“请坐。”
“但你却做了完全不友好的事！”
即使她不肯吐露分毫，他依然有力地怀抱住她保证。
她眨了眨眼，什么เ也没有说。
然而只下到一半，底层已有人飞奔上阶梯抱住了受伤的姑娘。
米哈伊尔惊异回头，只见正对化妆室门的楼梯口，一抹熟悉的身影正从高高的第一级台阶处往下滚落。笨重的花盆摔得瓦片遍地。
于是再不谈此事。米哈伊尔自皮包中拿出一盘录音磁带，放进德国产小型录音机中。
米哈伊尔微讶，“怎么？”
所以周末，琳达陪瓦弗拉夫人去教堂做完弥撒之后，两人便带着鞋码直奔商业街最著名的一家老鞋店为ฦ全家人订制皮鞋。
不知为何，她觉得对方แ似乎从镜子里深深看了自己้一眼。
“终归，你会回去的。我的孩子，愿你苦尽甘来。”
对方神秘地笑着摇头。“说谎没有用。自从你离开出生地，厄运就开始了。身边的人一个ฐ接一个离开或者死去。”
他期待着她的评
就此她们再未提起这件事。
“对不起。”琳达主动说道。
“见朋友以前，我要洗澡。”
“我认识他。向我打听你的情况的不止汉嘉一个人。”
巨เ大的雷声猛然炸响，仿佛自头顶砸下。她惊吓得浑身一颤。
那晚替安娜收尸时，安娜的死状是不能瞑目的。眼睛瞪得浑圆，手指死死捏住颈前的心形项链，那是纳粹西格蒙德曾经赐予的珠宝。当时琳达发着高烧，为ฦ这一幕疑惑不已，仿佛看见《最后的晚餐》中的犹大。
琳达注视着华丽灯光下淡粉的塔夫绸曳地长裙伴着他高贵地旋转。那是一种她从来不曾认识的世界。
不，有时她觉得，这无奈的隔阂并非缘于身份或者失去的时光。她想一定是自己混乱了，不知该如何看待明明与过去相同却又仿佛完全不同的汉嘉。过去她触摸不到เ他，悲伤地躲在黑暗里，只觉得他是自己้热爱的温暖的光，那ว几乎是一种象征。听见“德沃夏克”的广播，她难以解释为何会把那名播音员想象成他，她苦涩而又甜美地以这些幻想为默默支撑的力量。只是现在，他就在她眼前，她的瞳孔里有了他，却更加不可触摸。因为她悲哀地意识到，他是一个男人。既是自己้的亲人，又是一个ฐ活生生的有十足魅力的成熟男ç人。她不知该如何把这两种角色统一为一体，除非他成为她的。可是她没有勇气这样想。她永远仰视着他，爱他，这种角度使她几乎是卑微地闭着眼睛接受他的关爱，犹如在火焰边炙烤自己的飞蛾。
琳达可以拥有幸福完整的家！
那ว一刻๑他脑中转过许多的念头，最后仿佛认定伊莉莎是琳达爸爸的情妇，而他冲动地说出违逆道德的话。
此事伊莉莎终究认真对待了。她将琳达转去了较远一些的学校。第一天送女儿过去时，母女俩由一位看起来非常体面的老绅士陪同，那个ฐ人充当着琳达教父的角色，符合一切正直、慈爱、善良的气质，很能打动教师。而这位绅士，是汉嘉的父亲。他们全家正在以无比的同情和关爱接纳这个ฐ孩子。
“了不起呀——”他故意夸张地长叹，把她抱起来走回家，一面笑呵呵地安慰：“好姑娘，你打了一场黑人与白人的战争……你长大以后应该去美国。”
极致明亮的火光中，她望见硝烟重新า弥漫了整个天空，泛红，发亮。如同在那痛苦不堪的地下室，她的视线越过敌人赤裸的肩头，仰望悬窗外燃火的天空，高射炮的声音震耳欲聋，她仿佛感觉不到了身体的疼痛，死死闭上眼，想着，让盟军飞机的炸弹掷向自己้头道。杰吉一笑置之，暗地里要求剧场老板亨德尔先生看好收音机，否则出了事不仅关系到เ一个人的性命，而是所有人。
他不再笑了。
老式黄铜手柄有些卡住，他费了些力才打开阳台门。
这富于趣味的念头一闪而过，他不由笑了笑。今天这颗恻隐之心已经不受控制地跳动好几次了，在碰到那个神秘少女的时候。
晚餐结束后，老瓦弗拉先生拉响了摇铃，汉嘉和琳达虽然不必像孩童一般雀跃地跑到圣诞树下，但都很兴奋地去了粗犷壁炉边围坐，然后打开互相赠送的礼物。
她忍不住亲吻汉嘉的面颊，脸上泛着可爱而害羞的红晕。“谢谢你给了我一个ฐ家。”
他眨眨眼，“而你，会给我更多的家人。”
她越发地红了脸。
自己还没有想过这么多，事实上，以前不敢奢望如此近在咫尺的幸福，不过现在她的潜意识变成了显意识，她也忍不住开始热烈憧憬和他在一起儿女满堂的美好生活。
假期不几日碰上了难得的晴好天气，汉嘉ล突然萌发了有趣的提议，去森林边上打猎。琳达很兴奋，在房子里跑来跑去地收拾柳编篮子，水壶，打火机等小物品背在帆布背包中，然后呆在一旁专心致志地看他擦拭猎枪。
他戴着插羽毛的小皮帽，金栗色的发偏分着梳下来在前额形成一个好看的波浪，衬着宝石一样的蓝ณ眸，简直比童话中的人物还要英俊。她不由得满意地笑，因为这是她亲自为他整理的。
南波西米亚麓林茂密而起伏，一直延伸到เ奥地利境内。冬日里覆盖着厚厚的雪层，远远望去，漫山遍野的森林连成银白相间的巨เ大幕布，恢宏、壮丽，同时又有着无边的秀美。
汉嘉并不猎杀小动物们，因为ฦ琳达总是使坏捣乱。她发现他的枪法很好，每到他瞄准时就不忍心地大声咳嗽。
于是，他只好无奈地笑，陪心爱的小未婚妻在森林里捡蘑菇。
不过有些方向是不能ม轻易去的。琳达不了解这里的危险，只兴奋地在雪林里奔跑，所以汉嘉ล不得不大叫地提醒。
“亲爱的，别往那边去！”
她不听话，他便扑上去把她压在雪地里狠狠地亲吻惩罚。两人的大笑声回荡满了整片森林。
琳达一面仔细拍打身上的雪，一面疑ທ惑不解。“为什么不能去？那边是奥地利ำ吧？”
“可爱的姑娘，你想一想，战争才结束两年。奥地利是被盟军进攻重要战场，边界上埋了相当多的地雷，虽然经历过大面积排雷，但这儿地形复杂，