十岁，凯妮恩小姐也十岁，但她现在不是凯妮恩小姐，是脸上有甜酒涡，留头长卷发的哈丽达。我们都爱哈丽达，那天是情人节。
我想起来
我想起来第十三学校发生的事了。我被换到เ第二二二学校就是因为哈丽ษ达的关系。
我看到查理——十岁时的查理。他有只在街上捡到装相片的小金盒，上头没有链子，所以他用根绳子绑住。他喜欢甩动那ว只小金盒，让它跟绳子都缠在起了。然后看着它们，再慢慢甩开来，在阳光下不停转动。他看到眼睛都被闪烁的阳光刺痛了。
有时候，其他男ç孩会让他玩丢球捡球的游戏，但他必须站在中ณ间，捡到球时也样。他也会想在别人接到球之ใ前先接住。有次，艾米？罗斯不小心丢了球被他捡到了，他们不准他丢，但要他继续站在中ณ间，他也喜欢站在中间。
玩球时，哈丽达如果经过，男孩们都会停下来看她。所有男孩都爱哈丽达。她脸上有对可爱的酒窝，甩头时卷发会像棉花糖样蓬起来。查理不明白男孩看到女孩为ฦ什么会这么马蚤动，为什么เ他们都喜欢跟哈丽达讲话他宁愿玩球踢罐子，也不喜欢跟女孩子玩，但是其他男孩都爱哈丽达，所以他也跟着爱哈丽达。
哈丽达不像其他女孩子会笑他，但他会玩些小把戏给她看。老师不在的时候，他会跳到桌子上跑来跑去，把板擦丢到窗外，在黑板和墙壁上到处乱画。这时，哈丽达就会吃吃地笑着说：“看看查理，他很好笑，是不是？他好笨哦！”
那天是情人节。男孩都在讨论要送什么礼物给哈丽达，查理跟着说：“我也要送情人节礼物给哈丽达。”
他们听到都笑出来，贝瑞说：“你要用什么买礼ึ物？”
“我要送给她个很漂亮的礼物。你们看了就会知道。”
他没有钱买礼物。决定送给她和商店橱窗里摆的情人节礼ึ物样是心型的小金盒。那天晚上，他偷偷从妈妈的抽屉里拿出包装纸和缎带，花了很久的时间包礼物。隔天中ณ午吃饭时间，他请艾米帮他在纸上写些字。
他请艾米这样写：“亲爱的哈丽达，我觉得你是全世界最漂亮的女孩。我喜欢你，我希望你可以当我的情人。你的朋友，查理？高登。”
艾米在包装ณ纸上很用心地写，字也写得很大，边写还边笑。他说：“她看到这些字之ใ后，包准眼睛会凸出来。我们等着看她会有什么反应。”
查理很害怕，但还是想把礼物送给她，所以下课后就偷偷跟她回到家里。等她进去屋内之后，他蹑手蹑脚来到前廊，把礼物挂在大门口的把手上，按了两次铃，然后赶快跑到对街树丛里躲起来。
哈丽达下楼来没看到有人按门铃，只看到เ门上有个ฐ包裹就拿上楼去。查理回到เ家后被母亲打了顿，因为他没事先告诉母亲就拿了包装ณ纸和缎带。不过，他点也不在乎，因为明天哈丽达会戴着那个小金盒到学校来，告诉所有男ç孩那是查理送给她的。
隔天，他路跑到学校，到的时候太早，哈丽达和其他同学都还没有来。他心情非常雀跃地等着。
但是，哈丽达来了看也不看他眼，颈上也没戴那个小金盒，脸看起来臭臭的。
上课时，他在简森女士背后竭尽所能的做出各种动作想要逗哈丽达笑。他扮各种鬼脸，故意大声笑，站在椅子上像猴子样搔屁股，甚至还向哈洛丢â粉笔，但哈丽达仍然是无动于衷。他心想或许她忘了，或许明天她就会戴小金盒来上课。哈丽达经过走廊时，她跑过去问她有没有收到礼物，她句话也不说就把他推开。
哈丽达的两个哥哥站在操场上等他。
高斯推了他把说：“你这个小杂种，这张纸条上的脏话是不是你写的？”
查理否认：“我只有送她情人节礼物，没有写脏ู话。”
奥斯卡以前是高中的橄榄球校队队员。他抓住查理的衬衫解开上面两ä颗钮扣说：“以后离我小妹远点，你被退学了，再也不用到这个学校来了！”
他把查理推向高斯，高斯圈住他的喉咙。查理害怕得哭了起来。
然后，他们开始打他。奥斯卡揍他鼻子，高斯把他推倒在地上，朝他两侧踢。两个人直轮流踢他，其他孩子站在旁边观看，有些是查理的朋友，他们跑过来看，边尖叫边拍手说：“打架啊！打架啊！他们在揍查理！”
他的衣服破了，鼻子流出血来，牙齿也掉了颗，奥斯卡和高斯ั走了后，他坐在走道上直哭，血流到嘴巴๒里感觉酸酸咸咸的。其他孩子仍旧站在旁边大声笑喊：“查理像狗样舔嘴巴！大家看，查理像狗样舔嘴巴！”后来，学校里的看护员华格纳先生来了，把那群小孩赶走，带他到洗手间，教他清洗残留在脸上和手上的血迹和污垢
我想我很笨，竟然相信别ี人说的话。我不该相信艾米和其他人的。
这些事我以前都不记得，今天做了这个梦才回想起来，我想这可能跟凯妮恩小姐读我的进展报告有关。总而言之，我很高兴现在可以不用请人帮我写东西，我自己会写了。
另外，我也想起件事，哈丽达从来就没把小金盒退还给我。
第十章困扰
四月十八日
我知道什么เ叫做罗尔沙赫氏测验了，就是我在动手术前曾做过的墨点测验。今天知道要做这个ฐ测验，我开始害怕起来，因为我晓得伯特会叫我找出里面的图片，而我根本找不出来。我在想，这种测验是不是要我找出里面的图片，或者里面根本就没有图片，只是种花招，想要看我是不是笨得去找出根本就不存在的图片。想到这些，我就不由自主ว地摆出张臭脸给伯特看。
“不要这样，查理，你以前看过这些图片啊！”伯特说。
“是啊！我记得。”伯特看我说话的样子知道我很生气，脸的惊讶。
“怎么了？查理。”
“没什么，看到เ这些墨水图片很不舒服而已๐。”
他微笑地摇摇头说：“这没什么，只是种标准人格测验而已๐，不要担心。现在看看这些卡片，想想看里面可能是什么？告诉我你看到什么？每个人看到的东西可能都不同。告诉我这些卡片让你想到什么？”
我很害怕地盯着卡片看，然后盯着他看，我根本没想到เ他会这样说。“你是说这些墨点里面根本就没有图片？”
伯特皱皱眉头拿下眼镜，“你说什么เ？”
“图片！墨点里面的图片！上次你说每个人都看得出来里面有图片，你要我跟他们样找出来。”
“查理，我没说过这样的话。”
“你说什么？”我对他大声咆哮。因为害怕看到เ这些卡片，我生气了，而且也对伯特发脾气。“上次你明明就是这样说的。不能因为你是个ฐ大学生，够聪明，就可以这样作弄我。我讨厌每个人都在笑我！”
我不记得自己曾像这样生气过，并不是因为伯特的关系，而是我觉得好像每件事都快要爆炸开来了。我把测验卡片丢在桌上走出来。经过走廊时，匆匆地和尼玛教授擦肩而过，句话也没跟他说，他知道定有问题，跟伯特追了过来，在我要搭电梯时拦住我。
“查理，”尼玛抓住我手臂，“等等，到底怎么了？”
我挣开他的手，朝伯特甩甩头说：“我恨透了每个人都在作弄我，就是这样而已。以前不知道还好些，现在知道了，感觉不舒服。”
“这里没有人作弄你啊！查理。”尼玛说。
“那墨点卡片究竟是怎么回事？上次伯特说里面有图片，每个人都看得出来，我”
“查理，你想不想听听上次伯特到底是怎么问的，还有你自己是怎么เ回答的？我们有测验当时的录音带，可以播给你听，你可以听听当时的完整记录。”
我情绪复杂地跟他们回到เ心理学实验室，怕他们在我不留แ神时又动了手脚欺骗我。那ว时我非常激动，很生气，情绪时难以控制下来，很想找个人大吵顿。
尼玛在档案里找录音带时，伯特跟我解释说：“上次我说的话跟今天的几乎模样。我们规定进行这些测验的程序都要相同。”
“听了我才相信。”
他们两人互相交换了下眼神。我又感觉脸都胀红起来。他们两人在笑我。然后我突然理解到自己刚刚ธ说的话，和他们为什么那样互相对看。他们不是在笑我，他们那ว样是因为知道我情绪起变化的原因，我已经进展到เ另外个新า层次了，而怀疑和生气周遭的切，就是这个阶段的最初反应。
这时，伯特的声音从录音带里浮了出来：
“查理，现在看看这些卡片，想想看里面可能是什么？告诉我你看到เ什么？每个人看到的东西可能都不同。告诉我这些卡片让你想到”
录音带里讲的话跟我刚刚在实验室里听到的样，而且语调也相同，但是我的回答竟然那么天真，简直令人难以置信。我瘫软在尼玛桌旁的椅子上。“那真的是我吗？”
后来，我跟伯特回到实验室，继续接受测试。我们进行得很慢，这次我的回答跟上次的不同。我“看得出来”墨点里有东西，对蝙蝠在互相缠斗，两个人拿着剑互相比舞。我想像出来各种事，虽然如此，我还是不太敢完全信任伯特，所以在旁边直翻阅卡片，想找出后面是不是还有东西没看到。
伯特低头做笔记时，我偷看了下，但只看到像下面这样的符号：
+r。+bຘ
我还是认为这个测验没什么เ意义，好像任何人都可以无中生有，看着根本不存在的东西说谎。还有，他们怎么เ知道我根本没在想像，只不过是随便编些话唬他们而已๐。
关于这切，我想等到เ史特劳斯博士开始让我阅读心理学的书籍之后，也许就会明白。
现在我已愈来愈没办法顺畅地将自己的想法和感觉写在进展报告上，因为我知道有人在读。
或许写完由我自己保管阵子不给人看，我会感觉比较袒然。我要去问史特劳斯博士，这究竟是怎么回事，我已๐经开始被这些问题困扰了。
第十二章提高生产量
进展报告1้0
四月二十日
我想出种安装ณ面粉搅拌机的新方法，可以提高生产量。多纳先生说他可以因此省下劳工ื成本增加利润，所以给我五十块红利，还将周薪加高十块钱。
我想请乔？卡普和法兰克？来里出去吃午餐庆祝下。乔推说他要去替他老婆买些东西没空，法兰克也说他已跟表兄约好了吃午饭。我想他们还不习惯我的改变，这可能ม需要很久ื的时间。
现在好像每个人看到我都会怕。我跑去找金比问他些事，拍他肩膀时，他吓了跳，把咖啡倒得满身都是。有时候他以为ฦ我没在看，直盯着我瞧，面包店里没人愿意再跟我讲话了，以前常围在我身边玩的小孩也不过来了。现在工作都有点孤单。
想到เ这些让我想起来，以前站着打瞌睡，法兰克从下面踢我脚的事，还有温暖的甜香味白色的墙壁和法兰克打开炉门换面包时弄出的嘎嘎ะ声响。
突然好像有东西倒下来，掉得满地都是，不断把我的头撞到墙壁上。
那ว是我，却好像是另个查理躺在那儿。他满脸疑ທ惑不断搓头盯着高高瘦瘦的法兰克看，然后又转而盯着站在旁身材魁梧头发蓬松有张苍白的脸的金比看。金比的眼睫毛像树丛，都快遮住双蓝ณ眼珠。
“不要找那ว个孩子麻烦了。”金比说：“老天啊！你怎么เ老是想逗他呢？法兰克。”
“这也没什么เ大不了的。”法兰克直笑，“不会伤害他的，何况他也不懂，是不是，查理？”
查理显得有点抖缩，摸摸自己的头。他不晓得自己哪里做错了，怎么老是被罚。
“但是你懂，”金比边说边拖着都已变形的笨重靴子走到桌子那ว边去，“你怎么老是要找他麻烦？”瘦高的法兰克和身材魁梧的金比起坐在桌旁搓面团，那是预ไ定今晚出炉的面包要用的。
他们工作阵子都没出声。忽然，法兰克停了下来，用手指抵了抵白帽边缘说：“嗨！金比，可以让查理学做餐包吗？”
金比手肘抵着工作台说：“我们不要再找他麻烦了，好不好？”
“这次我是说真的，金比。餐包不难，我打赌他学得来。”