第三十四章(1 / 1)

加入书签 本章报错

在傲慢与偏见的日子强烈推荐:

随后姐妹们陆续下楼,二个太太也就不再提起刚才的话题。

玛丽拿掉了眼镜,因为略有些度数,使她看人的时候有些微微眯起,雾蒙蒙的表情,娇艳的嘴唇,极为诱人。不得不说,班内特家的小姐们全都长相出众,在别人眼里略显平庸的玛丽,其实也是个不折不扣大美人,平时那副又丑又大的眼镜,把她的优点全遮住了。

班内特先生瞥了一眼小女儿,笑着说:“哈哈,丽迪雅,难道你以为他们一直没看出来吗?”班内特先生笑着上了马车。

“男爵先生,不如让玛丽亲自同你述说一下她当时的想法吧。玛丽ษ,玛丽!”

玛丽感叹:“那可太悲惨啦,这位先生想必极为痛苦。”

彬格莱小姐一点儿不愿意自己的兄弟同一户乡绅家的小姐结亲,之前๩好不容易让他离开尼日຅斐花园,并在达西的劝慰下,让他以为班内特小姐没有对他动心,而勉强暂歇了对简·班内特的心思。现在班内特一家来了伦敦,她一点也不希望让他们碰面,免得之ใ前๩的努力白白浪费。她现在急切需要同达西先生商量一下,怎样才能妥善的隔开他们,最好是别让这两人碰面。

即将第一次参加这样正式的社ุ交场合,我迫切想把激动的心情述说给你听,但这些线条表示ิ的文字又怎么能轻易概括得出我激昂的心绪呢?希๶望朋友你能ม从我糙的话语中,理解所要表达的含义,尽管这有些强人所难,但我相信知识广博的韦翰先生你是可以明白的,对吧。

卢卡斯小姐的目光全是期盼,伊丽莎白不忍心一下子拒绝她,“到三月里看吧,我们一家也马上要去伦敦做了。你知道的,夏绿蒂,妈妈希望我们好好过完整个社ุ交季。如果我能赶得回来的话,我会答应你,但是现在我也不能肯定时间。”

嘉ล蒂纳夫妇很快发现了姐姐的变化,因为一整天,她都没说过一句唠唠叨叨抱怨的话,出口的话都显得亲切又合理。

跆拳道以踢跳为主,需要的场地不大,躲在自己房间里就可以练。丽迪雅以女当自强为切入口,纠缠并说服了玛丽和凯瑟琳与她一起锻炼。这不,她自己一下子练过头,腿部肌又酸又麻。

“还有彬格莱先生,他也果然像凯蒂分析的那样。前些天我们还那么好,可他连只纸片言都没留就这样离开了。她信上还写了达西小姐,你看到了吗?”

柯林斯先生虽然有这样那ว样的种种格上的缺点,但他怎么也可以算是个金婿了。

伊丽莎白朝他提裙,微微曲膝,行了一礼后快速出门了。

“我当然打算去。我一定去求他原谅,请他不要怪我没有早些问候他。我可以告诉他说,上星期我还见到เ她老人家,她身体着实健康。”

这时候突然听到达西先生叫她,“伊丽莎白小姐,请赏光。”

班内特先生的新厂也๣上了轨道,他高薪聘请的两位厂长的工作都尽心尽责,待下属的工人们也温和有礼,日常工ื作的职责职能方面,都有对应的章程,所以需要他亲自拿主意的事并不多。

1793๑年,英国正式派使者去清国,而清廷乾隆皇帝ຓ过于傲慢,认为是“天朝”恩泽布๧于四方,使它倾心向化,自海外来归。

斯科菲尔德先生建议要联系海军和英国东印度公司,清国商人抬的价格实在太高了,应该把这事公布给英国的军队和东印度公司,让他们去与广州政府交涉。

“每天都看泰晤士报?哦,丽迪雅小姐,你可真让人感到意外。”

到了午餐的时候,简也只说没有胃口,仍然一人呆在房里。

一群身穿制服的俊朗男士,无຀论走到เ哪儿都非常惹眼。韦翰先生站在这些相貌端正、身姿挺拔的军官中,没有被淹没在其中,反而更衬得他与众不同。他的相貌、风度在里面都是佼佼者,差不多每个女人的眼睛都朝着他看。

菲利普太太虽然有点俗,可她并不爱慕虚容,对于柯林斯先生所说的,她表示非常令人惊叹,鼓励他尽可能多说些,她最爱听各种小道消息。

“是啊,非常遗憾!如果德·包尔小姐的身体能允许她进修,她一定会琴棋画样样通晓,这话是她女教师说给我听的,那位教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶ะ,常常不拘名份,乘๖着她那辆小马车光临寒舍。”

“那位已经去逝的柯林斯表哥,他没什么文化,为人非常吝啬又死板守旧ງ,我和他是天生不对盘,哪怕一点儿小事也要争执不休,闹到后来,我们绝交了。”

柯林斯先生是班内特先生的远房侄子,他从未见过他。由于英格兰土地的限定继承法案,柯林斯竹以后将继承浪博恩的土地和房子。

“玛丽,彬格莱小姐的礼貌只是表现给大家看的,她的为ฦ人可并不是真正的谦和有礼。”

“丽萃,你可不会骑马啊。”凯瑟琳说,“不如我跟你一块儿去吧,我也能帮着你一起照顾简。”

第二天早晨,吃完早餐,班内特先生就带着丽迪雅上了马车。

可惜的是,丽迪雅仅仅是个小姑娘而已,能容忍女谈论政事的男士少之又少。

鉴于达西先生平时的表现得相当骄傲,不爱理人,有时还会挖苦别人几句,伊丽莎白是万万没可能猜中这位先生心思的。

“查尔斯,你总是把人过于高看一些。在此不得不提醒你,这些乡绅们都只能十分勉强的够得上体面,附近的几户人家,大女儿都还没有出嫁,后面的妹妹们也都出来交际了。”

对于彬格莱先生进城的事,班内特太太又有一番焦虑的猜测不提。

=======๡=======๡====๡====๡====๡=============๡==๡=๡========๡========๡====๡===๡=============๡=====

丽ษ迪雅走向中ณ间的柜台,看到เ店员手里捧着的珍珠项链,向凯瑟琳嚷了起来,“凯蒂,你来看,这串珍珠真是太完美啦!”说着,她顺势用身子把彬格莱小姐往旁้边一挤,把她挤了出去。

彬格莱小姐狼狈地站稳,狠狠瞪了丽迪雅几眼。

伊丽莎白笑了笑,也不再理她们,挽着简凑过去观赏那串ธ项链。

丽迪雅拿起项链,在简身上比划了几下,说:“我想这串ธ项链最适合简了,你们看这粉红的珍珠,戴在简漂亮的脖上,怎么样?果然是把简衬托得更美了吧。”

几位妹妹一看,简本就生得花容月貌,粉色的珍珠配着她晶莹剔๶透的脸庞,显得更为完美了,她们纷纷表示赞同丽迪雅的说词。

丽迪雅转头问店员,“你好,这串项链需要多少钱?”

店员看到自己连介绍都没来得及,这位小姐就有购买຀意途了,自然很高兴,“八百英镑,小姐。这全是天然的深海珍珠,如果你买下的话,本店还将赠送一对同样的珍珠耳环。”

丽迪雅看着彬格莱姐妹,朝她们挑衅地笑笑,对店员说:“我要了,帮我包起来,先生。我们还需要再买些首饰,请帮我们介绍一些其他的,可别糊弄我,一定要把你们店里最好的拿出来。”

凯瑟琳看了一眼彬格莱小姐,假意有些愧疚地对丽迪雅说:“丽ษ迪雅,这样不好吧,这串项链好像是彬格莱小姐看中的。”

“怎么会呢,彬格莱小姐刚才只不过恰好站在这儿,她没有购买的意思吧,是不是啊,先生?”

之前那位小姐看了半天,很喜欢的样子,但却犹犹豫豫的,还说不喜欢,很可能是钱不足买不起。而这位小姐听到八百英镑的价格,一点儿都没犹豫,马上就买下了。店员本不用考虑,马上讨好的对她们笑着说,“是的,尊敬的小姐,那ว位小姐并没有购买的意图。”

“凯蒂,你看,我说的没错吧。”说完,丽迪雅又拉着姐姐们一心一意的讨论起其他首饰,也不再理睬彬格莱姐妹。

彬格莱小姐在旁边恨得咬牙切齿,但自己确实买不起。八百镑英镑!她一年的花销也只有五百英镑,而且为了参加舞会,她为ฦ了购买衣、裙、鞋、帽什么的,就已๐经用掉一大半了。

这群乡下小妞什么时候这么有钱了?这一定是假的!彬格莱小姐气冲冲地拉着赫斯脱太太甩门而去。

↑返回顶部↑

书页/目录

在傲慢与偏见的日子