“那ว又怎么样？反正我们也不可能再信任他们了。”盖尔说。“我们至少要给他们一个投降的机会。”莱姆说。
我闭上了眼睛，想象着爆炸后的情形。这么เ做确实能达到预ไ期效果。我也想让山里的每一个ฐ人都死。我刚要开口说话。但转念一想……我是十二区的女孩，而不是斯诺总统，这是不争的事实，我不能像盖尔那样，诅咒所有的人都去死。“盖尔，”我拉住他的胳膊，用平静的语气对他说，“整个‘硬骨头’是一座旧ງ矿井，这么干跟发生矿难是一样的。”我说的这番话足以让任何来自十二区的人在心中重新掂量这件事。
不，不是疯癫状态。我提醒我自己้，是劫持状态。这是我坐轮椅穿过过道时听到เ普鲁塔什对黑密斯ั说的。动持状态。我一头雾水。
普鲁塔什、黑密斯和比特一直在大厅里等候医生允许他们来探视。我不知道他们是否已经告诉了盖尔，但盖尔没来，所以估计没告诉。普鲁塔什请医生出去，同时命令波丽ษ姆也出去。但波丽姆说：“不行，如果你们非让我出去，我就把发生的一切告诉妈妈。而且我警告你，她一直都不想让饥饿游戏组委会的人给凯特尼斯拍什么เ录像，特别ี是你又没照ั顾好她。”普鲁塔什觉得很没面子，可黑密斯ั却咯咯地笑了起来，“要换了我就不再较真儿了，普鲁塔什。”于是，波丽姆留了下来。“是这样，凯特尼斯ั，皮塔的状况让我们所有人都感到吃惊。”普鲁塔什说，“在前两次电视访谈时，我们就注意到เ他的状况越来越糟。显然，他遭受了虐待，我们认为他不良的心理状态就是由此导致的。可现在我们推测，导致他目前状况的原因还不止这些。凯匹特在他身上使用了一种极为ฦ罕见的技术，叫做劫持。比特？”
对于目前的形势，我们得不到任何消息。电视屏幕总是黑的，我们只能ม听到扩音器里传来的科恩的广播，告诉我们最近一颗炸弹是什么性质的。可以肯定的是，战争仍在继续，但战况如何，我们不得而知。
到了第三天晚上，我在表演“疯狂阿猫”节目时，终于得到了一直萦绕在我心里的问题的答案。这个疯狂的猫就是我自己้的写照。我就是毛莨花，皮塔，我如此加以保护的人，就是那ว影子。只要毛莨花对抓住那虚幻的影子还抱着一点希望，它就会不顾ุ一切地去抓它。自从我离开竞技场，知道皮塔还活着，我就一直处于这种状态。当光线完全消失时，它就恢复正常，继续找些别ี的感兴趣的事隋。皮塔如果死了，情况就会这样。但只要我一直开着手电å筒，把光线打在毛莨花头顶的石壁上，打在它跳起来都够不着的地方แ，它就会一直疯狂地忙个不停。它在石壁下面打转儿，不住地哀嚎，它平静不下来，也不会关心别的事情。在我关掉手电筒之ใ前，它什么都不会干。斯诺现在对我所做的正是如此，只是我不清楚他会采用什么方แ式。
吃饭时，炖菜里有剁碎的鹿肉。我们吃完饭后，盖尔把我送到e房间。当我问起他情况怎样时，他仍没有提起皮塔的事。夜晚，妈妈和妹妹刚坠入梦乡，我就从抽屉里拿出那颗珍珠，紧紧ู地握在手里。又是一个ฐ不眠之夜，我整晚都在脑子里翻腾皮塔的那句话，“问问你自己้，真的信任那些和你一起的入吗？你真的知道正在发生的是什么เ吗？如果你不知道……那就找出答案。”找出答案？什么เ答案？从谁那里找到？除了凯匹特告诉皮塔的，他又怎么เ知道其他的事情？这不过是凯匹特的电å视宣传而已๐，一阵噪声。可如果普鲁塔什认为这不过是凯匹特炮制的骗人把戏，那这件事他干吗不告诉我？为什么没人让我或者芬尼克知道这事？
按时间表，早ຉ饭后我要去制造部ຖ。在餐厅里，当我拿着热米饭、牛和甜菜粥往餐桌走时，不经意间看到盖尔的手腕上有一个卡米特。“你什么时候把它弄回来的，霍桑战士？”我问。“昨天。他们觉得我要和你一起去野外的话，这可以当备用通讯工具。”盖尔说。
作为ฦ一个总指挥官，她看上去很年轻，大概ฐ三十出头。但在她的声音里有一种不容置疑的权威感，使你觉得任命她做指挥官并非偶然。我穿着崭新า的军服站在她身边，感觉自己就像刚出壳的小，懵懂无知地窥视着这世间发生的一切。
“她一直在恢复当中ณ。”博格斯敲敲他的头，“严重的脑震荡。”说着他压低了声音，“流产了，可她坚持要来看望伤员。”“喏，我们的伤员可不少。”佩拉说。
“没什么大不了的。”普鲁塔什无所谓似的挥了挥手，“可以戴个臂箍什么เ的。”
一想到这三个人跟在身后进到餐厅的情形，我不禁暗暗叹了口气。可管他呢，反正总是有人盯着我看，这次跟以往也差不多。“我带你们去餐厅，来吧。”我说。
“明天早上，我就同意做嘲笑鸟。”我告诉她。
我无奈地笑了笑，“都有吧，我想。噢，不，我想去，我必须ี去，只要这样做能帮助那些反抗者战胜斯诺。”我把珍珠在手心攥得更紧了，“只是……皮塔。我怕我们真的取胜了，反抗者会把他当做叛徒。”
我的耳边又回响起斯ั诺总统在胜利巡ำ演开始的那天上午说过的话，“凯特尼斯·伊夫狄恩，燃烧的女孩，你点燃了一颗火星，任其蔓延，也许这颗火星会变成地狱之ใ火，将整个帕纳姆国摧毁。”事实上，他的话并非恫吓我的夸大之ใ语。他当时也许真的是在寻求我的帮助。可现在木已๐成舟，一切都已无可挽回。
我知道我不该这么想，他们当时伤病缠身，饥肠辘辘，一文不名。十三区接纳了他们，我应该心存感激。可我还是转不过弯来，觉得十三区对十二区的毁灭也起到เ推波助澜的作用。当然，我自已也难辞其咎。可不管怎么เ说，没有他们，我不可能参与到推翻凯匹特的计划ฐ中来，根本不可能。
我捧着皮塔的脸说：“别担心，我今晚午夜时就会看到你。”我吻了他，没等他表示反对，我松开手转向约翰娜说：“准备好了吗？”
二话没说，我们朝山下跑去。事实上，我们路上也没说多少话。我们动作很快，一个ฐ人放线，一个人警戒。走到เ一半时，我们听到咔嗒咔嗒的声音又响起来了，知道现在已经过了十一点钟。
我明白他的意思，脸一下子变得煞白。“噢，芬尼克，你不会认为她们……”
我立刻想到เ波丽姆在一个ฐ白色的小屋子里，脸上戴着面具，被绑在一张桌子旁，一些穿制服的人逼迫她大声喊叫。在某个ฐ地方，他们正在折磨她，或者过去曾折磨过她，让她发出那些喊叫。我的腿一下子像灌了铅，瘫倒在地。芬尼克想跟我说什么，可我已经听不见了。我最后却听到另一只鸟在我左边发出尖叫，这次是盖尔的声音。
“谢谢。”他耳语着，“它很漂亮。”
皮塔抱起她，把她放到水里。他走回来，坐到我旁边。瘾君子朝宙斯ั之角的方向漂了一会儿，之ใ后直升机出现，从里面伸出一个四爪的机械手，把她抓到飞机里，随即消失在黑暗的夜空。她去了。
我预ไ备要看到เ他脸上得意或者嘲讽的表情，可他的表情却怪怪的。他看看我，又看看皮塔，好像要看出点什么，之ใ后又轻轻摇了摇头，好像说别再想这些了。“你怎么样？”他问皮塔“你觉得还能ม走吗？”
我看到皮塔上有金光闪闪的东西，我伸手拿到了—个小圆盘，上面刻๑着我的嘲笑鸟。“这是你的吉祥物？”我问。
“我们已经结婚了。”皮塔静静地说。观众非常吃惊。而我赶快把脸埋在衣服里，免得别人看出我一脸的困惑。他究竟要说什么啊？
“噢，这不是正式的婚礼。我们没有去法院大楼登记什么เ的。可这是十二区的习俗。我不知道在其他区有什么习俗，可我们在十二区就是这样。”皮塔说道，然后简单地描述了烤面包的习俗。
黑密斯开始时板着脸，之后又变温和了。“好吧，没关系。今天的训练，你们有两ä个任务，第一，要像恋人。”
“第二，交一些朋友。”黑密斯说。
从录像中看，抽签仪式进行得很快，皮塔认真地在各区选出的选手名字旁加了星号。黑密斯面无表情，默默地看着，看着他的老朋友一个个地登上舞台。艾菲在一旁低声地做着评论，“噢，不要选茜茜莉亚。”“唔，查夫总是爱打架。”话语忧郁๗，还不停地叹息。
我的名字被叫到，之后是黑密斯，然后皮塔作为自愿者代替他。一位“贡品”发布人眼睛甚至都湿润了，因为ฦ我们这对十二区的“明星恋人”似乎处境不佳。之后，她镇静一下，宣布道：“我敢说这将是有史以来最精彩的比赛！”
“你还是觉得在我们区干不成？”我问。“
我们人数不够，这个我以前没想过。“可在某种程度上，我们也许能行。”我坚持道。
“是的，所以我们才逃了出来。”特瑞尔说。
“我们正要逃到เ十三区去。”特瑞尔答道。
“盖尔。”我转过身来喊着，一边赶紧解开绑着他手腕的绳子。有人递过来一把刀，皮塔把他的绳子割开。盖尔颓๙然倒在地上。
可是没有担架。卖布的老年女人把她的柜台板卖给了我们，对我们说：“千万别说这个是从哪儿弄到的。”然后她赶快把剩ທ下的货物收拾干净。广场基本已经没人了，恐惧胜过了同情，发生了这可怕的一切，我也不想责怪谁。
“没人会为ฦ这事发愁的！”弗莱维说道。他们领着我们来到一张放着很小的高脚酒杯的餐桌旁，杯子里盛着透明的液ຂ体。“喝掉这个ฐ！”
“不能ม在这里喝！”奧克塔维亚尖声叫道。
大家看我不开心，尽量把我拉到他们蹈话中，可我也懒โ得理他们。到了一个地方，火车停了下来。乘务员汇报说火车不仅要加油，机件也出了故障，需要更换，至少要一小时。这让艾菲慌了神，她赶快拿出行程表，盘算着这次延误会在多大程度上影响我们后半辈子的生活。最后，我对她的唠叨实在忍受不下去了。
火车里好像突然很闷，我情绪激动，来到เ出口，用力把门打开，触动了警报系统也没有注意到。我跳到เ门外的地上，本以为会看到雪，但外面的空气温暖柔和，树叶绿绿的。我们在一天的时间里究竟向南走了多远？我沿着铁轨走，在明媚的阳光下眯起眼睛。我很后悔不该对艾菲发脾ຆ气，她不应该因我的处境而受到责备，我应该回去给她道歉，这样发脾气是很没礼ึ貌的，而她对礼貌非常看重，可我的脚步并没有停下，继续沿着铁轨走到เ了火车尽头，把车厢甩在身后。要停留一个小时，我完全可以朝一个方向走二十分钟，然后再折返回来，时间都绰绰有余。可我没再朝前走，两ä百码之后，我停下来，坐在地上，朝远处看去。我要是有弓箭的话，是不是会继续走下去呢？
“还没有。但事情就这么发展下去的话，他们就会紧随其后，而有暴动就可能ม会有革命啊。”
“你是否想过这意味着什么เ？有多少人会为ฦ此丧ç命？没死的人又会有怎样的处境？无论什么เ人认为凯匹特存在怎样的问题，请相信我，只要我们稍一松懈，整个的社会体系就会土崩瓦解。”
“你说的任何话都不会是错的。”他说。
坐在一旁的皮塔穿着红色和白色的衣服，显得很英俊，他把我拉近他一些，说：“我很难看到你，黑密斯ั好像总想把咱们分开。”
我们听到他砰的一声，落到地上。野狗一拥而上。皮塔和我互相搀扶，等着炮声响起，等着比赛结束，等着最后的解脱。可一切都没有发生。应该说还没有发生。因为这是饥饿游戏的，观众等着精彩表演的呈现。
从加图一头栽下去到现在，不知过了多久，大约一小时吧。此时我们听到野狗拖拽他的声音，把他拖到宙斯ั之ใ角里面。“这回，它们该把他结果了。”我暗忖但，仍然没有炮声。夜幕降临ภ，国歌响起，但没有加图的影像，我们身下的金属壳里发出低低的声。一阵冰冷的风刮过，提醒我饥饿游戏还没有结束，天知道还要持续多久，仍然看不到胜利的曙光。
听完这话，我呆在那里，觉得他的建议很让我恶心。导演一出我和皮塔铺张的婚礼ึ。自从回到十三区，我一直都不敢面对皮塔病房的单面玻璃窗。事实上，应我的要求，只由黑密斯告诉我皮塔的最新情况。黑密斯ั每次说的并不多。已经在皮塔的身上做了各种尝试，他不可能ม真正痊愈了。而现在，他们想让我为了一档节目而去和皮塔结婚？
普鲁塔什赶紧给我解释，“噢，不，凯特尼斯。不是你的婚礼。是芬尼克和安妮。你需要做的就是出席他们的婚礼ึ并且装ณ出高兴的样子。”
“这是我不用假装ณ的少数几件事之一，普鲁塔什。”我对他说。
接下来的几天，为了筹划婚礼又是一降忙碌。在婚礼ึ的举办上，凯匹特和十三区表现出截然不同的思维方แ法。科恩的所谓“婚礼”，是指两个新人在一张纸上签字，然后得到一个新า分配的房间。而在普鲁塔什看来，“婚礼”的概ฐ念是数百人穿着华丽的服装ณ，参加三天的欢庆活动。看着科恩和普鲁塔什为了一些细节而讨价还价，还真是一件乐่事。普鲁塔什为了所邀请的每一个客人，每一个曲目，都要进行抗争。当他提出的举办宴会、娱ຉ乐活动和饮酒等建议都被科恩否定时，他大声喊叫道：“如果没人玩得开心，那还要这档节目干什么！”
让一个赛组委主ว席精简预算还真是一件难事。但是，即使是平静的婚礼，在十三区也会引起轰动，因为在这里，人们似乎根本没有假期。当招募儿童演员来演唱四区婚礼歌曲的通知发出后，几乎每个孩子都踊跃报名参加。自愿前来布置婚礼现场的人也不在少数。在餐厅，人们兴奋地谈论着有关婚礼的各种话题。
也许大家的兴奋与快乐并不仅仅是因为这场婚礼ึ，而是对美好事物的极度，而每个ฐ人都想成为这美好事物的一部分。这也说明了普鲁塔什为新娘穿什么而发了通脾ຆ气的原因。解决的办法是，我自愿带新娘到我十二区的家中，因为ฦ在地下室的衣柜里，有许多西纳给我设计的晚礼服。他为我设计的婚纱都已运回了凯匹特，但还剩下一些我在胜利巡演时穿的礼服。和安妮在一起，我还心存戒备，因为我知道的一切就是芬尼克很爱她，大家都认为她疯了。在去十二区的飞机上，我发现她与其说是疯了，倒不如说情绪很不稳定。我们说话时，她不知怎的就会笑起来，或者心不在焉地停止讲话。有时，那ว双绿眼睛会死死地盯着某个ฐ物体看个不停，致使人们以为她真的在空中看到了什么。有时，她无缘无故地就会用双手把耳朵捂上，好像要隔开什么เ令人痛苦的声音。好吧，她是有些怪怪的，可要是芬尼克爱她，我也没什么好说的了。
我获得允许，可以让我的化妆师一起过来帮我，因此我自己้也就无需为穿什么衣服而发愁了。当衣橱被打开时，我们都哑然无声，因为在衣服的每一条纤维里都可以看到西纳的身影。奥克塔维娅跪倒在地，把一条裙子贴在她的脸颊上，大哭起来。“我已๐经好长时间，”她哽咽着，“没看见过这么漂亮的东西了。”
尽管科恩担心婚礼过于铺张而对一切竭力精简，普鲁塔什却觉得婚礼的安排过于单调乏味，但婚礼ึ的举办仍然大获成功。从十三区精恤选的三百个公民和许多难民身着日常服装参加了婚礼ึ，婚礼现场用秋天的树叶精心装ณ饰，孩子们演唱婚庆歌曲，来自十二区的孤独滇琴手用他从十二区逃难时带出来滇琴为大家演奏。按照凯匹特的标准，这确实是一场简朴的婚礼，可这又有什么เ关系呢？婚礼上的一对新人光彩照人。安妮穿着我在五区巡演时穿的绿色丝裙，芬尼克穿的礼服由皮塔原来的衣服修改而成。但他们的美丽漂亮却并不是因为ฦ这些借来的衣服——尽管衣服也很漂亮，而是因为ฦ他们脸上放射出的幸福的光彩，要知道，这是一场原以为不可能的婚礼ึ啊！道尔顿，来自十区的放牛娃，为他们主ว持了婚礼，因为ฦ这场婚礼与他们区的婚礼很相似。最特别的还是四区的创意，在新郎新娘宣誓时，他们用长长的草编织的网子罩在一对新人身上；新า郎新娘把盐水洒在对方的嘴唇上，婚礼上还演唱了古老的婚庆歌曲，这首歌把婚礼比作了海ร上的远航。
不，我完全不需要假装为他们感到高兴。
在新郎新娘互相接吻之后，宾客发出了欢呼，大家用苹果酒干杯，接着小提琴奏出了欢快的曲调。这下子十二区的人都被这曲调吸引过来。虽然十二区在帕纳姆国最小最穷，可是我们十二区人却会跳舞。跳舞并不在原定的计划当中ณ，但在控制室调度一切的普鲁塔什此时一定也祈求片子拍摄成功。格雷西·塞拉住盖尔的手，把他拽到大厅中ณ央，和他面对面站好准备跳舞。许多人也加入进来，大家排成长长的两队，跳舞开始了。我站在一旁，随节拍拍着手。这时一只瘦巴巴的手伸过来拧了我胳ฑ膊一下。是约翰娜，她瞪着眼对我说：“你不想让斯诺看你跳舞吗？”她说得没错。还有什么比嘲笑鸟随着音乐่欢快地起舞更能表达胜利的喜悦呢？我在人群中ณ看到了波丽姆。在漫长的冬夜，我们有很多时间练习，所以我们是很好的搭档。我告诉她不用担心我的肋骨的伤，于是我们也站到了队列里。我的伤很疼，但一想到เ斯诺会看到เ我和小妹妹在跳舞，一切帝痛也已๐不算什么了。
跳舞使现场气氛更加活跃起来。我们把舞步教给十三区的宾客，坚持让新า郎新娘按特殊的舞步跳舞，大家拉起手来围成一个大圆圈，展示着自己的漂亮的脚๐底功夫。已经很久没有这么เ尽兴疯狂地玩耍过了，要不是因为普鲁塔什为电视片安排了特殊的环节，大家都会这样跳上个通宵。我事先并没有听说普鲁塔什还有别的安排，所以这完全是一个惊喜。
四个人用手推车推着一个大大的结婚蛋糕从侧面的房间走了进来。大家纷纷后退让路。这是一个令人目眩的大蛋糕，上面用糖霜做了美丽的造型，湛蓝的海ร水卷起白色的浪花，水上漂浮着帆船，鱼儿、海豹在游动，水里还有美丽的花朵。我赶紧推开人群走到跟前，想证实一下我的第一感觉。没错，正如安妮裙ำ子上精制的花边出自西纳之手，这糖霜花也一定出自皮塔之手。
这看似不经意的小小发现对我来说却意味深长。黑密斯一定向我隐瞒了很多。上次我看到的那个疯狂嘶喊、拼命想挣脱束缚的男ç孩决不可能ม做出这样的东西，他不可能集中ณ精神、不可能稳住手指、不可能为芬尼克和安妮设计出如此完美的造型。黑密斯ั好像预料到了我的反应，他已经站在了我身旁。“咱们谈谈吧。”他说。
在大厅外面，躲开摄像机镜头之后，我问：“他怎么样了？”
黑密斯摇摇头，“我说不好，谁都说不好。有的时候，他看上去很清醒，但不知怎么，过了一会儿他又糊涂ิ了。做蛋糕是一种治疗，他这几天一直在做这个。在一旁看着他做蛋糕的样子，感觉他几乎跟从前一样。”