“这不是你的错，皮塔。”芬尼克说。
霍罗。我四处乱摸，在沾满血的一堆堆的瓷砖碎片里寻找着。我的手碰到了一堆热乎ๆ乎的肉，不禁一震。最后，我在楼梯间发现它和博格斯的一只靴子挤在一起。我拿起它，用手把显示ิ屏擦干净，递到我的指挥官面前。
“我不知道，我从没想过这件事。”我说。
我听到这个马上走开了。这是不可能的。
“那ว不一样，凯特尼斯ั。我们都知道你聪明、勇敢、箭术一流。可我们需要的是在战场上打仗的战士，首先你不懂得如何执行命令，其次你的身体状况也不太适合。”博格斯ั说道。“我在八区或二区的时候你并没觉得有问题。”我反驳道。“在那两个区时你本身就没有被授权参加战斗。”普鲁塔什说。他给我使了个眼色，示意我的实情太多了。
隔在病床之间的白帘子拉开了，约翰娜·梅森出现在我面前，她定定地看着我。一开始，我觉得自己受到威胁，因为她在竞技场袭击了我。我必须ี提醒自己她袭击我是为了救我，这是计划的一部分。但这并不能说，她不再鄙视我。也许她这么对我完全是为了执行反对凯匹特的计划？
“是的，为了消灭敌人，可以牺牲几个人的生命。如果我是那些人，我会说：‘让山崩来吧！’”盖尔说。
每天，我会尽力做一些事情。看望伤员、和摄制组成员合作拍摄短片。他们不允许我参加实战，但经常邀请我参加军事会议，比在十三区参加的会议要多很多。我在这里感觉好多了，更自由á了，胳膊上无需印制时间表，被占用的时间也较少。我住在地上由反抗军控制ๆ的村镇或山洞里。出于安全考虑，我经常变换住所。白天，只要带着一个警卫，不走太远，我就可以打猎。在大山上呼吸着清冷的空气，我觉得又有些力气了，思维也渐渐清晰起来。可是越是清醒，心里越能明显地感到皮塔的不幸遭遇所带来的。
“因为记忆系统也发生改变，所以受害者很难回忆起从前的事情。”比特敲敲他的前额说，“它把人的记忆集中到大脑最前端，然后人为地加以改变，之后再以改变后的形式储存起来。你现在设想一下，比如我让你记住一件事——不管是通过语言交流或观看录像～然后趁新า的记忆信号还没有消失的时候，给你一定剂量的蜂毒。不会多到让你三天意识不清，但却足以在你的记忆里植入恐惧和疑虑。那ว么เ，这种感觉就会在你的记忆里长期储存起来。”
是啊，这是对我们目前状况的乐观看法。令人感到เ安慰的是这一切总算有个了断。
当心神不宁的人们终于睡去时，我悄悄地从毯子里钻出来，蹑手蹑脚地在石洞里找到芬尼克。不知怎的，我觉得他能够理解我。他正坐在床位的安全灯下打绳结，他甚至不去假装睡觉。当我把斯诺企图使我崩溃的计划告诉他时，我突然意识到，这对他来说早已不是什么เ新闻。他就是这样崩溃的。
“是的。不管怎么说，我们早该进行五级安防演习了。”科恩说，“目前，我们需要一级战备状态。”说完，她快速敲击键盘，把她的命令发送出去。在她敲完键盘，抬起头来的瞬间，命令已被执行了。
话说到这儿，我们四目相对，我意识到เ我对盖尔是多么的生气。我从不曾相信过他对皮塔的事一无所知。他不告诉我让我感觉自己้遭到เ背叛。我们之间太了解了，他不可能不知道我为什么生气，又是谁让我生的气。
当我到达指挥部ຖ时，只有克蕾西达、麦萨拉和甲壳虫们在那里。麦萨拉笑着说：“瞧啊，我们的小明星来啦！”其他人也对我报以诚挚的微笑，使我也不得不微笑着面对大家。他们在八区时给我留下了深刻的印象。在轰炸时跟着我一起爬上房顶，还让普鲁塔什提供后援，以便拍到เ所要的录像。他们不仅仅要把自己的工作做好，而且为ฦ这份工作感到เ骄傲，就像西纳一样。
我回头看了一眼我们这个怪异的组合，打起精神，跟在她后面，走进这个临时医院。一种很厚重的工ื厂用的幕帘ຈ从屋顶垂到เ地面，形成了一个ฐ很长的走廊。一排排的尸体摆放在地上，头顶正好挨着帘子，他们的脸上盖着块白布，把脸遮住了。“我们在西边离这儿几个街区远的地方正在挖公墓，可我还没腾出人手去搬运这些尸首。”佩拉说。她在帘子上找到เ一个裂口，一下子把它撕开。
黑密斯点点头说：“噢，是的，她给皮塔吃药，好救他的命，很好。”
“这是一种时尚，就像有人抹口红。”我说。
奥克塔维亚仍然捂着脸哭泣，我无法劝止。当她的脸微微抬起时，我看到她戴手铐的腕子上有斑斑血痕。“我会把你带到妈妈那ว里。”我又对警卫说：“打开她的手铐ຖ。”
我回想起黑密斯为ฦ了摆布我和皮塔而说的那些谎话。怎样才能不让那ว些反抗者食言呢？在无人知晓的情况下所做的口头承诺，甚至写在纸上的协定都可能在战争结束后化为乌ไ有，可能没人再承认它的存在。即使有当权者作为人证，也没有什么价值，说不定给皮塔判ศ了死刑的正是他们。我需要更有利的见证人，任何能帮助我的人。
我走在盖尔身后，离他几步远。在投入到另一场注定是无情的“嘲笑鸟战斗ç”前，我要尽量打起精神。来到指挥部门口，我迟疑着没有马上进去。指挥部ຖ是一个高科技会议中心兼作战指挥中心，四面墙壁布满了配备语言系统的电子屏幕，上面的电子地图显示ิ着各区军队的部署情况，屋子里还有一张带控制板的长方แ形大桌子，这控制板我可不能碰。我走进去时，没人注意我，他们都聚集在屋子最里侧的电视机前，正在看全时播放的凯匹特电视节目。身材魁梧的普鲁塔什正好背对我挡住了电视屏幕。我正想溜号，普鲁塔什却看见了我，他急切地向我挥手，让我过去。于是我很不情愿地慢慢往前蹭，心想电视上又会有什么有趣的事呢，反正凯匹特的电视节目千篇一律，一成不变，战争场面、政治宣传、轰炸十二区、斯诺总统发布坏信息。所以，当化着浓妆、身着华丽礼服、正准备采访的凯撒出现在电视上时，这个画ฑ面简直可以说是赏心悦目。当镜头向后拉时，我才看到เ他采访的对象竟然是皮塔。
是盖尔首先想到了“牧场”，在十二区，只有包括“牧场”在内的少数几个地方没有被煤尘满布的木头房子挤满。他尽可能ม招呼大家朝那个方向跑，妈妈和波丽姆也在。他领着大家穿过隔离网——这个时候隔离网已断电，它不过是一道没有危险碟丝网——来到เ林子里，把他们带到他所知道的唯一的藏身之所，就是我小时候爸爸带我去的那个湖边。也就是在那里，他们眼睁睁地看着远处的大火把他们熟悉的一切吞噬。到了拂晓，直升机早已๐离去，火势也不那ว么凶猛了，最后的一些幸存者也聚集到这里。妈妈和波丽姆设了一个临时医护点，用她们在林子找到的一切尽力为ฦ受伤的人处理伤口。共有八百多人逃了出来，他们惊魂未定，惶恐不安。盖尔找到เ了两ä把弓箭，一把打猎刀，一张渔网，靠这些工具，他尽量给八百多惊恐的人们弄到吃的。一些还能动的人也来帮忙，大家勉强挨了三天。意想不到的是，在这艰难的时刻，十三区的直升机出现了，把他们撤离到十三区。十三区有干净洁白的住处、充足的衣物和一日三餐。虽然他们居住在地下、衣服式样单一、食物味道也并不太好，但对于十二区的人们来说，这算不上什么，重要的是他们安全了，活了下来，得到关照，还受到เ热情的欢迎。
“皮塔…”我轻声呼唤着。我仍然想要保护他，仍然决心这样做。因为我没能让他安全地活着，那么在凯匹特决定把他痛苦地折磨死之ใ前，我必须ี找到他，把他杀死。我拖着腿下了地，四处寻找武器。在比特床边的桌子上，有几个封在消毒塑料袋里的注射器。太好了。我所需要的就是把一管空气注射进他的血管里。
我们俩的手都还没松开金属线轴，我就感到金属线震动了一下。突然，细细的金属线从上边弹了回来，卷成圆圈，缠在我们的手腕上，接着被剪断ษ的线头卷缩在我们脚下。
“你觉得他们已经琢磨出来大钟的道理了吗？”我问。
一堵极为透明的墙拦在前面，我和芬尼克一下子撞在上面，接着被弹回到的地上。我很幸运，肩膀撞在上面，而芬尼克的脸先撞上，他的鼻子立刻血流如注。这就是为什么เ皮塔、约翰娜，甚至站在他们身后的比特都不来帮忙的原因。这不是电磁力场，是可以触摸得到เ的坚硬、光滑的墙面。无论皮塔的刀，还是约翰娜的斧子，在这堵墙上连一个印都刻不上去。我在墙里侧几英尺的范围内查看了一下，知道整个ฐ四点到五点钟的区域已经全部ຖ被封住了。我们像老鼠一样被困在里面，直到这一个小时过去。
可比特还在挣扎，“韦尔。”他固执地说道。
“不太清楚，那ว些藤蔓都挪了位置，猴子也不见了。”芬尼克说。
芬尼克返回到我身边，皮塔还趴在他肩上。“不行。”我说，“你能ม背上他们俩吗？继续往前走，我会追上来的。”这么เ说其实我心里也没谱，但我尽力显得有把握的样子。
“我认为这不是个好主意。”皮塔说，“待在这儿，没有水，没有防护。要是咱们慢点走，我感觉还行，真的。”
“找到有用的东西了吗？”我听到芬尼克的喊声。
“当然。我敢说，要是在此之ใ后，我们绝不会这么做。”皮塔说道，他开始感到เ不安，“可谁会想到有这样的事？没人。我们经历了饥饿游戏的一切，我们成为胜利者，每个人看到我们在一起都激动万分。可是，突然间，我是说，谁预ไ料到会有这种事发生呢？”
“这太糟了。”艾菲的话带着哭腔，“这种想法……是不允许的，皮塔，绝对不允许。你只会给凯特尼斯和你自己惹来更多麻烦。”
“为什么？”我问。
可这么เ做也没用。
“你准备干什么เ？”我问。
我早知道会是这样。在这方面，皮塔的想法不难预料。当我躺在地窖的地板上沉湎于自怜之中时，他却来到เ这里，心里想的只有我。羞耻一词已๐不足以形容我此时的感受。
真的认为十三区被摧毁了？我是说，邦妮和特瑞尔说的电视片中ณ嘲笑鸟的猜测可是对的呀。”我说。
“不，我没搞错，”波丽姆说，“我告诉你的一点没错。”
“你的腿怎么啦？”我问。
“我们有雪还真够幸运的。”妈妈说。
“丽ษ薇！”我说，“别让她带孩子来。”
意识到我说的话的严å重性，他赶紧走上前来，蹲在壁炉边，边取暖边说：“除非？”
我一时无语，打量着那ว些漂亮的小酒杯，思量着喝了里面的液体带来的后果。皮塔立刻๑与餐桌拉开一定距离，好像那ว东西要爆炸。“来吧，凯特尼斯，咱们跳舞吧！”
“最好是这样。”皮塔说道。说完扭头就走，看都没看我一眼。
“不，他还在吃那块松饼。”皮塔边说，边摆放好自己的假肢，“这一天很糟糕，啊？”
她抓起我的手，用她那ว两只染成豆瓣绿色的手把它夹住。不，她的皮肤已经不是豆瓣绿，而是浅长青树绿，这种色彩的变化显然是为ฦ了跟上凯匹特变化无常的潮流。
这时有人敲门，那位凯匹特侍卫探进头来，“她妈妈问您是否要喝茶？”
我手提着空空如也的猎物袋子，没什么可拿来交易的，可裤兜里却揣着沉甸甸è的钱币，所以当我打开黑市前门时，有种奇怪的感觉。我尽量多走几个摊位，多买些东西，我买了咖啡、面包、蛋、纱线和油。后来，又想起来从一个叫瑞珀的独臂女人那里买了三瓶白酒。这女人也是在矿难中ณ受了伤，可她还挺聪明，找到เ了谋生的出路。
我不能接受这个现实，用克蕾西达枪杆上的手电筒向下面照ั去。在下面，我只能辨认出那是芬尼克，当三只变种动物扑向他时，他在拼命挣扎。一只变种动物猛扯他的头，给了他最后的致命一击。这时奇怪的事发生了，我感觉自己变成了芬尼克，看到自己生活的一幕幕图像般在眼前闪过。船桅杆，银色降落伞，微笑的玛格丝，粉色奠空，比特的鱼叉，穿着婚纱的安妮，海浪拍击着岩石，之后一切就消失了。
我从皮带上摘下霍罗，吃力地喊道：“索命果，索命果，索ิ命果。”然后扔掉它，和其他人一起缩到墙根，爆炸声使平台着。随着爆炸声，变种动物的肢体和人肉从通道里飞出来，飞落在我们身上。
波洛斯砰的一声把通道的盖盖上，之后把它锁牢。波洛斯、盖尔、克蕾西达、皮塔和我。剩下的人就这些了。以后，也许人的感觉会回来，但现在我拥有的只是动物的本能，我要让剩下的人活下去。“我们不能在这里停留。”
有人拿来了绷带，我们把盖尔脖ๆ子上的伤口包扎上。“皮塔。”我说。没有反应。他又傻了？我蹲在他面前，把他捂着脸的手拿开。“皮塔？”他的眼睛像黑色的深潭，瞳孔已经放大，所以蓝色的虹膜已经全看不见了。他手腕的肌肉像石头一样僵硬。
“别ี管我了。”他有气无力地说，“我坚持不下去了。”“能，你能ม！”我对他说。
皮塔摇摇头，“我快不行了，就要疯了，像它们一样。”
像变种动物一样。像那些狂暴的、企图撕裂我喉咙的野兽一样。终于，在这里，在这种情况下，我真的不得不杀死他。斯ั诺会赢。一股强烈的仇恨充满了我的胸膛。斯诺今天赢得太多了。
对于下面要做的事情，我没有什么把握，这甚至是自杀性的，但这是我现在唯一能想起来的办法了。我向前探身，深情地亲吻皮塔。他的整个身体开始，但我的嘴唇紧紧ู地贴着他的嘴唇，直到我需要呼吸时才停下来。我用手紧握着他的手腕，“不要让他把你从我身边夺走。”
皮塔在与纠缠着他的噩梦作着斗争，他喘息不停，“不，我不想……”
我紧ู抓住他的手，到了把他抓疼的地步，“别ี离开我。”
他的瞳孔收缩，但又急速放大，接着又恢复到几乎正常的大小。“总是这样。”他喃喃地说着。
我把皮塔扶起来，同时对波洛斯说：“离街道还有多远？”他做手势，就在我们头上。我爬上梯子，推开盖子，来到某个人的“公用”房间。我正要爬上去，这时一个女人突然打开了门。她穿着一件鲜艳的绿宝石色丝质长袍，上面绣着异国情调的花鸟图案，洋红色的头发蓬ศ蓬ศ着，像一个云朵，上面别着镀金的蝴蝶。她手里拿着吃了一半的香肠，口红都被油脂弄花了。她脸上的表情显示她认出了我，她张开嘴准备喊人。
我二话没说，一箭射穿了她的心脏。