G小说 > 查泰来夫人的情人 > 分节阅读5

分节阅读5

他静默了一会,然后答道:

康妮还是在整理着她的花。

克利福这话里,带着某种愤慨悲伤的情绪。这树林还保存着一点荒野的老英格兰时代的什么เ神秘东西,但是大战时候佐佛来罗爵的伐木却把它损伤了。那ว些树木是多么静穆,无数弯曲的树枝向天空上伸,灰色的树干,倔强地从棕争的蕨草丛中直立!鸟雀在这些树木间飞翻着,多么安稳!从前๩,这儿有过鹿,有过弓手,也有过骑驴得得地经过的道士。这地方还没有忘记,还追忆着呢。

“当我来到เ这儿时,我比平时尤其觉得无后的缺感。”他说。

“我觉得她们都该杀!当我碰到一个ฐ真正的搞同性恋式的妇人时,我心里咆哮着,想把她杀死。”

“你怎么对付呢?”

“走开,愈快愈好。”

“但是你以为搞同性恋式的妇人,比有同性爱癖的男子更要不得么?”

“是的,我以为更要不得。因为她们给我的苦头更大。在理论上,我倒不说,当我遇到一个搞同性恋式的妇人时,不论她自己知道不知道,我便要狂,不,不,我再也๣不想和任何妇人有什么来往了,我要自己้孤守着,我要守着我的孤独和我的高洁。”

他脸色苍白地理着眉头。

“你遇着我了,你觉得懊ิ悔么?”她问道。

“我懊悔而又高兴。”

“现在呢?”

“现在,我忧惧外边的不可避免的种种纠纷,种种诽谤,种种丑恶,这种种迟早是要来到的,当我气馁的时候,我是沮丧ç的,但是当我气盛的时候,我又觉得快乐了。甚至觉得胜利了。我没有遇到你以前,正是我日见苦恼的时候,我想人世间再也没有真天上的性爱了。再也没有真正地、自然地和一个男ç子在肉感上共鸣的妇人了。有的只是黑种女子……不过我们是白人,黑人却有点象一团泥。”

“现在呢,你高兴我么?”她问道。

“是的!当我能ม忘掉其作瓣时候,当我不能ม忘掉其作田时候,我便想躲在桌子下面去死。”

“为什么เ在桌子下面呢?”

“为什么?”他笑了起来,“去捉迷藏呢,孩子!”

“你对于女子的经验,似乎真的太坏了。”她说。

“那ว是因为我不能自欺的缘故,在这一点上,多数的男子却能做到。他们采择一种态度,接受欺骗。我呢,我决不能ม自欺,我知道我所求于一个女子的是什么,如果没有得到เ,我决不能ม说我得到了。”

“但是你现在得到了么เ?”

“象是得到了。”

“那么你为什么这样苍白而抑郁?”

“往事太多了,或者也๣因为我怕自己้。”

她静默的坐着,夜渐渐深了。

“你觉得男女之ใ事是重要的么?”她问道。

“在我。那是重要的,在我,如果我能ม够和一个女子生适当的关系,那是我生命中最重要的事。”

“假如你不能呢?

“那么เ我便只好没有。”

她沉思了一下,然后问道:

“你相信你一向对待女子没有过错误的地方么?”

“天哟,不!我的女人弄到เ那ว步田地,大半是我的错,是我使她变坏的,我是个很狐疑的人,你将来便会晓得的,要我对谁深信起来,那ว是件难事,晤,也๣许我自己้也是个令人失望的人,我狐疑ທ着。真正的温情却是不客人误认的。”

她望着他。

“当你血气沸腾的时候,你不狐疑你的肉体吧。”她说:“那时你不狐疑吧,是不是?”

“唉,是的!我的一切烦恼就是那ว样得来的,这也便是我的心所以如此狐疑的缘故。”

“让你的心狐疑去吧,这有什么要紧ู!”

狗儿不安地在席了叹了气,炉火给灰炉掩着,弱了起来。

“我们是一对被打败了的战士。”康妮说。

“你也被打败了么เ?”他笑着说:“现在我们又上前线再战去了!”

“是的!我真有时怕。”

“是么!”

他站起来,把康妮的鞋拿去烘干,把他自己的擦了一擦,也放到เ火边去,明天早ຉ上他将加点油去把它们擦亮了,他搅着火,把纸灰搅了下去,“甚至烧化了都肮脏。”他说,接着他拿了一些柴枝放在火架上,预备早上烧的,然后他带了狗儿出去了一会。

当他回来时,康妮说:

“我也๣要出去一会儿。”

她独自的到黑暗的外边去,那是个繁星之ใ夜,在夜气里,她闻着花香,她觉得她温的鞍更加湿了,但是她觉得想走开,一直的走开,远离着他,远离着一切的人。

外面是冷的。她战栗着回到屋里去,他正坐在半熄了的炉火面前。

“呵,冷呀!”她战栗着。他添了些柴枝,再去取了些柴枝,直至一炉子满是熊๦熊的火焰,着劈拍声,跳跃着飞腾着的火焰,使他们俩都快活起来,温暖着他们的脸和他们的灵魂。

看见他静默地、疏远地坐着,她握着了他的手:“不要愁,一个人只好尽力做去。”

“是的!”他叹了口气,苦笑着。

她挨近着他,依在他的两ä臂里。

“忘掉它吧!”她细声说:“忘掉它罢!”

在火的奔流的热力中,他抱紧着她。火焰本身就象一种忘记。还有她的柔媚的、温热的、成熟的重量!慢慢地,他的血流转变了。开始有力量,有生气,而且猛勇了。

“也许那些女人在心底里是想亲近你,并且好好地爱你的,不过她们也许不能ม。也许那不全是她们的过失罢。”她说。

“我知道,我自己曾经是一条被蹂躏的断了脊骨的蛇,你以为ฦ我不知道么?”

她突然紧紧ู地依着他。她本来不愿再提起这一切了;但是一种恶作剧的念头在推着她。

“但是你现在不是那样了。”她说:“你再也不是一种被蹂躏的断ษ了脊骨的蛇了。”

“我不知道现在我怎样,前๩头还有黑暗的日子里。”

“不!”她紧依着他抗议说,“为ฦ什么,为ฦ什么?”

“我们的一切,我们每个人,都将有黑暗的日຅子来到。”他用—种预ไ言家的忧郁口气重新说道。

“不!不要说这种话!”

他静默着,但是她可以觉着他的里面有一个失望的黑洞在。一切欲,望,一切爱,都在那儿死了:人们的心灵便迷失在他们里面的这种失望的黑窖中ณ。

“你这么冷酷地说着性爱。”她说,“你那种说法,仿佛你只求你个ฐ人的快乐,和你个人的满足似的。”

她兴奋地起来反抗他了。

“不!”他说:“我想从一个女人那里得到我的快乐和满足,介一我却从未得到,因为我决不能得到เ我的快乐和满足,除非她同时从我这儿得到她的。那是从来没有实现过的事,那ว是要两两相承的。”

“但是你就从来没有信任过你所有的女人,实际上你是连我也不信任的。”她说。

“我不懂信任女人是什么意思。”

“你瞧!坏处就在这儿。”

她依旧在他的膝上蜷伏着。但是他的心是飘忽的,不在的,他不是理会她的时候,她所说的话,只是把她驱得更远。

“毕竟你信任什么?”她坚持着说。

“我不知道。”

“什么也不信。和我所认识的男子一样。”她说。

他们沉默了。然后他兴奋起来说:

“是的,我相信点什么东西的。我相信要有温热的心。我相信假如男子们在性交的时候有温热的心,女子们用温热的心去接受。一切全好了。那种种心冷意谈的性交,都是愚味的死把戏。”

“但是你不心冷意淡地和我性交罢?”她说。

“我现在一点儿都不想和你性交,此刻๑我的心正冷得象冷番薯似的。”

“呀;”她吻着他,笑地谈地说:“让我们这冷番薯来焖一焖罢。”

他笑了起来,拯直着身子说:

“那ว是真的,一切都要有点温热的心儿。可是女人们却不喜欢。甚至你也不真正喜欢。你喜欢舒服的、剧烈的、尖锐的、心冷意谈的那种性交,然后你却说那是甜得密似的。你哪儿有什么对我的柔情?你对我狐疑得象一只猫对一只狗似的。我告诉你:即使想有温热的心和柔情,也得有两造才行。你爱性交,那是不待言的了。但是你却想把这玩意儿加上个ฐ什么都丽神๰妙的名堂,去诌媚你的自尊心。在你看来,你的自尊心,是比无论那个ฐ男于,是比男女关系更重要的。”

“但这恰恰是我所要责备你的地方。你的自尊心是大于一切的。”