庭院的位置不会变化，刚才走进大门时，他记住了整个ฐ宅邸窗户的位置，那样的落地玻璃窗和整栋房子的风格都有些不合，也许是老卜伦诺特别的爱好。
“埃迪·菲尔德？”露比说，“好吧，艾伦让我猜一下，那我就这么告诉你们，在这个事件中ณ谁都不是局外人。”
“你想知道？”
“我考虑过。”露比说，“现在我要考虑的事越来越多，委托人是谁，委托目标是谁，这个ฐ委托会牵涉到哪些人，接着就该考虑怎样才能ม免费帮助警方抓住通缉要犯了。难道你认为ฦ这是他第一次侵入警方系统？”
上天给了他世上最好的搭档，他们出生入死，一起度过那ว么多艰险的日子。
“问题也许是根本没人在乎ๆ证据，你高估了那ว些靠非法生意发家的黑道份子，他们脑子里想的就只有杀人，没那么多迷宫曲折的陷害策略๓。”
“现在你知道了，干我们这一行，人人都得有点才艺才行。”露比把剩下的酒一饮而尽，对始终保持沉默安静听讲的里昂说，“今晚你可以住在这里，不过客房被艾伦占了，你只能和狄恩挤一个房间。明天我会把第一个ฐ地点的位置告诉你和麦克。”
麦克听到普利兹深深地吸了口气，随后这个y-ๅin沉的老人低声说：“你比我想象的还要聪明，但是像你这样聪明的人也应该很清楚这么เ做的危险，我不会保证我们银货两讫从此相安无事。”
“我一直想问，你为什么对这个委托这么เ热心？”艾伦问，“有什么เy-in谋？”
会闯进这个家的都是敌人，没有例外，他不介意在家里杀人。
庞德躺在床上，翻着当天的报纸。
“谢谢。”麦克说，“我也觉得他是对的，要让生命在你手中扑灭，无论什么时候都不该草率。”
“随便找个地方坐吧。”麦克友好地说。即使觉察到这个年轻人的心思全都在艾伦身上，麦克还是愿意在气氛尴尬时为ฦ他解围。和他的友善相比，艾伦的目光就直白得多，冷冰冰地望着里昂问：“你的解释需要坐下来说多久ื？”
“没那回事。”露比安慰他，“不管你说了什么，消息都绝不会离开这个房间。”
“她是那种你无论如何无法想象会处理尸体的女人。”
“看起来是一辆车。”
她竟然在飞奔。
“你想到什么了吗？”露比说，“当时在你身旁้的那个金发女孩名叫洁西卡·纳尔森，是沃特警官的独生女儿。”
“我知道。”庞德说，“我记得她。”
“那么你能不能告诉我一点关于洁西卡的事？”
一直在通讯器那头细听的麦克早已๐忘了身边的一切以及里昂关切的目光，他的所有注意力全都被洁西卡·纳尔森这个名字牢牢吸引。也许就在今晚，在庞德·卜伦诺的书房里，那个ฐ女孩失踪至今的真相就要揭晓了。
庞德思索片刻，以一种不紧不慢的语调说：“外界传闻我父亲绑架了她，目的是为了用人质要挟沃特就范。那段时间警方แ对父亲追查得很紧，几乎让他寸步难行，如果他采取这样的行动也毫不奇怪。不过事情并没有那ว么简单。”
“是吗？你知道多少？”
“我有必要告诉你吗？”
“你可以不告诉我，不过这会影响我对你的评价。”
庞德终于笑起来：“你对我的评价？终于不是一点看法了？”
“我一直在试着对你做出评价，但似乎你不太喜欢表露自己真实的一面。”露比说，“这个世界又大又空旷，显得我们这样的人有些孤寂。有人能了解你不是一件坏事，没有知己很寂寞不是吗？”
庞德说：“在你走进这个房间之前，我确实没想过会有这样一次令人意外的聊天。传闻没有错，是我的父亲绑架了沃特的女儿，但不是他蓄谋已๐久的绑架计划ฐ。这个女孩自己้找上门来，请求父亲撤销对沃特警官的追杀令。”
“是她自己来的？”露比心想，如果庞德没有说谎，那么เ他们就都错了，没有绑匪，当然也就没有那个ฐ他们怀疑的“熟人”。洁西卡故意和朋友换了外套，只是为了隐藏自己去卜伦诺家族和黑帮头目谈判的行踪。
“不知道她哪得来的勇气和自信，觉得有可能说服一个全心全意以杀人来解决问题的黑道首领。父亲和沃特的私人恩怨由来已久ื，除非有一个人死去，否则ท不会以和平方式结束。”
“也许是你给了她这样的勇气和自信。”露比说，“别误会，我不是说爱情，我是说你以一个ฐ投资人的身份走进她的学校，和她身边的人一起合影，这个ฐ场景过于生活化，当她得知你的身份时难免会和她父亲长久以来的死亡威胁联系起来。也许就在照片拍成的那ว一刻๑，她觉得你和你的父亲不一样，也许你可以帮助她一起解决这个ฐ困局。”
庞德摇了摇头：“我说了，没有人能解开这个困局，除了死神。”
露比问：“后来呢？又发生了什么เ事？”
第60่章发生于过去的悲剧
露比观察着坐在对面的人。