意的。伊丽莎白低声回答：“我希望我们能够常常在赫里福德郡ຉ见面，夏绿蒂。”
好不容易抽了个空，他在丽迪雅身边坐下，“丽迪雅小姐，我从刚才就注意到了，你可拒绝了所有先生的邀舞。”有人邀请跳舞时，她就一脸痛苦的摇头指指脚，“是在来的路上脚扭到了吗？”
好不容易抽了个空，他在丽迪雅身边坐下，“丽迪雅小姐，我从刚ธ才就注意到了，你可拒绝了所有先生的邀舞。”有人邀请跳舞时，她就一脸痛苦的摇头指指脚，“是在来的路上脚扭到了吗？”
他神情激动地开口，“卢卡斯小姐，我实在是无法忍耐内心的煎æ熬，请容许我称呼你为ฦ夏绿蒂小姐。我来到这儿并不是个意外，确确实实的，我要向你坦白，其实我是专程来见你的，夏绿蒂小姐！”
他神情激动地开口，“卢卡斯小姐，我实在是无法忍耐内心的煎熬，请容许我称呼你为夏绿蒂小姐。我来到这儿并不是个意外，确确实实的，我要向你坦白，其实我是专程来见你的，夏绿蒂小姐！”
他说：“这真是完全出于我意料之外，我竟然发现这屋子里有一位是我女施主的亲戚。我凑巧听到一位先生跟主人家的那位小姐说，他自己的表妹德·包尔小姐和他的姨ถ母，凯瑟琳女士。这些事真是太巧合了！谁想到我会在这次的舞会上碰到เ凯瑟琳·德·包尔女士的侄子呢！谢天谢地，我这个发现正是时候，还来得及去问候他吧。我本就不知道有这门亲戚，因此还有道歉的余地。”
他说：“这真是完全出于我意料之外，我竟然发现这屋子里有一位是我女施主的亲戚。我凑巧听到เ一位先生跟主人家的那位小姐说，他自己้的表妹德·包尔小姐和他的姨母，凯瑟琳女士。这些事真是太巧合了！谁想到我会在这次的舞会上碰到凯瑟琳·德·包尔女士的侄子呢！谢天谢地，我这个发现正是时候，还来得及去问候他吧。我本就不知道有这门亲戚，因此还有道歉的余地。”
丽迪雅仅管很想尽快知道细节，但也不得不耐心等待。
丽迪雅仅管很想尽快知道细节，但也不得不耐心等待。
他们逃到海上，巡游在附近海域的葡萄牙军舰救了他们。
他们逃到海上，巡游在附近海域的葡萄牙军舰救了他们。
她与彬格莱先生处得极好，两人在一起，总有聊不完的话题。即使不说话，面对面互相望着对方，也能ม使她满心欢喜。
她与彬格莱先生处得极好，两人在一起，总有聊不完的话题。即使不说话，面对面互相望着对方แ，也能使她满心欢喜。
菲利普太太头一次遇到如此有礼的人，受宠若惊。没一会儿功夫，他们就聊得很投机了。
菲利ำ普太太头一次遇到如此有礼的人，受宠若惊。没一会儿功夫，他们就聊得很投机了。
“妈妈，那到下午四点钟的时候，就能见到这位柯林斯表兄了。”玛丽推了下眼镜，“他似乎非常的自命不凡，使用的措词也谦虚得过头了，希望他的到来能增加些新鲜ຒ的话题。”
“妈妈，那到下午四点钟的时候，就能ม见到这位柯林斯表兄了。”玛丽推了下眼镜，“他似乎ๆ非常的自命不凡，使用的措词也谦虚得过头了，希望他的到来能增加些新า鲜的话题。”
“啊哈，要是再呆下去的话，或许彬格莱小姐的闲言闲语，就不仅仅是在我们不在场的时候讲了。”经过几天的相处，伊丽莎白更讨厌彬格莱小姐了。
“啊哈，要是再呆下去的话，或许彬格莱小姐的闲言闲语，就不仅仅是在我们不在场的时候讲了。”经过几天的相处，伊丽莎白更讨厌彬格莱小姐了。
直到收到代理人在交易所卖出股票的帐单，看到那相当于浪博恩一年产出的二千英镑，听到เ小女儿滔滔不绝的对于未来的野望，犹如当头一。
直到收到代理人在交易所卖出股票的帐单，看到那相当于浪博恩一年产出的二千英镑，听到เ小女儿滔滔不绝的对于未来的野望，犹如当头一。
这天，威廉·卢卡斯爵士府上大请，伊丽莎白刚与弗斯脱上校谈了没几句，看到达西先生又踱到边上来了。
这天，威廉·卢卡斯爵士府上大请，伊丽莎白刚与弗斯脱上校谈了没几句，看到达西先生又踱到边上来了。
因为丽迪雅小姑娘对英国式烹饪出的食物相当难以忍受，经常唆使厨娘在烹饪食物时进行各种改良，班内特太太看着效果不错，就把这一块脱手给丽迪雅管理。这几年，府里的食物也越发致美味了。
因为丽迪雅小姑娘对英国式烹饪出的食物相当难以忍受，经常唆使厨娘在烹饪食物时进行各种改良，班内特太太看着效果不错，就把这一块脱手给丽迪雅管理。这几年，府里的食物也越发致美味了。
“美丽的小姐可不应该躲在柱子后面。”韦翰找了过来，向丽迪雅行邀请礼，两人一起走向舞池。
大厅的壁炉边，穿着传统普鲁士服装的杜波伊斯男爵，在与包裹得严严实实的玛丽聊天，他的神情专注认真。
凯瑟琳在舞池中间翩翩起舞，她跳得极其出色，身上的纱丽在灯光和舞姿的渲染下，更显流光溢彩，她现在是众人目光的焦点。
伊丽莎白突然一扫压抑的心情，微笑着走出角落。她一出来，立刻就有位青年过来邀舞，她也笑着加入了舞蹈的队列ต。