G小说 > 在傲慢与偏见的日子 > 第四十三章

第四十三章

“查尔斯,我倒不这么认为ฦ。首先,昨晚遇到的两位班内特家的小姐跟我,甚至同你都没有什么交情;其次,我们也不认识嘉蒂纳先生,冒然上门去见两位作的小姐有些不太妥当。更何况,我想你姐姐是决不会愿意自己้家里的马车被吉普塞人围观的。”

“查尔斯,我倒不这么认为。首先,昨晚遇到的两ä位班内特家的小姐跟我,甚至同你都没有什么交情;其次,我们也不认识嘉ล蒂纳先生,冒然上门去见两ä位作的小姐有些不太妥当。更何况,我想你姐姐是决不会愿意自己家里的马车被吉普塞人围观的。”

丽迪雅又拿起一块上午韦翰家仆人送来的糕点放入口中,感觉自从来了伦敦后,真是事事顺ิ心。

丽迪雅又拿起一块上午韦翰家仆人送来的糕点放入口中,感觉自从来了伦敦后,真是事事顺心。

当年轻人们到达道体街的时候,张长做的广式点心都已经摆上了桌。酥皮莲蓉包、煎萝卜糕、马蹄糕、皮蛋酥、千层酥、叉烧包这些香甜可口的糕点摆满了整张桌子。

当年轻人们到达道体街的时候,张长做的广式点心都已经摆上了桌。酥皮莲蓉包、煎萝卜糕、马蹄糕、皮蛋酥、千层酥、叉烧包这些香甜可口的糕点摆满了整张桌子。

布鲁克夫人尽管心里轻视这位风流寡妇,但是却不敢轻易得罪她,而且罗兰夫人也向来消息灵通。她凑近罗兰夫人,问到:“露西,难道你知道?”

布鲁克夫人尽管心里轻视这位风流寡妇,但是却不敢轻易得罪她,而且罗兰夫人也向来消息灵通。她凑近罗兰夫人,问到เ:“露西,难道你知道?”

上午十点多的时候,韦翰准时登门了。

上午十点多的时候,韦翰准时登门了。

她难道早就被看穿了?丽迪雅慢吞吞地爬了上去,自己้陷入纠结中。

她难道早ຉ就被看穿了?丽ษ迪雅慢吞吞地爬了上去,自己陷入纠结中。

“是啊,听说杜波伊斯男爵那里十分伤心。但他与那种遭受些苦难就一蹶不振的年轻人不同,年轻的男爵先生化悲愤为ฦ力量,四处奔走想尽办法偿还债务。去年他已经把债务还清了,并且开始振作家族产业。我绝对可以夸口,在我所知道的年青人里,他绝对是最为ฦ能干的,用不了多久,他准能恢复家族的荣光。”

“是啊,听说杜波伊斯男爵那里十分伤心。但他与那种遭受些苦难就一蹶不振的年轻人不同,年轻的男爵先生化悲愤为力量,四处奔走想尽办法偿还债务。去年他已๐经把债务还清了,并且开始振作家族๣产业。我绝对可以夸口,在我所知道的年青人里,他绝对是最为能干的,用不了多久,他准能恢复家族的荣光。”

我也暗暗期待,如果能在那儿遇上一位让我动心,而他也正好能ม看中我的绅士,这将会是一件多么幸运的事。祝๩福我吧,亲爱的朋友。

我也暗暗期待,如果能在那儿遇上一位让我动心,而他也正好能看中我的绅士,这将会是一件多么幸运的事。祝福我吧,亲爱的朋友。

圣诞节的一星期,小乡村里气氛热烈,天天都有宴会,甚至有二天同时有两块地方举办舞会,人们虽然赶场有些累็,但这样的热闹更使他们愉悦。

圣诞节的一星期,小乡村里气氛热烈,天天都有宴会,甚至有二天同时有两块地方举办舞会,人们虽然赶场有些累็,但这样的热闹更使他们愉悦。

“啊,我真不敢相信,彬格莱先生是这样的人。这段我读一下:‘我以为ฦ乔治安娜·达西无论在容貌方面,举止方แ面,才艺方面,的确再也没有人能够比得上。露意莎和我都大胆地希๶望她以后会做我们的弟妹,因此我们对她便越发关切了。我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉,可是当此离开乡村之际,我不愿意不把这些感觉说出来,我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她,他现在可以时常去看她,他们自会更加亲密起来;双方的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想,如果我说,查尔斯最善于博取任何女人的欢心,这可不能是出于做姐妹的偏心,瞎说一阵吧。既是各方面都赞成这段姻缘,而且事情毫无阻碍,那么เ,最亲爱的简,我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现,你能说我错吗?’。简,你认为ฦ她写的是真的吗?”

“啊,我真不敢相信,彬格莱先生是这样的人。这段我读一下:‘我以为乔治安娜·达西无论在容貌方แ面,举止方面,才艺方面,的确再也没有人能够比得上。露意莎和我都大胆地希望她以后会做我们的弟妹,因此我们对她便越发关切了。我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉,可是当此离开乡村之ใ际,我不愿意不把这些感觉说出来,我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她,他现在可以时常去看她,他们自会更加亲密起来;双方的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想,如果我说,查尔斯ั最善于博取任何女人的欢心,这可不能是出于做姐妹的偏心,瞎说一阵吧。既是各方面都赞成这段姻ี缘,而且事情毫无阻碍,那ว么,最亲爱的简,我衷心希๶望着这件人人乐意的事能够实现,你能说我错吗?’。简,你认为她写的是真的吗?”

到了这里,可以清楚的看出这位柯林斯先生,他与普通人的思考回路是有很大不同的。他虽然对此感到羞恼,自尊心受到了伤害,但这种情绪只是一闪而过。他另外首先考虑到的,还是应按凯瑟琳女士的建议,尽快务必娶到一名妻子,这也是他此行的最终目的。当下在伊丽莎白这里惨遭滑铁ກ卢,但他并没有打算放弃这目标,在周六之前๩,还是必须要达成此事。

到了这里,可以清楚的看出这位柯林斯先生,他与普通人的思考回路是有很大不同的。他虽然对此感到เ羞恼,自尊心受到了伤害,但这种情绪只是一闪而过。他另外首先考虑到的,还是应按凯瑟琳女士的建议,尽快务必娶到一名妻子,这也是他此行的最终目的。当下在伊丽莎白这里惨遭滑铁卢,但他并没有打算放弃这目标,在周六之ใ前๩,还是必须要达成此事。

他出其不意地请她跳舞,她吃了一惊,竟然不由自主地答应了他。

他出其不意地请她跳舞,她吃了一惊,竟然不由自主地答应了他。

乾隆拒绝了英使一切关于贸易的要求,他在给英乔治三世的信中写道:“天朝德威แ远播,万国来朝,种种奇珍异品,纷纷来献,无所不有,无须你国制办东西。此次你国进贡各物,照ั顾你诚心远来,特令收纳。以上各条特作开导,并遣令你贡使回国。”

乾隆拒绝了英使一切关于贸易的要求,他在给英乔治三世的信中写道:“天朝德威远播,万国来朝,种种奇珍异品,纷纷来献,无所不有,无须ี你国制办东西。此次你国进贡各物,照顾你诚心远来,特令收纳。以上各条特作开导,并遣令你贡使回国。”

丽迪雅挑了挑眉,向他挑衅地笑了笑,“这不好吗?”

丽迪雅挑了挑眉,向他挑衅地笑了笑,“这不好吗?”

他们一进来,丽迪雅和凯瑟琳就走上前去,把弗斯ั脱上校单独拉到一边谈话。

他们一进来,丽迪雅和凯瑟琳就走上前去,把弗斯脱上校单独拉到一边谈话。

他一路废话连篇,极力想要恭维伊丽莎白,可最后总能把恭维的话拐到他的女施主身边去。

他一路废话连篇,极力想要恭维伊丽莎白,可最后总能ม把恭维的话拐到他的女施主ว身边去。

父女俩到家时,简的感冒已๐经完全康复了,但神看来不怎么好。

父女俩到家时,简的感冒已๐经完全康复了,但神看来不怎么好。

班内特夫人同意,“不过你们两个可得机灵点儿。”

班内特夫人同意,“不过你们两个可得机灵点儿。”

即使班内特先生认同了她在商业方面的才能,可听到丽迪雅说‘战争,完全与所谓的正义信仰无关,只不过是上层阶级为ฦ了掠夺更多的资源而施行的暴力罢了’这种话题的时候,顿时勃然大怒,完全禁止女儿们今后讨论此类相关的内容了。

即使班内特先生认同了她在商业方面的才能,可听到丽迪雅说‘战争,完全与所谓的正义信仰无关,只不过是上层阶级为ฦ了掠夺更多的资源而施行的暴力罢了’这种话题的时候,顿时勃然大怒,完全禁止女儿们今后讨论此类相关的内容了。

“哦,现在可不是过去,好些地方都不再计较这些规矩啦。”。

“哦,现在可不是过去,好些地方都不再计较这些规矩啦。”。

推开门,脸上已经出了薄薄的一层汗,“亲爱的好妈妈,我要告诉你一个新鲜ຒ的好消息。”

推开门,脸上已经出了薄薄的一层汗,“亲爱的好妈妈,我要告诉你一个ฐ新鲜的好消息。”

“韦翰先生,是德比郡ຉ的乔治·韦翰吗?”

“是的,没想到你们真的认识,这巧合太美妙了。”

“我去清国首都时的同伴就是韦翰先生,他的语言能力极强,能说一口流利的当地语言……”

简也认出了这位先生,他现在坐在椅子上谈笑风生的样子与当年的差别太大了。

斯科菲尔德突然走到简的面前,向她恭恭敬敬地行了一礼,“班内特小姐,在此要郑重向你道谢,如果没有你的鼓励,我也不可能那么快就振作起来。”

简尽管脸຀上保持着得体的微笑,但其实熟知的人都知道,她这是又在走神了。斯ั科菲尔德的突然上前,把她惊醒了,她抬起头一看,会厅里的人不知道什么时候都离开了,现在只有他和她两ä个人。

看到他如此恭谨有礼,简连忙起身向他回礼,“那只是微不足道的小事,实在不值得你感激。”

三年前,斯科菲尔德刚到浪博恩时,即使已๐经把自己打理一新า,但他身上还带着流浪过的人独有的颓废感,穿着的是廉价皮鞋和外套。班内特太太是向来是不愿意与这样的人发生接触,丽迪雅则忙着写自己的计划,也๣对他照顾ุ不周。自然,他每天的衣、食、住就成了简的工作。

“或许对班内特小姐你来说,这只是件小事,但是你每天那样周到เ细致地照顾我、鼓励我,在浪博恩住的一星期,对我而言真的是一幅值得永久保存的美好画面。世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人,多亏了你的鼓励,在屡次遇到困境的时候,我才能迅速振作起来。”

他们两人,这时丝毫不知道,会厅的门没有全部关上,还留了一条缝隙,有两个鬼鬼祟祟的身影趴在门边偷听。

看到厅里两人的聊天似乎快要结束了,她们连忙蹑手蹑脚地走开。

“凯蒂,你看,我的猜测果然不会有错,刚才斯科菲尔德先生的贼眼一直往简身上溜,我就知道有情况。”丽迪雅她小巧高挺的鼻子,对斯科菲尔德有点不满。虽然他帮她赚了许多钱,但这可是两ä码事,在他家没破产之前,他的名声可不太好听。

“好吧,我同意你的看法。不过,当年轻的先生落难时,有位温柔善良的小姐搭救了他,这样的事情,怎么听起来感觉有点儿奇怪啊。哦,错了,搭救他的应该是你,不过你那ว时候可算不上是小姐,只是个没成年的小孩子。那应该改为,当年轻的先生落难时,一位温柔善良的小姐安慰了他……嗨,这样听来更奇怪了,你说呢,丽迪雅?”

作者有话要说:在此感谢dybugzzzz的霸王,还有感谢谷的长评。

关于cນp问题,其实在写文的之ใ前就已经大致考虑并且决定了,文里出现的斯科菲尔德,就是原本打算配给简的,他的构想是依据台言里的男ç主来写,曾经是个ฐ典型的花花公子,但遇上简之后就从此洗心革面,赚钱能力超级强悍,溺水三千取一瓢而饮,好狗血滴难银啊……

再看到谷的评论,实在觉得分析得相当好,但彬格莱的格有些懦弱,缺乏主动也是不争的事实,原著里虽然他一直对简有情,但假若没有达西在他身后推一把,他们两人走到เ一起的可能还是很渺茫的。

而且其实里面最主要的还是要看简的意愿,最后简和彬格莱在一起的配对,主ว要还是取决于简仍然对彬格莱有情。但是从原著看,简似乎很容易就会对人产生好感,里面伊丽莎白对她说过:不过你以前可也๣喜欢过很多蠢货啊。所以可以猜测在彬格莱离开的半年多的空窗期,若有个什么都不输给他的男士来追求简,简会动心的可能还是非常高的。