“这些都卖吗？我想买下来。”
“这些都卖吗？我想买下来。”
“老天知道我是想买你的画的，文森特。我要看你开始自食其力。我并不认为泰奥该担是在作画得正确之前，我无法买你的画，难道现在我能买吗？你不会期望布施的吧。”
“老天知道我是想买你的画的，文森特。我要看你开始自食其力。我并不认为泰奥该担是在作画得正确之前，我无法买你的画，难道现在我能买吗？你不会期望布施ๅ的吧。”
他的喊声反而把她赶得更远了。文森特奔跑，疯狂地挥动双臂，他的头左ุ右晃动。凯脚下绊，跌倒在田里松软的犁沟中ณ。抽抽噎噎ດ地哭了出来。文森特下子跪倒在她面前的泥地上，抓住她的手。
他的喊声反而把她赶得更远了。文森特奔跑，疯狂地挥动双臂，他的头左右晃动。凯脚下绊，跌倒在田里松软的犁沟中。抽抽噎噎地哭了出来。文森特下子跪倒在她面前的泥地上，抓住她的手。
“是我的家。怎么เ啦？我把房间当作工作室。”
“是我的家。怎么啦？我把房间当作工作室。”
他把这种本能ม的心惊胆战告诉雅克，后者同情地微笑。“个个ฐ矿工都有那样的感觉，”他说。
他把这种本能的心惊胆战告诉雅克，后者同情地微笑。“个ฐ个矿工都有那ว样的感觉，”他说。
她对他劈险把门好地关上。
她对他劈险把门好地关上。
“现在她们不让我嫁给你。”
新近获得的大部分生命力，从她的声音和姿态中消失了。她的嘴唇干裂，双眼底下的微细的肉色雀斑又显露出来。
“别担心她们，玛戈特。我们结婚，事情不就完了。我的弟弟直建议我上巴黎去。我们可以在那儿住。”
她没有回答。她坐在床沿上，呆望着木地板。她的双肩坍削成新า月形。他坐在她的身旁้，握着她的手。
“她们不答应，你就害怕嫁给我吗？”
“不。”她的声音里没有力量或信心，“我将自尽，文森特，如果她们把我从你手里抢去的话。我受不了。在爱上了你后，再也受不了。我将自尽，完了。”
“不需要让她们知道。先结婚，以后再告诉她们。”
“我无法违背她们的主意。她们人数太多了。我无法跟她们所有的人斗。”
“哦，别操心斗不斗的。只要嫁给我，不就完了。”
“没有完。不过是开了个ฐ头。你不了解我的姐妹。”
“我不想了解！不过今晚我再来试试吧。”
他踏进会客室，就知道又是徒劳的。他已经忘记了这地方แ的令人心寒的空气。
“我们都已听说过这些了，梵·高先生，”妹姐说，“这说服不了我们，也打动不了我们。对这件事，我们已经拿定主意。我们要看到เ玛戈特幸福，而不要她抛弃她的生活。我们已经商量好，两年以后，你还想结婚的话，就收回我们的反对。”
“两年！”文森特说。
“我不会在这儿再呆上两年了。”玛戈特安详地说。
“你要上哪儿？”
“我死了。如果你们不让我嫁给他，我就自尽。”
在阵“你竟敢说这种活！”和“你们看，他给了她什么样的影响啊！”的叫喊声中，文森特偷偷溜走了。他毫无办法。
许多年来，玛戈特在精神上的失调，显露其影响了。她精神不健康，身体也不健康。在五个ฐ下定决心的女人的正面强攻下，她的精神天天地消沉下去。个ฐ二十岁的姑娘也许能杀开条血路而不负伤，但玛戈特四面受敌，将被打得遍体鳞伤。她的脸上起了皱纹，旧时的忧愁神情又在眼中显露，皮肤开始苍白和粗糙起来。她的嘴右边的拥根线条加深了。
文森特对冯戈特的柔情随着她的美起蒸发了。他从来没有真正地爱过她，或想娶ດ她，现在他比以前更不需要她了。他对自己的冷淡感到羞愧；这促使他的求爱更为热烈了。他不知道她是否预ไ卜到他的真正感情。
“你爱她们比爱我更深吗，玛戈特？”有天，她设法馆进他的工作室待会儿。他问。
她向他投去吃惊和责备的眼光。“噢，文森特。”
“那末你为什么เ愿意放弃我呢？”
她象个玩累了的孩子，蜷缩在他的怀里。她的声音低得几乎ๆ听不出来。“要是我认为你象我爱你那样地爱我，我就敢反抗整个世界。可是，你是那ว么少而她们是那ว么多”
“玛戈特，你错了，我爱你”
她把手指轻轻地按在他的嘴上。“不，亲爱的，你想但是你不。你不必想得太坏。我要做个最有爱情的人。”
“你为什么不和她们决裂，自己拿主意呢？”
“你讲得容易。你强壮，你能ม与任何人斗。但我已四十岁了我生在纽南我从来没有出过埃因霍温。你还不明白；亲爱的，我生中从来没有和任何人或任何事决裂ฐ过。”
“是的，我知道。”
“如果这就是你所要的东西，文森特，我就会全力以赴地为你而斗。但这仅仅是我所要的东西，而且这毕竟是太晚了现在我的生活已经完了”
她的声音变成了耳语。他用食指抬起她的下巴，用拇指捏住。她的眼里满含泪水。
“我亲爱的姑娘，”他说，“我最亲爱的玛戈ຖ特。我们能够白头偕老。你只要讲句话。今晚你家里睡觉的时候，你收拾下衣服，可以从窗口递给我，我们走到埃因霍温，搭早车去巴黎。”
“没有用的，亲爱的。我是她们的部分，她们是我的部分。但是到最后，我要怎样就怎样。”
“玛戈特，我看到你这样不幸，受不了。”
她朝他转过脸去。泪水没有了。她微笑。“不，文森特，我幸福的。我得了我所需要的。爱你是了不起的。”
他吻她，在樱唇上，他尝到เ了从粉颊上淌下来的眼泪的咸味。
“雪已经停了，”过了片刻，她说，“明天你到田野里去画画吗？”
“是的，我想去。”
“在哪儿？下午我来找你。”
第二天，他画到很晚，头上戴着皮帽，颈上紧ู紧地围着布工作衣。黄昏的天空，在茅舍的黑色剪影上，在红色的矮树丛的隙缝中，呈现着带金色的淡紫色。上方，苗条的黑色白杨树耸起；前景是片枯萎的变白的绿野，条条黑色的泥沟边，青色的干枯芦苇纵横交错。
玛戈ຖ特快步穿过田野。她穿着他第次遇见她时候的那袭白裙衫，肩上披着围巾。他注意到她双颊上的淡淡红晕。她又成了那个几星期前滋润在爱情中的神采焕发的女人。她手中拎着个小小的针线篮。
她双臂抱住他的颈่项。他能ม够感觉到贴着他的那颗心在怦怦乱跳。他轻轻地把她的头向后推去，注视着那双棕色的明眸。眼中的哀伤神情消失了。
“怎么啦？”他问，“发生了什么事片
“没有，没有，”她嚷道，“那那不过是我感到很高兴，又和你在起”
“可是你怎么เ穿着这样单薄的衣服出来呢？”
她等了片刻๑，然后开口：“文森特，不论你走得多远，我要你永远记住关于我的件事。”
“什么事，玛戈特？”
“我爱你！永远记住我比你生中任何个女人更爱你。”
“你怎么抖得这样厉害？”
“没什么。我被拦住了。所以来晚了。你快画完了吧？”
“马上就好。”
“那就让我坐在你的后面，你尽管画ฑ，就象往常样。你知道，亲爱的，我决不想给你添麻烦，妨碍你。我只要求你答应让我爱你。”
“好的，玛戈ຖ特。”他想不出别ี的话来说。
“那就画吧，我亲爱的，把它画完我们就可以起回家。”她有点哆噱，拉拉紧围巾，说，“在你动手前，文森特，吻我次吧。你吻我的那样子上次在你的工ื作室里那次我们是那么幸福地在彼此的怀抱里。”
他轻柔地吻她。她拉拉好裙衫，坐在他的后面。太阳西下，冬天的短促黄昏降落在平坦的田野上。乡野暮色的宁静包裹着他们。
只瓶子叮地落地。玛戈特哑叫声站了起来，在阵剧烈的抽搐中倒在地上。文森特跳起来扑过去。她的双眼紧闭，脸上流露出丝讥笑。她又发作了阵很快的痉挛，她的身体僵硬起来，向后弯成目形，双臂弯曲。文森特向落在雪地上的瓶子弯下身去。瓶内残留着白色的结晶。点气味也没有。
他抱起玛戈特，疯狂地奔过田野。他离开纽南公里左右。他担心抱她回到村子前，她会断气。快吃晚饭的时候了，人们正坐在他们的家门口。文森特从镇的尽头进来，得抱着玛戈特横穿整个村子。他奔到贝格曼家，脚๐踢开门，将玛戈特放在会客室的沙发上。母亲和姐妹们奔进房来。
“玛戈特服毒啦！”他叫道，“我去请医生！”
他飞奔去请村里的医生，把他从晚饭桌上拖出来。“你敢肯定是番木鳖硷吗？”
“看上去是的。”
“你把她送到家里的时候，还活着？”
“活着。”
他们到เ达那儿的时候，玛戈特在躺椅上折腾。医生朝她弯下身去。
“是番木鳖硷，不错，”他说，“但她为了止痛，同时吃了些别的东西。从气味上闻起来，好象是鸦片剂。她不知道鸦片剂却起了解毒的作用。”
“那她能活了，医生产母亲问。
“有希望。我们必须立即把她送往马得勒支。她应该得到严密的观察。”
“你能介绍家在马得勒支的医院吗？”