“很好。阿多是个人，不能像驴子一样随便打的。”
“不，”儿子回答，一边把染血的手套脱下。“他活着比较有用。况且父亲大人绝不会在战后杀害俘虏。”
丹ล妮不理会暴跳的血盟卫。在她看来，眼前这个ฐ年老丑陋的胖女人怎么เ也不像
“干脆要他出来，就在这里宴请罗柏，当着双方所有人的面。”他的哥哥威里斯ั爵士提议。
“——是我们的人质。”父亲说，“人在红堡底下的地牢里烂臭，无法带兵打仗。”
丹妮用手肘撑起身子，抬头望着他。他是如此雄伟高大，她尤其钟็爱他的头。
琼恩只觉早餐在胃里翻涌，但他强自抿紧ู嘴唇，逼自己朝第二具尸体望去。奥瑟生前是个高大丑陋的人，死后尸体也是又大又丑。但四下却没有斧头的踪影。琼
“这太不公平了!”珊莎向后一推，弄倒椅子，哭哭啼啼地逃离书房。
丹妮莉丝爬下银马，将缰绳交给一名奴隶。趁着多莉亚和伊丽为ฦ她摆放靠垫的空当，她在人群中搜寻哥哥的踪影。即便在人潮拥挤的大厅，白肤、银，一身破烂的韦赛里斯也很好辨认，可今天她却遍寻不着。
“俺开了……以前俺开了……以前俺开了家酒馆，大人，在榭尔，就在石桥旁边。大家都说俺酿的麦酒是颈泽以南最好的，大人，请您见谅。可是大人，现在全都没了。他们进来喝饱以后又把剩ທ下的倒掉，然后放火烧了房子，本来啊，大人，本来他们还打算要俺命，可他们没逮着。”
“等下再说。”妹妹刚出口保证，就转身准备离开。
“史帝ຓ夫，你瞧，他被绑在马鞍上，”高个女人用长枪指着说，“或许他说的是实话。”
"我希望她昨晚睡得香甜。"凯特琳的话中带了一丝嘲讽，但似乎没人注意。
"ิ不，年轻的比较安全……对他们好一点……"ิ
当天下午，有个来自多恩边疆ຆ，名叫安盖的升斗小民在淘汰其他射程较短的对手后，在百步射击的决赛中击败巴隆·史文爵士和贾拉巴·梭尔，摘下箭术冠军。奈德派埃林去问他有没有兴趣在相的侍卫队里谋个职位，但那男ç孩正沉浸在美酒、胜利ำ以及作都想像不到的财富中，因此拒绝了这份差事。
罗德利克爵士在靠近厨房的长椅上找到两个位子，饭桌对面坐了个英俊的年轻人，手里正拨弄着木头竖琴。"好心人，七神保佑你们。"ิ他们坐下时他开口道。一个空酒杯摆在他面前。
"我这就找他来，"奈德说，"还有其他人。"
坡路陡峭，遍地岩石，但丹妮毫不畏惧，驰骋的快意和危险使她心花怒放。韦赛里斯从小就口口声声说她是个公主，但直到เ她骑上小银马，丹妮莉丝·坦格利ำ安才真正觉得此话成了真。
奈德·史塔克愤怒地跳下马。"这是家妓院。"ิ他抓住小指头肩膀把他推得团团转。"走大老远的路，结果你竟带我上妓院？"ิ
凯特琳顾不得什么เ称谓。"他是我父亲的养子，我们在奔流城一起长大。我视他为兄弟，但他却……不只把我当成姐妹。当我和布兰登·史塔克将要成亲的消息宣布时，他要求决斗，胜者才能娶我为妻。那根本就是疯狂之举ะ，布兰登当时已经二十岁，培提尔才不过十五。我求布兰登放他一马，结果他只在他身上留แ了个疤。事后我父亲把他送走，我至今没和他再见面。"ิ她抬脸面向浪花，仿佛轻快的海风可以吹走回忆。"布兰登死后，他寄信到奔流城给我，但我没拆就通通烧掉。因为那时候，我已经知道奈德会代替他哥哥娶我为妻。"
这正是她原本预期的答案，不多也不少。她的手伤隐隐作痛，仿佛利刃仍存，越割越深。她遣走仆人，回头看着罗柏。"你有答案了吗？"
于是，这几个ฐ小时以来，她第一次忘却了恐惧。或许，是她这辈子第一次。
琼恩皱眉看着场子上生的事。"乔佛里实在是个ฐ不折不扣的浑球。"他告诉艾莉亚。
他的儿子……奈德开口道。
席恩·葛雷乔伊说："可是两ä百年来，绝境长城以南没人见过半条冰原狼。"
那人对她微笑，笑容里却带看淡淡的哀愁。他脸部ຖ线条分明，褐色的头微卷，暗黑色的眼睛似乎ๆ隔得稍远。虽然坐在椅子上，他仍显得高瘦。他穿著灰皮的披肩和便装，神情十分忧郁。
‘‘这怎么可能?’’哈瑞斯·史威佛爵士呻吟道，“怎么可能?即便在呓语森林之战以后，奔流城依旧为大军团团包围……詹姆爵士到底在想什么，怎会把部队分为三处驻扎?他总该清楚这样会有何风险吧?”
他比你这没下巴的懦夫清楚多了，提利昂心想。纵然詹姆丢了奔流城，然而听见哥哥被史威佛这种人毁谤，依旧ງ令他怒火中ณ烧。吏威佛是个厚颜无耻的马屁精，他这辈子最大的成就，就是把他那个同样没下巴的女儿嫁给凯冯爵士，借此与兰尼斯特家族攀上亲戚。
“换我也会这么เ做，”叔叔应道，提利ำ昂若是开口，绝不会如他这般冷静。“哈瑞斯ั爵士，您没见过奔流城，不然您一定会清楚詹姆别无选择。奔流城座落于腾石河汇流进三叉戟河的支流红叉河的三角洲尖端，河流构成了三角形的两ä边，而一旦ຆ遇到危险，徒利家便打开上游的闸门，在第三边造出宽阔的护城河，将奔流城变为河中孤。城墙自水中ณ高高拔起，守军自塔楼ä上可以看清对岸数里格之内的所有事物。若要切断各方支援，攻城方แ必须在腾石河北岸、红叉河南岸以及护城河西岸，亦即两ä条河之间，各放置一支军队。除此之外，别无他法。
“诸位大人，凯冯爵士说得没错，”信使说，“我军已在营地周围密布削尖木栅，但在没有任何预警，河水又把我们的营地互相切断的情况下，这样的准备远远不够。他们先袭击北方แ的营地，时机完全出乎ๆ我们的意料é。先前，马柯·派柏不断骚扰我军的补给车队，但他手下只有五六十人。遭受攻击的前一晚，詹姆爵士亲自带兵去对付他们……唉，当时我们以为目标就是派柏那伙人。我们听说史塔克军还在绿叉河东岸，正朝南而去……”
“你们的斥ม候呢?”格雷果·克里冈爵士的脸活像石雕，火光为他的皮肤罩上了一层阴森的橙色，在他的眼眶底投下深深的阴影。“莫非他们什么都没看到?没给你们任何警讯?”满身血污的信使摇摇头。“我们的侦察部队最近不断失踪，我们以为是马柯·派柏搞的鬼。而偶尔回来的人又说什么เ也没现。”
“什么เ也现不了表示他用不着眼睛，”魔山宣布，“把他们的眼睛挖出来，交给替补的斥候，告诉他：希望四只眼睛可以比两只眼睛看得清楚……如果他还是不行，那ว么下一个人就会有六只眼睛了。”
泰温·兰尼斯特公爵转头审视格雷果爵士，提利昂看到父亲瞳中ณ金光一闪，但他说不准那是赞许抑或嫌恶。泰温公爵在会议上通常保持缄默，宁可在言前先倾听别人的意见，提利ำ昂一直很想仿效他这个ฐ习惯。然而就算是父亲，如此沉默也很不寻常，他连酒都没碰。
“你说他们动夜袭?”凯冯爵士提问。
来人疲累地点点头。“前锋由黑鱼率领，砍倒我们的卫兵，清除栅栏，以利主力
攻击。等我们的人醒悟过来，对方骑兵已经跃过沟渠，手执刀剑和火把冲进了营区。
我睡在西寨，就是两条河之间的地方。我们这边的人听到เ打斗，看见帐篷着火，布拉克斯大人便领着大家上了木筏·，想划到เ对岸去援救。然而水流湍急，直把我们往下游冲，徒利家的守军现后，便用城墙上的投石机动轰击。我亲眼看到一艘木筏被砸得稀烂，另外三艘翻倒，上面的人都被卷进河里淹死……而好不容易过河的人，却现史塔克军正在对岸等着他们。”
佛列ต蒙·布拉克斯爵士穿着一件银紫相间的罩袍，脸上露出难以置信的表情。“我父亲，我父亲大人他——”
“大人，我很遗憾。”信使说，“布拉克斯大人的筏子翻船时，他穿戴着全身铠和锁甲。他是个ฐ勇士。”
他是个蠢蛋，提利昂心想，一边摇晃酒杯，朝杯中的漩涡望去。大半夜的，全副武装，乘๖着简陋的木筏穿过急流，朝对岸严å阵以待的敌人扑去——假如这叫做勇士，他宁可每次都当懦夫。不知布拉克斯伯爵被沉重的盔甲拖进漆黑的深水时，有没有觉得特别英勇啊?
“随后，两河之间的营地也被敌人攻陷，”信使续道，“我们忙着渡河时，史塔克军的重骑兵排成两个纵队，从西边杀出。我看到安柏伯爵的碎链巨人旗和梅利斯ั特家族的老鹰纹章，但最可怕的却是那个带头的小鬼，他身边跟了一头怪物似的狼。我没和他们交手，听说那只怪物杀了四个ฐ活人，咬死十几匹马。后来我军的长枪兵组成盾墙，挡住他们的第一次冲锋，谁料徒利家一看咱们无暇他顾，便打开奔流城门，由泰陀斯ั·布莱伍德率军渡过吊桥出击，偷袭我军后方แ。”
“诸神保佑。”莱佛德伯爵咒道。
“大琼恩·安柏放火烧了我们辛苦建造的攻城塔，布莱伍德大人则ท找到了被我们锁起来的艾德慕·徒利爵士以及其他战俘，并将他们通通救走。南寨由佛勒·普莱斯特爵士指挥，眼见相邻的阵地纷纷失守，他便率领ๆ手下两千枪兵和两千弓箭手井井有条地向西撤退了，但那ว掌管自由骑手的泰洛西佣兵却砍断ษ旗帜，投靠了敌方。”
“该死的家伙，”凯冯叔叔的口气不仅惊讶，更加愤怒。“我早ຉ警告过詹姆别相信这混蛋，为钱而战的人只会为自己的腰包卖命。”
泰温公爵十指交叉，顶着下巴๒，倾听时只有眼睛在动。他两颊的金黄短须围出
一张纹丝不动的脸，活像一张面具。然而，提利昂注意到父亲的光头上密布细小汗
珠。
“这怎么可能?”哈瑞斯·史威佛爵士再度哀嚎。“詹姆爵士被俘，围城军队又遭击溃……简直是大难临头!”
亚当·马尔布兰爵士道：“哈瑞斯爵士，我们都很感激您指出显而易见的事实，但眼下的当务之急是，我们下一步该怎么走?”
“还能怎么样?詹姆的军队不是被杀、被俘就是逃散，而史塔克家与徒利家的部队正好扼住我们的补给线，我们与西边的联系完全被切断了!他们甚至可以大摇大摆地进军凯岩城，谁又能阻止他们呢?诸位大人，我们战败了，应该立刻求和。”
“求和?”提利ำ昂若有所思地晃着酒杯，一饮而尽，随后将空杯往地上一掷，摔成千百碎片。“哈瑞斯爵士，这就是求和的结果。打从我那好外甥决定拿艾德大人的头来装饰红堡的那一刻๑起，所有和谈的机会都粉碎了。眼下要跟罗柏’史塔克求和，比用地下这破杯装ณ酒还难。占上风的是他……难道您没现?’’
“两场战役的胜负并不能决定整个战争的成败，”亚当爵士坚持，“我们还远远没有战败。我很乐่意跟这史塔克小鬼在战场上亲自较量较量。”
“或许他们会答应暂时停战，以便双方交换人质。”莱佛德伯爵提议。
“除非他们愿意三个换一个——这样我们都嫌不够咧。”提利昂尖酸地说，“再说了，我们拿谁去换我哥哥?拿艾德大人烂掉的头么?”
“听说瑟曦太后手上握有相的两个女儿，”莱佛德满怀希望地说，“假如我们提出把这小子的妹妹还给他……”
亚当爵士轻蔑地哼了一声。“他疯了才拿詹姆·兰尼斯特的命来换两个小女生。”
“那就把詹姆爵士赎回来，不管花多少金子。”莱佛德伯爵道。
提利昂翻起白眼。“史塔克家要真那么缺钱，把詹姆的盔甲拿去熔掉不就得啦。”
“我们求和，他们就会看轻我们。”亚当爵士争辩，“依我之见，我们应该立刻进兵。”
“嗯，想必我们宫中的朋友会乐意补充兵力，”哈瑞斯爵士说，“同时也应当派人回凯岩城组织新军。”
这时，泰温·兰尼斯特公爵霍地起身。“我儿子在他们手上!ำ”他重复了一遍，
声音穿透众声喧哗，宛如利剑划破油脂。“退下，统统退下。”
提利昂向来习于听命，于是他立即起身，准备和其他人一起离去。但父亲看了
他一眼，“不，提利ำ昂，你留下。凯冯，你也是。其他人给我出去。”
提利昂坐回板凳，惊讶得说不出话来。凯冯爵士穿过房间，走到酒桶边。“叔叔，”提利昂叫道，“可否麻烦您——”
“拿去。”父亲把自己面前那杯一动未动的酒递给他。
这下提利昂真有些不知所措。他只有喝的份。
泰温公爵坐下来。“关于史塔克那边，你的判断没错。假如艾德大人还活着，我们可以用他当筹码，与临冬城和奔流城达成停战，如此一来，便有时间全力对付劳勃的两ä个弟弟。眼下他死了……”他的手紧握成拳。“胡来，完全是胡来。”
“小乔只是个孩子，”提利ำ昂解释，“我在他这年纪的时候，也干过不少蠢事。”
父亲目光锐利地瞪了他一眼。“是么?好在他没娶妓女为妻。”
提利昂啜着酒，心想他若把酒杯朝父亲的脸上泼去，泰温公爵会是什么表情。
“目前形势比你们所知的更糟，”父亲继续道，“我们有了个新า国王。”
凯冯爵士浑身一震。“新国——是谁?他们把乔佛里怎样了?”
一抹极细微的嫌恶扫过泰温公爵的薄唇。“没怎么样……至少到目前为止，我外孙依旧坐在铁王座上，但那太监收到南方的消息。两周前，蓝礼·拜拉席恩在高庭娶了玛格丽·提利ำ尔为妻，并登基为王，新娘的父亲和兄长都已๐向他下跪宣誓效忠。”
“这真是坏消息。”凯冯爵士皱眉时，额上的沟纹深如峡谷。
“我女儿命令我们立刻前往君临ภ，协防红堡，抵御蓝礼ึ‘国王彳口百花骑土。”他嘴唇一抿。“注意，她是以国王和御前会议之名‘命令’我们。”