他只觉得无稽，不由á得笑。“我不会去的。”
“实不相瞒，我有一件私事想向您谈谈。”米哈伊尔半垂着眸，轻啜了一口咖啡道。
“音乐沙龙里没有他客人们会很失望。”
“汉嘉今天还是要加班，是么？”
她惊讶，而又不动声色。
她不想理会这神神叨叨的吉普赛人，然而心情无端地忐忑，也十分不悦。
“尝一尝，真正的俄罗斯ั咖啡。”他微笑，“里面兑了伏特加。很适合冬天。”
直到闻见咖啡的香味，她狐疑地瞅了一眼，继续演奏。
护士提着工具箱去了病房。
列普宁娜医生垂首写着什么，琳达敲了敲门。女医生偏头看了一眼，命令护士叫她进来，然后继续忙碌，使她坐在长椅上等待。
“杰吉·费宁。”
“还有一个人要求探视你。”
夏季的雨急促敲打着玻璃。闪电划ฐ过寂静的黑暗，掩盖了微弱的烛火，将十字架上耶稣的影子拖长在斑á驳墙壁上，无比高大而威严。
“可恨的日耳曼人！”她咬牙切齿道：“到เ现在还要祸害我们。”
女伴早已๐开心地被人邀走。琳达高低着步伐，从大厅边缘的廊柱间隐蔽走过，目光始终停留在厅中那个ฐ俊雅的白衣男子身上。他不断张望，像是找寻什么，又不断有熟ງ人与之亲切交谈。
“是的，是的。”琳达也难抑激动。“亲爱的戴拉，祝你今夜开心！”
她并不意外他的吃惊，露齿一笑。
“可我唯一想嫁的人是，琳达的爸爸。”
他恍然意识到เ面前这个小黑人的模样多么好笑，沉沉笑起来。内心里无比高兴她的心灵没受什么เ伤害。
她单纯得无法发觉别人骂自己的言论是什么意思。“野种”，这和面包店的马克西姆大叔与自己的胖老婆互揍时骂的——“下贱货！”、“死鬼！”、“杀人犯！”有区别么เ？
他“噗呲”笑出声。“你真的相信我会把你交给法庭？”
“对不起……”她的沉重的头猛地往下一坠，恍然发觉这样下去只会更加困乏，于是强打起精神想要正起身。但是他紧紧圈住她身体的胳臂不放开。
这里是全楼望风景最佳的地方。此时太阳正在西落，金光从阳台门的格子玻璃中斜ฒ射而入投在朱红地板上，仿佛温润醉人的红酒，延伸到尽头处摆着一架雅致的乳白色三角钢琴。在一堆被毁坏的沙发套，纳粹旗帜，希特勒肖像和风景画中间，它显得尤其珍贵漂亮，如同某个有生命的幸存者。
第四章
“人们都走了。”她说。
她俯下身来，娇็媚地眨眼。
“你送我回旅馆。”
米哈伊尔没有拒绝也没有答应。只是恢复了一贯冰冷的语气，缓慢而决绝地吐出：
“明天早ຉ上七点。军用机，直飞莫斯科。”
然后再也不看花容失色的日丹诺娃一眼。
汉嘉连夜叫来了一位医生朋友。
尽管琳达坚持说自己没什么大碍。但很明显，她动不了腰。
当医生刺耳的大嗓门在走廊里响起时，琳达蓦地听出来，是不久前在电话里说自己是汉嘉ล情人的那个讨厌者