在其他个ฐ辖区的眼里，凯匹特对二区可谓优宠有加。从二区反抗军的身上可以看得出他们衣食充裕，童年幸福。一些人长大后确实在采石场或矿井当了工人，其他一些人会接受教育到“硬骨头”里工作或者当治安警。他们从小受到训练，非常强悍，善于格斗。饥饿游戏被他们看做是一个致富成名的机会，这种观念在其他辖区是不多见的。当然，二区的人更容易受到凯匹特宣传的影响，也更易于接受凯匹特的思维方式。但不管怎么说，他们仍然是奴隶。如果说成为治安警或在“硬骨头”里工作的人没看到这一点，那么在采石场劳动的工人却不会迷失，而正是他们构成了主要的反抗力量。
每天，我会尽力做一些事情。看望伤员、和摄制组成员合作拍摄短片。他们不允许我参加实战，但经常邀请我参加军事会议，比在十三区参加的会议要多很多。我在这里感觉好多了，更自由了，胳膊上无需印制时间表，被占用的时间也较少。我住在地上由反抗军控制的村镇或山洞里。出于安全考虑，我经常变换住所。白天，只要带着一个警卫，不走太远，我就可以打猎。在大山上呼吸着清冷的空气，我觉得又有些力气了，思维也渐渐清晰起来。可是越是清醒，心里越能ม明显地感到皮塔的不幸遭遇所带来的。
黑密斯摇摇头，“那ว是永远不可能ม的，你太宝贵、也太脆弱了。有人说在救援期间把你送到另一个ฐ区，以转移他们的注意力。但是大家都觉得你控制ๆ不了局面。”
是啊，这是对我们目前状况的乐่观看法。令人感到安慰的是这一切总算有个了断。
在出现这一情况之后，总统似乎并不惊慌，而只是有些不解。在大家都议论纷纷时，她一言不发，只用一个手指轻敲着她面前的指挥控制ๆ板。当她终于开始说话时，她用平静的口吻对黑密斯说：“当然，我们对这样的情况早ຉ有准备。虽然过去的几十年我们一直坚信，如果凯匹特对十三区发动攻击，凯匹特也同样会受到เ影响。核弹会把放射性物质释放到大气中，对环境造成无可挽回的不良影响。即使常规的核攻击也会摧毁我们的军事设施，我们很清楚其实他们一直很想重新得到这些设施。当然，他们这么做，也会招来核反击。一种可能ม性是，由于我们目前和各区反抗者联合一致，他们可能认为这是值得一试的冒险行为。”
“是的。不管怎么说，我们早ຉ该进行五级安防演习了。”科恩说，“目前，我们需要一级战备状态。”说完，她快速敲击键盘，把她的命令发送出去。在她敲完键盘，抬起头来的瞬间，命令已被执行了。
在床旁边的桌子上，放着一片从我腿里取出来的榴散弹片。大夫更关心的是我的大脑在爆炸中ณ所受到的损伤，因为我上次的脑震荡还没有完全好。但我没有出现视力模糊或其他不良反应，我的思维也很清晰。整个ฐ下午和晚上我都在沉睡。现在已经饿了。我的早餐还是很少，令人失望。仅仅是几片面包，泡在热牛里。已经有人叫我去指挥部参加早晨的会议。我慢慢起床，但他们准备直接把床推到เ指挥部。我想走过去，但他们不允许，所以我跟他们商量让我坐着轮椅过去。我感觉挺好的，真的，但头和腿部ຖ的伤口还有些疼，吃完饭几分钟็后想吐。也许坐轮椅并不是什么坏主意。
当我到达指挥部ຖ时，只有克蕾西达、麦萨拉和甲壳虫们在那ว里。麦萨拉笑着说：“瞧啊，我们的小明星来啦！”其他人也对我报以诚挚的微笑，使我也不得不微笑着面对大家。他们在八区时给我留下了深刻的印象。在轰炸时跟着我一起爬上房顶，还让普鲁塔什提供后援，以便拍到所要的录像。他们不仅仅要把自己的工作做好，而且为这份工ื作感到骄傲，就像西纳一样。
“大家并不觉得那造作，对吧？”黑密斯一边说着，一边记下来。
黑密斯点点头说：“噢，是的，她给皮塔吃药，好救他的命，很好。”
奥克塔维亚用她破旧的束腰衬衣袖口捂住嘴，开始不住地抽泣。以前发生的一幕映现在我眼前，当时我从竞技场活着出来后饥肠辘辘，还是奥克塔维亚从桌子底下偷偷地多递给我一个面包卷，因为她不愿看到我挨饿的样子。我慢慢地走近她，她还在不停地抽泣。“奥克塔维亚？”我把手伸向她，可她却畏怯地躲开了。“奥克塔维亚？没事了，我会带你们离开这儿的，好吗？”
奥克塔维亚仍然捂着脸哭泣，我无法劝止。当她的脸微微抬起时，我看到她戴手铐的腕子上有斑á斑血痕。“我会把你带到妈妈那里。”我又对警卫说：“打开她的手铐ຖ。”
1้8：30——晚饭时间，我们正准备去饭厅吃饭，盖尔的腕式卡米特却嘀嘀地响了起来。腕式卡米特看上去就像一块大号的手表，能显示文字信息。这是一项ำ特殊待遇，只有对反抗事业极为重要的人才有资格配备它。盖尔因救援十二区百姓有功而获得了这一殊荣。
我走在盖尔身后，离他几步远。在投入到另一场注定是无情的“嘲笑鸟战斗”前，我要尽量打起精神。来到指挥部门口，我迟疑着没有马上进去。指挥部是一个高科技会议中心兼作战指挥中心，四面墙壁布满了配备语言系统的电子屏幕，上面的电子地图显示着各区军队的部署情况，屋子里还有一张带控制板的长方形大桌子，这控制板我可不能碰。我走进去时，没人注意我，他们都聚集在屋子最里侧的电视机前，正在看全时播放的凯匹特电视节目。身材魁梧的普鲁塔什正好背对我挡住了电视屏幕。我正想溜号，普鲁塔什却看见了我，他急切地向我挥手，让我过去。于是我很不情愿地慢慢往前蹭，心想电视上又会有什么有趣的事呢，反正凯匹特的电å视节目千篇一律，一成不变，战争场面、政治宣传、轰炸十二区、斯ั诺总统发布坏信息。所以，当化着浓妆、身着华丽礼服、正准备采访的凯撒出现在电视上时，这个画ฑ面简直可以说是赏心悦目。当镜头向后拉时，我才看到他采访的对象竟然是皮塔。
当我最后终于真正醒来时，我已๐经给松了绑。我举ะ起手，发现自己有移动自如的手指。我硬撑着坐起来，抓住带垫子的桌面，直到一阵晕眩过去，房间的一切清晰地呈现在我眼前。我的左臂已经被包扎过了，但是输液ຂ管还吊在我床边的架子上。
“皮塔…”我轻声呼唤着。我仍然想要保护他，仍然决心这样做。因为ฦ我没能让他安全地活着，那ว么在凯匹特决定把他痛苦地折磨死之前，我必须找到他，把他杀死。我拖着腿下了地，四处寻找武器。在比特床边的桌子上，有几个封在消毒塑料é袋里的注射器。太好了。我所需要的就是把一管空气注射进他的血管里。
我们三个ฐ把身上结的痂都擦掉了，又互相帮忙把背上的也擦掉，我们的身上的皮肤跟粉色奠空一样鲜ຒ嫩。接着又擦了些药膏，防止鲜嫩的皮肤被晒伤，药膏抹在平滑的皮肤上也并不难看，再说，这颜色在中还是保护色呢。
“你觉得他们已๐经琢磨出来大钟的道理了吗？”我问。
比特的状况还是不太好，可当皮塔要扶他起来时，他却不愿意，“韦尔。”他说。
可比特还在挣扎，“韦尔。”他固执地说道。
雾气仍不依不饶、悄然无声地紧跟在我们身后，除了小绺的雾气像翻卷的舌头舔舐着企图接近它的人们，大部分的雾气是一个整齐的垂直平面。尽管我的直觉告诉我应该直着往前跑，可芬尼克却在沿斜线往山下跑。他在远离雾气的同时，正在带领大家跑向宙斯之角旁的水域。是的，水。我心想，酸水珠更深地侵入我的皮肤。我没有杀死芬尼克，真是谢天谢地。不是他，我怎么可能把皮塔活着救出去？谢天谢地在我身旁还有人，即使这是暂时的。
芬尼克返回到เ我身边，皮塔还趴在他肩上。“不行。”我说，“你能背上他们俩吗？继续往前走，我会追上来的。”这么说其实我心里也没谱，但我尽力显得有把握的样子。
“躲开！”芬尼克厉声说道，此时的声音与他平时色迷迷的腔调截然不同。我赶快低头，他的鱼叉嗖的一声从我的头上飞过，随即听到一声惨叫，好像他的鱼叉击中了目标。五区的男ç，那个训练时在击剑站呕吐的人应声倒地。芬尼克把鱼叉从他的胸膛拔出来。“不能信任一区和二区的人。”芬尼克说。
“找到有用的东西了吗？”我听到เ芬尼克的喊声。
饭桌上出现了长时间的沉默，大家在内心思量着这件事。“那么，你想要达到什么样的效果？”黑密斯字斟ต句酌地说道。
“这太糟了。”艾菲的话带着哭腔，“这种想法……是不允许的，皮塔，绝对不允许。你只会给凯特尼斯和你自己惹来更多麻烦。”
“终于轮到我擅长的了。”我说。
可这么做也没用。
“这也是一个理由。”我说着，边擦鼻子，边再次举起酒瓶。
我早知道会是这样。在这方แ面，皮塔的想法不难预料。当我躺在地窖的地板上沉湎于自怜之中时，他却来到这里，心里想的只有我。羞耻一词已不足以形容我此时的感受。
“嗯，你到底去哪儿了？”黑密斯ั无比平淡地说道。
“不，我没搞错，”波丽姆说，“我告诉你的一点没错。”
“如果需要，我会的。可我们觉得还是先试试冷敷吧。”妈妈说道。妈妈已经把绷带拆掉了。几乎可以看到热气从他的背上冒出来。她在他的后背铺上一块干净的布，然后朝波丽ษ姆点点头。
“我们有雪还真够幸运的。”妈妈说。
盖尔轻抬了一下他的眉毛，但却没有明显的恐惧和吃惊，“还有别人吗？”
意识到我说的话的严å重性，他赶紧走上前来，蹲在壁炉边，边取暖边说：“除非？”
“不必了，黑密斯ั。我明白你必须在我们两人中选一个，我也希望是她。可现在不一样，外面已๐经死了人，除非我俩好好表现，不然会死更多人。咱们大家都清楚在摄像机前我比凯特尼斯ั表现好，该怎么说话我也不需要有人教，可问题是我也得清楚自己的处境。”皮塔说。
“最好是这样。”皮塔说道。说完扭头就走，看都没看我一眼。
奥克塔维亚走上前来，好像安慰似的轻轻拍着维妮娅的后背，与维妮娅清瘦、棱角分明的身材相比，她的身材丰满而曲线优美。
她抓起我的手，用她那两只染成豆瓣绿色的手把它夹住。不，她的皮肤已๐经不是豆瓣绿，而是浅长青树绿，这种色彩的变化显然是为了跟上凯匹特变化无常的潮流。
在回家的路上要经过霍伯黑市，我以前在这里卖过不少东西。几年前这里是储煤的仓库，后来废弃不用，就成为人们从事非法贸易的地方แ，长期以来就是公开的黑市。要说违法，我想我也是其中一员。在十二区的林子里打猎至少触犯了十二条法规，够得上判处死刑é。
我手提着空空如也的猎物袋子，没什么可拿来交易的，可裤兜里却揣着沉甸甸è的钱币，所以当我打开黑市前门时，有种奇怪的感觉。我尽量多走几个摊位，多买些东西，我买了咖啡、面包、蛋、纱线和油。后来，又想起来从一个叫瑞珀的独臂女人那ว里买了三瓶白酒。这女人也是在矿难中受了伤，可她还挺聪明，找到了谋生的出路。
“噢，原来这样。”一直担心皮塔出事，这时才一块石头落了地。“我要亲眼看见他才放心。”
和西纳单独在～起心里觉得很宽慰，他用臂膀搂着我的肩，我很有安全感。他领我离开摄像镜头，穿过几个ฐ走廊，来到通往训练中心大厅的电梯。医院在深深的地下，甚至比选手们练习打结和抛矛的训练馆位置还要低。大厅的窗户被遮住了，黑漆漆的，几个警卫在一旁值勤，除此之外，空无一人。我们走到“贡品”专用电梯，脚步声在空寂的大厅回荡。在电梯往十二层上升的时候，那些魂归故土的“贡品”的脸一一在我的脑海中闪现，心里顿时感到沉重不安。
虽然已人困体乏็，但我大脑仍很清醒。我们的换班时间已过，可我想让皮塔多睡会儿。我摇醒他时，天已蒙蒙亮了。他醒来时很吃惊。“我睡了整整一晚上，这不公平，凯特尼斯，你该叫醒我。”
显然在我睡觉时，没发生什么有趣的事，我醒来时已是下午，炙热但阳光透过石缝照进来。“有我们朋友出现的迹象吗？”我问。
“那ว，我们希望加图杀死他吧，这样我们就不用杀他了。”皮塔冷酷地说。
皮塔关心地看着我，“怎么了？你很疼吗？”
“我知道血液中毒是怎么เ回事，凯特尼斯。”皮塔说，“就算我妈妈在也没用。”
“是啊，这计划不错。”他说。可我知道他这么เ说主ว要是为厂安慰我。
在树林里不远处，盛开着一簇野花，花朵是紫ใ色、白色、黄色相间的，我摘了一大捧来到露露身边。我精心地将花朵一朵朵地摆放在她的遗体上，盖上丑陋的伤口，在她的脸庞绕上花环，给她的秀发织出彩色的波浪。
“再见，露露。”我轻声说。我把左手三个中ณ指放在唇上，之后伸向她的方向。然后就大跨步地走开，不再回头。
“麦克风就是干这个使的。你的讲话将被播放出去，声音通过紧急播放系统，图像也会被所有看电视的人看到。”
我知道在这个ฐ广场有几个巨型电视屏幕，我在胜利巡演时看到เ过。如果我干得还不错，也许能起作用。可我不行，原来试验过，把提前准备胆词念给我，由我来说，可都失败了。“你可能会挽救许多人的生命，凯特尼斯。”黑密斯ั终于说道。
“好吧，我来试试。”我对他说。
我站在司法大楼ä最上层台阶、身穿嘲笑鸟特定服装ณ、被强烈的灯光照射着，准备发表讲话，但却一个观众也看不见，这种感觉真奇怪，好像我在给月亮表演。
“咱们最好快点儿，你的位置太了。”黑密斯说。
摄制ๆ组人员拿着特殊的摄像机站在广场上，他们示意已经准备好了。我让黑密斯开始，夹好麦克风，仔细地听他念了第一句话。我开始讲话时，广场对面一个巨型屏幕上显出了我的图像。“二区的人民，我是凯特尼斯ั·伊夫狄恩，正在司法大楼门前，我要对你们说几句话……”
我的话还没说完，两辆火车尖啸着并排驶入火车站。车门打开后，一群人仓皇地从车里出来，身上还带着“硬骨头”崩塌起火时的烟雾和灰尘。他们肯定对广场的情况有所预ไ料，因而从车里出来时十分警惕，多数人立刻趴在地上，一排子弹把车站里的灯打得粉碎。他们是带着武器来的，正如盖尔所说，但他们也都受了伤。在静谧的夜晚，可以听到他们的哀嚎。
有人立刻把大楼台阶的大灯也打掉，使我处于黑暗的保护中ณ。车站内着火了——其中一列车可能ม已经着了火——浓浓的黑烟从窗户里冒出来。这些人在无可奈何的情况下拥入广场，他们被浓烟呛得直咳，但却不忘挥动手中的武器。我用目光扫视广场周围的屋顶，每个屋顶上都有手持机关枪的反抗军。月光照在架机枪的油桶上，泛出幽幽的光。
一个年轻人踉跄着从车站里出来，一只手拿布捂住一侧脸颊，另一只手拿着枪。他绊了一跤，摔倒在地，这时我看到เ他后背的衬衫已经烧焦，露出了里面血红的皮肤。突然，在我眼前的他变成了矿难中被烧伤的人。
我飞快地跑下台阶，向他奔去。“停！”我朝反抗军喊道，“别开枪！”我的声音从麦克风里传出去，在广场上方回荡。“停！”我跑到年轻人跟前，正要俯身去扶起他，这时他挣扎着跪起来，用他的枪顶住了我的头。
我本能地后退几步，把弓举过头顶，示意我并无恶意。这时他已经用双手举ะ起了枪。我看到他脸颊上豁开了一个洞，很可能ม是被落石戳穿的，浑身散发着一股头发、皮肤和燃料烧焦后的混合味道，眼睛里透出了极度的痛苦和恐惧。
“站着别ี动。”黑密斯ั轻柔的声音传到我的耳朵里。我听从他的命令，我此时意识到所有二区的人，也许全帕纳姆国人都正目睹着这一时刻。嘲笑鸟正处于一个ฐ绝望的人的控制ๆ之下。他含混不清地说道：“给我一个不杀你的理由。”
此时，世界的一切都已退去，只有我和一个从“硬骨头”里逃生的痛苦的人四目相对，他要我给他一个ฐ理由。当然，我有一千个ฐ理由，但到我嘴边的话却是“我不能ม”。
从一般的逻辑上讲，下一步就该这个人扣动扳机了。但是他一时间却不知所措，竭力想弄清楚我话里的意思。当我意识到我说的完全是真话时，我自己也感到困惑。刚才奔向广场的高尚举动被此时的绝望所代替。“我不能，这就是问题所在，不是吗？”我放下弓，“我们炸毁了你们的矿井，你们烧毁我们的区，我们完全有理由á杀死彼此。所以，你杀吧，让凯匹特高兴，我已经厌倦了杀死它的奴隶。”我把弓扔到地上，用脚踢开。弓滑过石头街面，停在他膝盖旁。
“我不是他们的奴隶。”那人嘟็囔着。
“可我是，所以我杀死了加图……加图杀死了萨里什……萨里什杀死了格拉芙……格拉芙想要杀死我。这屠杀一直持续下去，可谁赢了？不是我们，不是各辖区，而是凯匹特。我已经厌倦了在这场游戏中充当棋子了。”
皮塔参加饥饿游戏前一晚在楼顶ะ上他曾说过同样的话，他早ຉ已明白了这一切，甚至在我们还没有踏足竞技场之前就已明白。我希望现在他正在看电å视，他会想起那晚的情形，也许在我死后会原谅我。
“接着说，告诉人们你看到那山塌下来时的感受。”黑密斯坚持道。
“今晚，当我看到那ว座山坍塌的时候，我在想……他们又故伎重演，让我们去杀你们——杀死辖区的人们。可我们为什么这么เ做？二区和十二区之间不应有争斗，是凯匹特要挑起他们之问的争斗ç。”那个ฐ年轻人眨眨眼，不明白我的话。我跪在他面前，用低沉而急切的声音说，“你为什么要和屋顶的反抗军对抗？为什么要和莱姆对抗？要和你的邻居，也许还有你的家人对抗？”
“我不知道。”他说。可他并没有把他的枪拿开。
我站起来，转过身，对着屋顶的反抗军说：“你们在那里吗？我来自一个矿区。从何时起，矿工开始屠杀矿工，开始屠杀从碎石里爬出来的人？”
“谁是敌人？”黑密斯轻声说。
“这些人，”——我指着广场上受伤的人说——“不是你们的敌人！我们有共同的敌人，那就是凯匹特！我们可以结束它的统治，就在现在，但我们需要每个ฐ辖区的每一个人来共同完成！”
当我把手伸向那个年轻人。伸向那个ฐ受伤的人，同时也是伸向全帕纳姆国的反抗者时，摄像机镜头一直紧ู随着我。“请求大家！加入到我们当中，一起行动吧！”
我的话在夜空中ณ久久ื回荡。我看着大屏幕，希望能看到人群当中出现交战各方和解的情景。
相反，我却看到了自己被射杀的影像。