一开始我住院时，不必在手臂上印时间表。但后来我和妈妈、妹妹一起住至到30่7房间之ใ后，也要按例行事。可除了吃饭时间，我并不遵守那ว个时间表。其他时间我要么回到住处，要么在十三区瞎溜达，要么找个僻静的地方，比如废弃的通风管道、洗衣房水管后面或者别ี的什么地方，眯上一觉。在教育中ณ心有一个大壁柜，那ว是个打盹的好地方แ，好像从来就没人去那ว里拿过东西。十三区的人极为节俭，浪费就是犯罪。好在，十二区的人一向也勤俭持家。可有一次富尔维亚·卡杜在一张纸上写了几个字就把它揉成了一团，恰巧被我看到。看她的样子就像刚要了什么人的命，脸涨得通红，肥嘟嘟的脸蛋上所文的银色花朵更加抢眼了。从她的外表就可以看出她过着衣食无忧的生活。在十三区，我的乐事之一就是看那ว些脑满肠肥的“反抗者”们蠕动自己的肥胖身躯，挤进狭窄的座位里的样子。我不知道什么时候才能ม完全摆脱东道主严å格的时间限制，但至少现在他们不管我，我被认定为“精神恍惚”——在我的塑料医疗手环上赫然写有这样的字样——每个人对我四处游荡都要加以容忍。可这种状况不可能永远持续下去。他们对嘲笑鸟计划ฐ的耐心也不可能永无止境。
同一条战线。我左侧太阳一阵，我赶紧用手压住，就是在这个ฐ位置，约翰娜·梅森用线圈击中了我。每当我试图分辨事物的真假时，这段记忆便从我的脑แ海里闪过。究竟是怎样的一系列ต事件导致我现在身处于家乡的一片废墟之中？我想不明白，约翰娜撞击我头部ຖ所产生的脑震荡还没有完全消失，我的思维仍不时地处于混乱之ใ中。另外，我觉得他们给我吃的止痛抑制ๆ药片也让我出现幻觉。一天晚上医院房间的地板上爬满了扭动的毒蛇，但我仍不愿相信这是幻觉。
机械爪从飞机肚子里伸出来，直接落到เ我身体上方。金属机械爪插到我身体下，我想喊、想跑、想捣碎这一切，可我却孤独无助、动弹不得，我在自己看到เ飞机里的憧憧人影之ใ前就死去。他们没有饶过我，让我成为胜利者，给我戴上桂冠，而是让我慢漫地死去，把我的死在观众面前曝光。
这时，比特才把余下的计划ฐ告诉我们。因为我和约翰娜在里跑得最快，所以比特要我们俩带着线轴顺山坡布线。我们要把线铺到เ十二点钟的沙滩，然后不管还剩下多少线，把它连同线轴一起扔到水里，一定要保证线轴沉入水底，然后跑回。如果我们现在就走，马上走，我们可以跑到安全地带。
“瞧，就快到เ最后的八个ฐ人了，咱们该走了。”我低声说着，别人是否能听到，我心里还在打鼓。
这不是真的。我对自己้说，正如去年的野狗不是那些死去的“贡品”一样，这只是极限赛组织者折磨我们的手段罢了。
“是半夜开始。”我进一步向她确认。
皮塔俯身待在她身体的另一侧，着她头发。他在她的耳边轻声耳语，说着些我听不懂的话：“用我家颜料盒里的颜料é，我可以配出各种各样的色彩，粉色，如婴儿的皮肤般的嫩粉，或如大黄茎花朵般的深粉；绿色，如春天的绿草般的翠绿；蓝色，如晶莹的冰凌般的淡蓝。”
雾气里的化学物质不仅使人产生感，它侵蚀人的神经系统。一种莫名的恐惧攫住了我，我猛拉着皮塔往前跑，结果却使他又绊了个跟头。等我把他拉起来时，我的两ä只胳膊已经无法控制ๆ，抽个不停。雾墙就在我们身后，距我们不到เ一码
我笑了，与此同时，泪水也顺着我的脸颊流了下来。
“你们肯定有。你喜欢这竞技场吗？”他说。
一年前第一次见面时，凯撒和皮塔就是一对自然和谐的搭档。他们的对话轻松自由、幽默诙谐。皮塔会不失时机地把观众的情绪调动起来，比如去年皮塔对我做出爱的表白时，观众的心都碎了。他们在观众面前取得了成功。这次他们先开了些火啊、羽毛啊、烧焦的毛啊的玩笑，来作为开场白。但人人都看得出皮塔的脑子里正想着别的事。所以凯撒直接将话题引入到大家关心的问题上。
“没有，他们特意遮住了。”我说。
我上床后不久，听到เ轻轻的敲门声，我没理睬。我今晚不想皮塔来，特别是在大流士就在附近的时候。这就跟盖尔在身边感觉差不多。噢，盖尔。大流士就在外面，我怎么可能不想起他呢？
“你是怎么เ做到的？”我惊奇地问道。
显然，艾菲不知道我的胸针现在已๐成为反叛者的，至少在八区是这样的。在凯匹特，嘲笑鸟仍然是令人兴奋的饥饿游戏的吉祥物。它还能有什么เ别的意义แ呢？真正的反叛者是不会把这种秘密符号刻在类似珠宝这样的物品上。他们会把它烤在面包上，在必要时，几秒钟就能把它吞掉。
我咬住嘴唇，没吱声。既然他点到了，恐怕这也就是我想说的。让皮塔活下来，即使这意味着黑密斯得死。不，我不会这么说。当然，他有时挺讨厌的，可他已经成了我家庭的一员。我到底干吗来啦？我思忖着，我到底想要怎样？
楼下的起居室已经打扫干净，灯火通明，为拍照做好了一切准备。艾菲指挥大家就位，一切按计划进行，井然有序。一共有六套婚纱，每套又要求有配套的头饰、鞋子、首饰、发型、化妆、布景、灯光。油色饰带配粉红色的玫瑰和卷发。象牙色缎带配金色文身和绿色植物。钻石饰品和镶宝石的面纱要在月光下熠熠ຈ发光。长袖坠地的重磅真丝婚纱要配珍珠饰品。拍完一套婚纱，我们立刻开始准备下一个。我感觉自己像一个ฐ面团，被别人捏来捏去，塑成不同形状。妈妈在我忙碌的空隙，喂我吃点东西，喝点茶水。最后婚纱照拍完之ใ后，我已经又饿又累。我希望能跟西纳单独待会儿，可艾菲却把所有人都赶出了门，没办法，我只好跟西纳说以后给他打电å话。
“他们等了有几个ฐ小时了。”妈妈加了一句。
“那ว枪是从一个死掉的治安警那儿弄到的。”特瑞尔说着，目光始终没离开我。
是的，在我即将被恐惧吞噬的时候，需要把这些事实牢记在心。无论我怎么做，无论她们还要忍受多少痛苦，这一切正是为了她们。对露露来说已经太晚了，但对于十一区广场上那些仰视着我的一张张小脸还不算晚。对罗里、维克和珀茜来说还不算晚。对波丽姆，也不会太晚。
也许事情就是如此，在十二区，唯独我们三个ฐ才能对不平之事做出反抗，尽管这反抗也许是暂时的，有什么เ样的结果也很难预料é。但现在我所关心的一切就是如何让盖尔活下来。警长扫视着他身后的治安警小分队。还好，他们都是熟悉的面孔，是霍伯黑市的那帮老朋友，我不禁松了口气。从他们的表情可以看出，他们也并不乐意看到เ所发生的一切。
去湖边的路很长，毫无疑问。如果盖尔决定跟随我，那他肯定要花很大的力气，而这力气更应该花在打猎上。很明显，他没有出席市长家的宴会，尽管他的家人都去了。黑兹尔说他病了，待在家里，很显然她在说谎。在收获节仪式上我也没有见到他。维克对我说，他去林子里打猎了，这也许是实话。
人们来来往往、摩肩接踵，又是相互介绍、又是拍照、又是亲吻。显然，我的胸针ฤ成为新的时尚，有几个人走过来让我看她们的配饰。我的嘲笑鸟造型已经出现在腰带扣上、绣花丝绸衣领上；甚至有人做了文身。大家都纷纷效仿胜利者的吉祥物，我能想到的只是斯诺总统对这一切会多么เ恼火。可他又会怎样呢？饥饿游戏在此地引起轰动，浆果事件也不过是一个姑娘想要救出自己้爱人的疯狂举ะ动罢了。
“甚至在竞技场，你们就秘密策划一些事情，对吧？”皮塔问。他的声音已经平静了些，“没我的份。”
如果说我挺累的话，那ว我的化妆师们好像情况更糟，他们靠大量的咖啡和色彩鲜艳的小药片保持体力。据我所知，除非有我长出腿毛这样的国家大事，他们都要酣睡至中ณ午起床。每当我靛毛又长出来的时候，我很高兴，好像这才是一切恢复正常的标志。当我可以摸到自己腿上、卷曲的汗毛时，我就把自己้交给他们。要是他们碰巧没有平时那么เ喧闹，我就能听到自己的汗毛从毛囊里拔出时发出的声响。通常我需要泡在满是怪味液体的浴缸里，头发和脸上抹上了洗涤液ຂ。之后还要再进行两次沐浴，浴液的味道不像前一次那么刺๐鼻。然后他们给我再次除毛、冲洗、按摩、涂ิ上精油，直至最后把我弄得浑身才算完。
还有三个人我可以信任，首先是西纳，我的设计师。但我猜想西纳本人也已经处于危险之中，我不想他因为和我拉近关系而遭遇更大的麻烦。下一个就是皮塔，在接下来的欺人表演中他是我的搭档。可我怎么才能启齿？嘿，皮塔，你还记得我对你的感情是假的吗？嗨，我现在要你把这一切都忘了，你要假装更爱我，不然总统会杀了盖尔。我不能这么做。再说，皮塔无论对危险是否知晓他都会尽职尽责。那么最后就剩下黑密斯。醉酒、乖戾、爱跟人顶牛的黑密斯，我不久前刚把一盆冰凉的水浇在他头上。作为大赛中ณ的指导老师，他对我的生存负责，现在我希望他仍能恪尽职守。
我点点头，从他说话的语气可以判断塞内卡·克林已经被处死了。现在我和总统之ใ间只隔着一张桌子，玫瑰和血腥的混合气味更加浓烈。斯诺总统的衣袋里别着一枝玫瑰，散发出浓浓的玫瑰异香。这枝玫瑰一定是转基因玫瑰，因为自然生长的玫瑰不会如此芬芳。至于血腥味来自哪里……我不得而知。
黑兹尔点点头：“那敢情好，盖尔一直想带他出去，可他只有星期天才有时间，我觉得他更愿意把这点时间留出来，和你待在一起。”
尽管黑密斯出面干涉แ，我还是决定要私下见到เ皮塔。我在床上翻来覆去几个小时之后，偷偷地溜到大厅。我第一感觉是先去楼顶ะ看看，可楼顶没人。楼下的街道在经过昨日的庆典活动之后，此时也空荡荡的。我又回到床上躺了一会儿，然后决定直接去他的房间。可我拧门把手时，发现门已经从外面反锁上了。一开始我怀疑是黑密斯ั干的，之后一个更可怕的想法涌上心头，没准是凯匹特在监视、软禁我。自从饥饿游戏一开始，我就不可能ม逃跑，但现在的感觉却不一样，这似乎是针对我个ฐ人的，仿佛我被因罪关押，等待判刑似的。我赶快跑到เ床上，假装睡觉，直到เ艾菲·特琳奇把我叫醒，准备迎接另一个“很长、很长、很长的一天”！
我伸出腿下地，深恐它无法支撑我身体的重量，可两条腿强劲有力。床头放着我的衣服，我一看就有点畏ั缩。是“贡品”在竞技场穿的服装ณ。我盯着衣服，好像它长了牙齿。但我随后转过弯来了，当然了，我要穿着这衣服去见我们的团队。我不到一分钟就穿着完毕，急切不安地等在墙壁前面，即使看不见，我也知道这里有扇门。门突然打开了，我一步跨人一个空阔无人的大厅，大厅里好像根本没有门。可是，肯定有门。皮塔肯定正站在门后。我现在意识清醒，急于要见到皮塔而越来越焦躁不安。他一定没事，不然艾瓦克斯ั女孩不会那么说，我要亲眼看到他。
这时我看到加图站在宙斯之ใ角边缘之处，就在我面前，把皮塔的头夹在他腋下，掐得他喘不上气来。皮塔拼命抓挠加图的胳ฑ膊，却颓然无力。皮塔惊恐不安，不知该先挣脱加图，还是堵住被狗咬伤后汩汩流血的小腿。
我把箭从橡树上拔下来，对箭杆格外小心，生怕把它弄断了。靠这些箭，我们可以得到食物和安全，也可以保住性命。我们又在火堆里扔进一捆木柴，这样浓烟还能再持续几个小时，尽管如此，我怀疑加图看到后是否会采取行动。我们回到溪边时，水位下降了很多，溪流仍像以往一样缓缓地流淌着。我建议两人还在溪水里走。皮塔很乐意听从我的建议，这样他的声音比在陆地小得多。但这也许并不是太好的主意，就算我们顺溪流而下，也有兔肉给我们补充能量，但回石洞所用的时间要长得多。我们两个人都很疲乏，吃得也不够饱。我的弓上时刻搭着箭，防备加图袭击，也未能捕到鱼。但很奇怪，小溪里似乎没什么生物。
“他更讨厌我，”皮塔说，“我觉得他和大多数人都格格不入。”
“面包？什么面包？是我们小时候的事？”他说，“我觉得咱们真的不必再想它了，你不是也刚ธ把我从死神手里夺过来吗？”“可你不了解我，我们甚至没说过这些事。另外，总是先得到เ的恩惠最难报答，要是你没帮我，我根本不会去救你。那ว时你为ฦ什么要帮我？”我说。
“它终于来了。”我想，为ฦ了波丽姆，我想让它来得快点。可格拉芙似要享受这一刻，觉得自己还有时间。无疑，加图就在附近，保护着她，也防范着萨里什，也许还有皮塔。
“皮塔，你该几个小时前就把我叫醒呀。”我说。
“再闭上眼睛。”我命令道。他闭上了眼睛和嘴巴，之后完个消失了。我判ศ断他身体的大部分实际上藏在一层泥巴和杂草的下面，他的脸和胳ฑ膊很巧ู妙地隐藏起来，完全看不见，我跪在他旁้边。“下工夫装点蛋糕还真有好处，啊？”
有一会儿，我静静地坐在那ว儿，看着我的眼泪滴在露露的脸上。为露露报丧ç的炮声鸣响了。我俯身轻吻她但阳。慢慢地，像是怕吵醒她，我把她的头放在地上，松开了她的手。他们需要我马上离开，这样他们可以清理尸体。我也无需再留在这里了。我把一区男孩的身体脸朝下翻转过来，拿走他的包，把结果他性命的箭抽出来。我把露露的背包从她背后割下来，知道她也希望我把它拿走，那支矛留在她肚子里没动。
听觉失衡，我感觉易受攻击，于是就爬到一棵树上等候，如果职业选手出现，从树上射箭位置也很有利。太阳在天上缓缓地移动，我得做点事来打发时间，我嚼碎草药，给蜇伤处敷上，蜇伤的地方แ已经消肿了，但肉皮还很嫩；用手指梳理了湿头发，编好辫子；从后面把靴子带系好；检查了一下箭袋，还有九支；拿树叶在左耳边晃动，试试是否能ม听见，可还是什么เ也听不到。
“我知道，可我也说不上是什么。”露露说，“凯特尼斯，就算你能跑到他们放食品的地方，你又怎么把它毁掉呢？”
“就这附近，我们去果园时都带着这个，那儿好多蜂窝。这里也有很多。”露露说。
跑已经来不及了。我从箭袋里拿出一支黏乎乎的箭，想搭在弦上。可弓上不是一个ฐ弦而是三个弦，而且箭上的腐尸味太恶心了，我射不了，射不了，射不了。
想到这儿，我笑了。“你们怎么样啊？”我兴奋地冲下喊道。爬不上树他们很泄气，可我知道观众很喜欢看到这个。
疲倦也向我袭来，但这不是通常长途跋涉之ใ后的疲倦。我不得不走走停停，时不时歇一下。我很清楚我不能停歇，只有不停地去找。我又想起一个ฐ新办法，我尽量放大胆子，摇摇晃晃地爬到树的最顶端，寻找水的踪迹。但极目望去，看到เ的只是无边无际的冷漠森林。我决定一直走到天黑，再停下来。我不得不停下来的时候，脚๐底已๐经开始打绊。
已近黄昏，我不能安歇。这里林木太稀疏ຕ，不能用于藏身。松针ฤ盖住了动物的脚印，靠追踪它们找到水源就更加困难了。我仍然在向山下走，越来越深入到这看似乎ๆ永无尽头峡谷中。
“不，你做得非常好。如果提前知道了，就不那么真实了。”波西娅ๅ说。
“那ว，你最好赶快学会。你的个人魅力与一个ฐ死鼻涕虫相差无几。”黑密斯说。
“我们不是表兄妹。”盖尔和我异口同声地说道。
“是的，只是在电视镜头前如此。其他时间，他属于你。还有别的问题吗？”普鲁塔什说。
谈话突然转向让我感到一阵慌乱。他们话里包含的意思是我可以轻易地抛弃皮塔，我爱着盖尔，整个事件不过是一场表演，我觉得脸发烫。把我当做在目前隋况下一心只想着谁是自己爱人的人，这个ฐ想法太卑劣了。我一气之下，进一步提出自己最重要的要求。“战争结束后，如果我们赢了，皮塔要被赦免。”一片死寂。我感到盖尔的身体也紧ู张起来。我本该早ຉ点告诉他，可我不敢肯定在涉及皮塔时他会有什么样的反应。
“不能对他进行任何形式的惩罚。”我接着说。一个新的想法涌上我心头，“其他被抓的‘贡品’也一样，约翰娜，伊诺贝丽。”坦率地讲，我并不在乎二区的“贡品”伊诺贝丽。事实上，我并不喜欢她，可把她丢下好像也挺不仗义的。
“不行。”科恩平静地说。
“行。”我反驳道，“你们把他们丢在竞技场，这不是他们的错。谁能ม知道凯匹特是怎么เ对待他们的？”
“他们将和其他战犯一起遭到เ审判ศ，按照法庭的判决量刑。”她说。
“他们应该被赦免！”我从椅子上站了起来，声音洪亮有力。“您必须ี亲自在全体十三区人民和十二区幸存者面前公开承诺。尽快，就今天。要录音给以后的人听。您和您代表的政府必须对他们的安全负责，否则就再找一个嘲笑鸟吧！”我的声音在空中ณ久久回荡。
“她就是这样！”我听到富尔维亚悄声对普鲁塔什说，“就这样，一副貌不惊人的样子，背后藏着火药桶，你只能看到一点硝烟，可她的能ม量却很。”
“是的，这正是我们想要的。”普鲁塔什压低了声音说。
我想瞪他们一眼，可我觉得此时把注意力从科恩那里移开是不利ำ的。我可以看得出她正在心里掂量着我的最后通牒，思量为ฦ了我值不值得这样做。
“您认为怎样，总统阁下？”普鲁塔什说，“您可以在特定条件下发表一份官方赦免声明，说那ว男孩……还太年轻。”
“好吧。”科恩终于开口说道，“可你最好发挥你的作用。”“您一旦发表声明，我就会尽职尽责。”我说。．
“在反思时段召开一个全国安全会议。”她发布命令，“我发布声明。你的单子上还有别ี的内容吗，凯特尼斯？”
我的纸条已๐经在我的右手里捏成了一个纸团。我在桌子上把纸条展开，读出了那ว几个歪七扭八的字，“还有最后一件事，我要亲手杀死斯诺。”
还是第一次，我看到总统的脸上露出了一丝笑容，“到了那ว时候，我会亲自去叫你的。”
也许她说得没错。我不是唯一想要斯诺的命的人，我还要指望她一起来完成这个意愿，“很公平。”