G小说 > > 孤独六讲第2章

孤独六讲第2章

面有心脏的跳动,牵动血液的循环,他还能感觉到自己的肺的呼吸、胃的蠕动,他在解剖自己,也在宣泄情欲,所以最后他she精了。

我在十六岁时读《红楼》,看到宝玉的遗精,吓了一大跳,但这就是一个认知身体的过程,也许在好多好多年后才会爆。情欲孤独也๣可以说就是认知身体吧!在认知的过程中,不可避免地沾带着两种情绪,一个是绝对的客观和冷静,一个是不可解的与身体的纠缠。

从死亡意识里出来的身体,是一个ฐ肉ti、躯壳,而死亡就是和身体告别。人要和身体告别ี很艰难,一来可能是因为长期使用产生的感情,一来也表示人们意识到原来我的身体是现实存在的东西。平常我们都只是在运用身体,却没有意识到เ它真正的存在。

我认为,真正的情欲就是彻底了解自己的身体,包括所有的部位,从外表看得到的到内脏器官,甚至分泌物,但不能ม先有结论。

或许有些人在〈热死鹦鹉〉这篇里,读到เ了耸动的师๲生恋,有的人则是好奇鹦鹉死前说的三个字——当然,现在已经有很多人读出书๰中以罗马拼音留下的谜,那三个字就是后现代,调侃当时各界把后现代当作口头禅的现象,没有特别的意涵。新书๰表时,大家对那三个字都很感兴趣,我自己倒是没有做什么回应,我期望把这本书作为与孤独者的对话,因为我蛮珍惜这种孤独感,所以也没有多谈。

孤独并非寂寞

孤独和寂寞不一样。寂寞会慌,孤独则是饱满的,是庄子说的独与天地精神往来,是确定生命与宇宙间的对话,已经到了最完美的状态。这个独,李白也用过,在〈月下独酌〉里,他说:花间一壶酒,独酌无相亲;举杯邀明月,对影成三人。这是一种很自豪的孤独,他不需要有人陪他喝酒,唯有孤独才是圆满的。又好比你面对汪洋大海或是登山到了顶峰,会产生一种振衣千仞冈,濯足万里流的感觉,没有任何事情会打扰,那是一种很圆满的状态。

所以我说孤独是一种福气,怕孤独的人就会寂寞,愈是不想处于孤独的状态,愈是去碰触人然后放弃,反而会错失两千年来你寻寻觅觅的另一半。有时候我会站在忠孝东路边,看着人来人往,觉得城市比沙漠还要荒凉,每个人都靠得那么เ近,但完全不知彼此的心事,与孤独处在一种完全对立的位置,那是寂寞。

语言孤独

写时,我常会涉猎一些动物学、人类学、社ุ会学或是生理学的研究,我相信很多作者或是艺术创作者皆会如此。因为所谓文学或哲学、艺术,常被视为一种个ฐ人的思考方แ式,或是一种主观的感受,如果引用动物学、生理学等科学知识,就能使作品更客观,当然,这些知识不会影响创น作本身。

有一个在热带地区从事研究的人类学家,他的一句话常被创作者引用,法文9๗imaltriste,中文译为ฦzuoai后动物性感伤。

我觉得用zuoai这个ฐ字并不准确,coitum指的是性的极度gao9g色的剌激而已๐,是生理学所界定的性快感的颠峰、可能会呼吸停止的一种状态。

或许你也๣有过这种难以言喻的经历,在gaທo潮过后,感觉到巨大的空虚,一刹那间所有的期待和恐惧都消失了,如同死亡--前面提过,情欲孤独的本质和死亡意识相似,在这个ฐ时候,你会现紧紧拥抱的一方,完全无法与你沟通,你是一个全然孤独的个体。

产后忧郁症是另一种相似的状况,很多妇人在生产后感到空虚,好像一个很饱满的身体突然空掉了。有时候我们也会以产后忧郁症形容一个完成伟大计画的创作者,比如导演在戏剧落幕的那ว一刻,会陷入一种非理性的忧郁状态。

写时,我不会想读或文学作品,反而会乱翻一些奇怪的书籍,例如关于动物、人类生理结构的书,从书中ณ现一些东西,使其与作品产生一种有趣的连结,例如〈热死鹦鹉〉以及接下来要谈的〈舌头考〉。

天马行空的世界

在写〈舌头考〉之前,我读到一些有趣的知识。

书上写有些两栖类动物会用舌头舔卵,或是用舌头将卵移到植物体上,使其在阳光下曝晒孵化。读到这一段前๩,我从未想过舌头会和生殖行为生关系。我们都知道舌头和语言的关系,但对动物而言,舌头还有其他的用途。如果你也有过在草丛中观察青蛙或蟾蜍的经验,你会现它们的舌头很惊人,可以伸得很长,且很精准地抓住飞行中的蚊子,卷进嘴里。舌头不完全是语言的功能,在许多动物身上,它是捕捉猎物的工具。

动物语言和舌头的关系反而没有那ว么密切,我们常用狗吠、狼嚎、狮吼、鸟鸣来形容动物的声音,说的就是它们的语言,只是我们无法辨识。语言也๣许不是人类的专利,动物也会用不同的声音去表达部分的行为,其中ณ最重要的就是求偶或觅食,但相较之下,人类的语言复杂了许多。因为人类的语言极度要求准确,主词、动词、形容词,每一个字词的音都要精准,所以我们会说咬文嚼字,在咬和嚼的过程中,舌头扮演了很重要的角色。

舌头也和器物有关。我在研究美术史的过程中,现在春秋战国时代的青铜器上,有一种舌头很长的动物图象,没有人知道那是什么动物,有人称它为龙,有人说它是螭,又和一般所谓龙、螭的造形不同。如果你有机会到เ台北市南海ร路的历史博物馆参观,你会看到有些青铜器两ä边的耳,会有一只像爬虫类的动物雕刻,舌头和身体一样长,青铜器的底座也有一只吐舌的动物。

约莫在八、九○年代,大陆文革之ใ后,在湖南挖出一座高约一、二公尺的木雕镇墓兽,有两ä个红绿灯般大的眼睛,中间拖了一条舌头至两ä脚之间,造形相当奇特。春秋战国时代,从位于今日河南一带的郑国,到位于湖南一带的楚国,都曾经大量出现吐舌的动物,其原因至今仍是一个谜。搞美术的人会说是为ฦ了玩造形,但我相信早ຉ期的人类在雕刻这些动物图象时,关注祭祀、信仰的目的远胜于造形,这些吐舌动物图象应该具有特别ี的象徵意义แ。

不论如何,当我意图写一篇与舌头有关的时,这些就成为我的题材。这是写最大的乐่趣,创作者可以莫须有之名,去组合人类尚且无法探讨的新领域。

不管在西方或是在中ณ国,以前都不是主流文化,因为不是主流文化,所以创作者可以用非主流的方式去谈生命里各种奇奇怪怪的东西,而不受主流文化的监视与局限,包括金圣叹所谓四大才子书,或中国古典名着:《红楼》、《水浒传》、《三国演义》、《西游记》,或是马奎斯的《百年孤寂》,都是呈现一个天马行空、无法归类的世界ศ。

当我开始写〈舌头考〉时,我走在街上,和人说话都听不见任何声音,只想观察每个ฐ人脸上那个ฐ黑幽幽的洞口中跳动的舌头。

每个人都在说,却没有人在听

我现人的语言很奇怪,可以从舌头在口腔里不同的部位出不同的声音,展出复杂的、表意的行为工具。而且不同的语言系统,运用舌头的方式也不同。当我们在学习不同的语言时,就会现自己原来所使用的舌头音方式是有缺陷的,例如学法文时,很多人会觉得卷舌音不出来,或者d和t、b和p的声音很难区别。

话说回来,使用汉语系统的人,舌头算是很灵活,尤其是和日本朋友比较时,你会现他们的语言构造很简单,所以当他们学习๤外语时会觉得相当困难,很多音都不出来。许多人大概都听过一个故事,五○年代日本驻联合国的大使,在会议上慷慨激昂地表了一篇论文。说完,台下有人说:请问您是否可以找人翻译成英文呢?这个日຅本大使很生气地回答:我刚刚说的就是英文。听不同的声音和听听不懂的声音,都是相当有趣的事。

什么是听不懂的声音?举例而言,你听不懂ฦ布农族的话,当你置身在布农族的祭仪中,听到所有人都在用布农族๣的语言交谈时,你会现你听到的不是语言,而是音乐,是一种有逻辑结构的声音,你会觉得很特别,甚至想用出这种声音的方แ式,去练习๤舌头的动作。

我在大龙峒长大,从小就有机会接触不同的语言,这里大部分的居民以闽南语为母语,但也有少数的客家人。我家附近还有一个眷村,眷村里的语言天南地北,有云南话、贵州ะ话‥‥每一家妈妈骂孩子的声音都不一样,当时我就觉得语言的世界ศ真是精采,虽然我听不懂。

第一次因为听不懂的语言感动,是在法国读书的时候。我在巴黎的南边租了一栋房子,是地铁ກ的最后一站,下车后还要走一段路。房东是宁波人,开餐馆的。有一天,我听到เ房东的妈妈,一个宁波老太太,和一个法国人在说话,说话度很快。我第一年到เ法国,法文说得结结巴๒巴,很惊讶老太太能如此流利地与人对话,可是仔细一听,原来她说的不是法文,是音调如同唱doremi的宁波话。

宁波老太太说宁波话,法国老太太说法文,两ä个人说了很久很久,没有任何冲突,没有任何误会--也๣没有机会误会,这是我第一次思考到,共同的语言是误会的开始。我们会和人吵架、觉得对方听不懂自己的心事,都是因为我们有共同的语言。

我的一个学生嫁给日本人,夫妻间的对话很有趣,主要的语言是英文,可是在对话中,也会夹杂着一点点的中文、一点点的日຅文;这一点点听不懂的语言,反而让他们的对话洋溢着幸福感。我突然觉得很羡慕,每天看到报纸新闻上的攻讦、批判、叫嚣‥‥好像都是因为他们使用同一种语言,如果他们说着互相听不懂的话,也许会好一点。

很有趣的是,使用同一种语言为ฦ什么还会因为听不懂而产生误会?很多时候是因为不想听。当你预设立场对方一定会这么说的时候,你可能一开始就决定不听了,对方说再多,都无຀法进入你的耳里。现在很多9节目就是如此,每个人都在说,却没有人在听,尽管他们使用的是同一种语言。

这是一种语言的无奈吧!好像自己้变成在荒野上一个喃喃自语的怪物。

谨言慎行的民族๣

从动物的舌头,到เ青铜器上的吐舌图象,再到听不懂ฦ的语言,酝酿出了这篇奇怪的〈舌头考〉。

这篇作品也牵涉到苏联解体和现代中国处境等政治问题๤,同时我塑造了一个人物叫作吕湘,一个湖南的人类学者,藉他来阐述从楚墓里挖出来的吐舌怪物,以及我对语言的兴趣。

我在中杜撰了一个考古的现:联合国文教组织里的一个ฐ考古小组在南美高地现一具距今一千七百万年前的雌性生物遗骸。这具骸骨出土后,人类学家要断定它是动物、猿人或者人类;最大的区别就是人类的脊椎直立,偏偏这具遗骸的脊椎直立,又有一点点尾椎,有点像袋鼠后腿站立、用尾巴支撑身体的姿ู态。

这项现在世界ศ各地引起热烈的研究,包括一位来自波罗的海ร爱沙尼亚的人种学教授乌里兹别克,当他在芝加哥的学术讨论会上,以他左派的唯物史观认定这是一具人类最早的母性遗骸时,全场哗然。

这个ฐ情况有点像《小王子》里,土耳其的天文学家现了一颗行星,但因为ฦ他在表时穿着土耳其的传统服饰,太不符合学术界的规矩,所以没有人相信他。

我们会现学术界里有一些外在的规矩,如同语言一般,流于一种形式,它不是检定你的创意性、论证的正确性,而是一些外在架构。

有参加过论文口试的人就会知道,口试委员所关心的往往是论文的索引、参考资料,而不是论文中ณ你最引以为ฦ豪的创意。这又是一种荒谬,一切都是很外在的,包括语言,变成一种外在的模式符号,其内在的本质完全被遗忘。

在〈情欲孤独〉里,我提到เ了儒家文化不鼓励孤独,而这个巨เ大的道统其实也不鼓励人们在语言上做精细修辞。孔子说过:巧言令色,鲜矣仁。他认为仁是生命里最善良、最崇高的道德,而一个语言太好、表情太丰富的人,通常是不仁的。孔子的这句话影响了整个民族,变成说话时少有表情、语言也๣比较木讷。

这不就是我们小时候常常受到เ的训诫:不能随便讲话。客人来时讲太多话,父母会认为ฦ有失身分,等客人走就要受处罚。但小孩子哪里知道什么เ是有身分的话,什么是没有身分的话?最后就变成了不讲话。

语言和文化习๤惯有很大的关联,在希๶腊文化中有修辞学、逻辑学logos,后者更是希腊哲学一个很重要的基础。所以,你可以看到柏拉图的哲学就是《对话录》,即是语言的辩证。在西方,语言训练从小开始,你可以看到他们的国会议员说话时,常常会让人觉得叹为观止,然后纳闷:怎么搞的?我们的立法委员不会有这样的表现?相对地,孔子要求人的内在多于外在,如果有人讲话讲得很好听,就要进一步观其行,行为若不相符,他是无຀法接受的。

东西方แ对于语言的训练,没有绝对的好或不好,这是一个人如何去处理自己้语言的问题๤。

忽视语言的儒家

春秋战国的九流十家并不是都否定语言的重要性。公孙龙、惠施ๅ的名家学派,说的就是希腊人的逻辑学逻辑学其实可以翻译为名家之ใ学,但我们现在用的是音译。名家有所谓白马非马的逻辑辩证,可是如果现在有个人指着一匹白色的马告诉你:这不是马,你会觉得很不耐烦,但这就是语言学。从语言逻辑来看,白马和马是两ä个不同的概ฐ念,如果你会觉得不耐烦,那么你就是很儒家。

白马非马探讨的是辞类的问题,在希腊ຘ文化里有严å格的分别,然而在中国就变成了巧ู言令色。所以儒、道、墨、法等各家都有着述传世,名学却很难找到เ其经典,只有一些零散的篇章,如白马非马、卵有毛之类的寓言,都是名学学派展出来对语言结构的讨论。

西方符号学也๣是讨论语言的结构,主ว张在检验思想内容前,要先检验语言的合理性,如果语言是不合理的,那么说出来的也一定是错误的,必须先将错误处标示出来,然后去找到符号学的定论。我们的文化在这方面的检验很弱,所以你可以看到政治人物的语言都非常混乱,西方的政治人物使用语言很讲究,因为随时可能ม会被攻击,可是我们对语言并没有这么严格的要求,使语言的含义经常是暧昧不明的。

庄子的哲学里也有关于语言的讨论。庄子和好朋友惠施有一段广为人知的对话,他们在河边看鱼,庄子说:你看,鱼在水里游,多么快乐่。这句话很多人都会讲,如果今天站在庄子旁้边的是孔子,一定不会如惠子一般回答:子非鱼,安知鱼๠之乐?这句问话就涉入语言的修辞学、符号学,惠子的用意是要让庄子的问话接受逻辑验证。

如果你身旁有个ฐ如惠子一样的朋友,恐怕都不太敢讲话了。可是庄子回答:子非我,安知我不知鱼之乐?他依照惠子的逻辑推翻惠子的推论。接下来的对话都是逻辑辩证,在儒家道统眼里是完全排斥ม、毫无意义แ的对话。我们可以推测,如果名家能够壮大的话,或能弥补儒家文化对语言的忽视。

儒家文化不讲究语言的精准性,基本上儒家的语言是接近诗的语言,是一种心灵上的感悟,把语言简化到เ一个非常单纯的状态。

语言的局限性

人类的语言文字可以有两种极端的展,一端是展成为诗,另一端就是展为法律条文。法律条文务求精密准确,以分明的条目来阻绝任何暧昧性。所以现在国际法、公约等通用的语文是法文,因为ฦ法文在辞类的界定上是全世界最严å格的语言。而中国语文则是最不精确的、最模糊的,但它非常美,美常常是不准确,准确往往不美,所以不会有人说《六法全书》很美,却很多人认同《诗经》很美。

孔子本来就不喜欢法律,还记得《论语》里有一篇提到一个孩子的爸爸偷了羊,这个孩子理直气壮地去告了爸爸,孔子相当不以为然,他认为连儿子都会告爸爸的社会,已๐经不是他所向往的。他重视的是什么?还是伦理和道德。可是儿子告爸爸是法律,而法律一直在做的就是语言文字的防范,防范到最后就没有多余的可能性,可以容纳人性里最迷人的东西以及孔子主张的仁义道德。

当我们以儒家为正统的文化主流时,语言必然会走向诗,而不是走向法律条文。因此,嵇康四十岁被拖上刑场,理由是上不臣天子,下不事王侯,轻时傲世,无益于今,有败于俗。其罪状读起来就像一诗,像这样的罪状在中国历史上屡见不鲜,甚至可能只有三个字:莫须ี有,这都是受传统中国法律不彰及语言不讲究的牵连。

一直以来,我觉得很矛盾,到底语言应该是像希腊语、像法语一样的精准,或者在潜意识里我其实是得到一种颠๲覆准确语言的快乐,因为我感觉到เ准确的语言本身是一种吊诡,我们用各种方法使语言愈来愈准确,当语言愈来愈准确,几乎ๆ是没有第二种模棱两可的含义时,语言就丧失了应有的弹性,语言作为一个传达意思、心事的工具,就会受到很大的局限。再者,写、文学作品,本来就在颠覆语言的各种可能性,你觉得应该是这个样子就偏不是那个ฐ样子。

问渠哪得清如许,为有源头活水

来有人会问,语言不是因为思想而生的吗?我们应该颠๲覆的是语言还是思想?语言一开始的确为了表达思想,你看小孩子牙牙学语时,他要表达自己的意思是那么的困难,这是先有内容才有语言的形式。

可是我们不要忘了,今天我们的语言已经流利到忘了背后有思想。我在公共场合看到有人叽哩呱啦地说话,嘴๨巴一直动,我相信他的语言背后可以没有思想。

有时候我很害怕自己会变成那样,沦为ฦ一种语言的惯性,尤其是站在讲台上教书时,特别恐惧语言的模式化。就像参加丧礼的时候,司仪朗诵奠文,我永远只听得懂ฦ前面民国几年几月几日຅及最后的呜呼哀哉,中ณ间完全听不懂,可是那ว音调多么跌宕起伏、铿锵有力呀!这就是语言模式化的结果,他不在乎人们是否能听懂,只是要把它念完。

我们都应该让自己有机会从概念的语言逃开,检查自己的语言,问渠哪得清如许,为有源头活水来,使语言保持在活水的状态,语言便不会僵死。

前几天,我和几个朋友聚在一起,有人问我:你记不记得以前我们开过会时要呼的口号:十二青年守则ท?我记得第一条是忠勇为爱国之本,最后一条是有恒为成功之本,中ณ间呢?几个ฐ人东一句西一句还是凑不齐十二条守则,这原本是我们每天要念的东西,因为模式化之后,语言和思想分离了,只剩下声音,而这些声音无法在生命中产生意义แ。

六祖๢惠能颠覆语言

所以我们需要颠๲覆,使语言不值化、不死亡。任何语言都必须ี被颠覆,不只是儒家群体文化的语言,即使是名学或希腊ຘ的逻辑学亦同,符号学就是在颠覆逻辑,如果名学成为中ณ国的道统,也需要被颠๲覆。新一代的文学颠覆旧一代文学,使它破,然后才能重新整理,产生新的意义แ。

宋代文学开始出现另一支系统,即所谓的公案文学,何尝不是一种颠覆?公案文学可说是中国白话文学的轫。佛法展至中国唐朝已๐逐渐模式化,包括佛经的翻译、佛说法的内容,皆不复见悲悯与人性的关怀,读佛经的人可以观自在菩萨行深般若波罗蜜多时照见五蕴皆空度一切苦厄舍利子色不异空空不异色‥‥一直念下去没有阻碍,声音中没有感情,没有让人心动的东西,就是读一部佛经。

于是有了禅宗,一个不相信语言的教派,他认为所有的语言都是误会,所有的语言都会使修行者走向一个更荒谬、背叛修行的道路,所以最后不用语言也不用文字,把佛法大义变成一则一则ท的公案,以简单、易懂ฦ的白话弘扬佛法。

禅宗可以溯源自释迦牟尼佛拈花微笑的故事。当释迦牟尼佛拿起一朵花给大弟子迦叶,不讲一句话,把这朵花传下去,迦叶笑了,心心相印,完全不需要语言。达摩初祖是禅宗的第一代,他从印度到中国来,在少林寺苦修面壁九๡年,不用语言文字传道,而是以行为。

苦修面壁的沉默,就是一个人的孤独语言,他在寻求什么?只有自己知道。当你静下来,处于孤独的状态,内心的语言就会浮现,你不是在跟别人沟通,而是与自己沟通时,语言会呈现另一种状态。所以不管禅宗或西方แ教派,都有闭关的仪式天主教叫闭静、静修,参加的人通常在第一天会很难过,有人形容是快疯掉了,可是达摩就是透过这个ฐ方式,让语言从一种向外的行为变成一种向内的行为,而将佛法传递给二祖、三祖、四祖、五祖,直到เ六祖惠能。

五祖弘忍传六祖惠能的故事是对语言最精采的颠覆。禅宗到了五祖弘忍时已๐经变成大教派,众多弟子想要承其衣钵,争夺法嗣的继承权,所以五祖弘忍在找接班人时很苦恼。这一段故事记录在《六祖坛经》中,读起来像武侠,看众僧争夺六祖地位,如同武侠里争夺武林盟主,我想五祖在寻找的过程中,也会有一种孤独感,因为他找不到เ一个能脱语言文字真正悟道的人。

在众多接班人选中ณ,神秀呼声最高,他写了一偈:身是菩提树,心如明镜台,时时勤拂拭,莫使惹尘埃,弟子们争相背诵,五祖听了不表示意见,继续让大家去猜。这偈传开了,传到厨房一个叫惠能的伙头师父耳中,这个每天劈柴煮饭,不识字的文盲和尚,没有机会听到佛经,也๣没有机会接触上层阶级的文化,却马上回答:菩提本无树,明镜亦非台,本来无຀一物,何处惹尘埃?修行者若怕脏ู,修行的意义何在?五祖听到惠能ม的偈,依旧ງ不动声色,口头上说了一句:胡说!然后在惠能头上敲了三下,背着手就走了。故事展到这边就变成神๰话了,惠能ม因为被敲了三记竟懂了五祖的意思,夜半三更跑去敲他后门。要注意的是,这里唯一的语言就是胡说,其他都是行为动作。

惠能夜半三更去敲五祖弘忍的门,五祖叫他坐下来,念《金刚经》给他听,因为传法最重要的就是《金刚经》,念到应无所住而生其心没有留念、没有执着才能生出慈悲心时,惠能ม这个大胆的伙头和尚就跟弘忍说:师父,我懂ฦ了,你不用讲了。五祖๢真的不讲了,立刻将袈裟和钵拿给他,要他立刻逃走,以免被人追杀,五祖告诉他,必要时连衣钵都可以不要,带法南传,遇梅则止,后来惠能就在广东黄梅传教,成为新า一派的禅宗--南宗。

南宗系统是由一个ฐ不识字的人展出来的,无异是对唐朝正统文化的嘲笑,这么多人在架构一个语言、文字的体系,结果被一个劈柴师๲父所颠覆,并因为颠覆开创新的格局。