斯诺总统的来访，各区面临暴动的严å峻形势，对盖尔直接的死亡威胁，其他人也随后受到威แ胁，我爱的每一个ฐ人都面临着灭顶之ใ灾。天知道还会有谁为我的所作所为ฦ而遭难？除非我在这次旅行中扭转局势，除却人们心中的不满，让斯诺总统安心。可是该怎么做？我要向国人证明我爱皮塔·麦拉克。
我听到เ了妈妈在走廊轻盈、快速的脚步声。不能ม让她知道，一点消เ息都不能透露给她。我在心里盘算着。我把手伸到เ盘子上，把手里的饼干屑拍掉，颤巍ณ巍地拿起茶杯。
盖尔只有在林子里时才能真正地快活起来，这里有新鲜的空气、明媚的阳光，汩汩流淌的清澈溪水。我真不知道他是怎么忍受井下的一切的。哦……当然，他不得不忍受这一切，因为他要养活自己的妈妈、两个弟弟和妹妹。可我现在有足够的钱能养活我们两家人，但他一个铜子儿都不要，我想给他带点肉都难。说实话，要是我在饥饿游戏中死掉，他不一样会养活妈妈和波丽姆吗。我对他说，收下猎物等于帮我一个忙，我一天到晚闲着没事，会发疯的。可即使如此，只要他在家，就决不收我打的猎物。不过还好，他一天在矿上千十二个小时，给他家送去些猎物总还不算太难。最近这段时间，只有到了星期日才能ม见到盖尔，我们先在林子里碰头，然后一起去打猎。这仍然是一周里最好的时光，可我总觉得一切都跟从前不大一样了，以前我们无话不谈，可现在在一起却有些拘谨了，饥饿游戏甚至毁了我们之间的默契。我一直希望随着时间的推移，我们之间兴许能够回到เ从前那样。可我心里又隐隐觉得这是不大可能的，过去的时光已经一去不复返了。
当我往十二区隔离网走去时，天还大亮着。像往常那样，我先静静地听了一会儿，没有听到เ电流通过铁丝网时低沉的嗡嗡声：虽然照ั理说隔离网应该是一直通电å的，可我几乎从来没听到过这种声音。我从底下的缺口爬过去，站到了“牧场”上，这儿离我原来的家很近。这所房子我们仍保留着，因为这是妈妈和妹妹法定的住所。如果我突然亡故，她们就得回到这里。可现在她们都幸福地生活在胜利者村的新房子里，而我是唯一真正使用这座小矮房的人，毕竟我是在这儿长大的，对我来说，这里才是真正的家。
我颓然坐在地上，脸抵着玻璃门，不解地望着手里透明的玻璃瓶。瓶子冰凉，里面盛着橘子汁，插着一支带褶皱边的吸管。汽水瓶放在我血迹斑斑、伤痕累็累、指甲盖里满是泥痕的手里显得多么不相称。闻到汽水味，我的嘴里流出口水，可我把它放在地上，对于任何如此干净漂亮的东西都不予信任。透过玻璃，我看到เ医生正在皮塔身旁忙活着，精神集中，
现在的感觉就像在家里，那时人们把矿井爆炸中严å重受伤的人、或者把三日难产的妇女、与肺炎抗争的饥饿的孩子送到เ家里，妈妈和波丽姆帮助他们治疗，妈妈、波丽姆和医生的脸上都有同样的表情。现在是往林子里跑的时候，藏到เ树林里，直到病人全走了，直到เ“夹缝地带”的另一端响起槌子敲棺材板的声音。
“我把剩下的都扔了。”皮塔说。他把蓝色塑料布捧起来，小心翼翼地裹住里面的浆果，准备去林子里把它们扔掉。
“那样的话，咱们就可以说，‘十二区，你好。”’皮塔说。“没错。”我说着，把皮袋子别在腰上。
我骗了他，给他灌药，又跑去参加宴会，对这些他好像并不生气。也许我现在太虚弱了，以后等我好起来再听他抱怨吧。可现在，他很温柔。
“很抱歉，我把三块肉都吃了，后来才意识到还要再坚持一段时间。别担心，我会严å格控制进食的。”他说。
“格拉芙，她是谁？”我问。
“是的，就剩他们、我们、萨里什和狐狸脸了，”我说，“那是我给五区的女孩起的外号。你感觉怎么เ样？”
在那遥远的牧场，有一棵弯弯的柳树，
当你睁开眼时，太阳就会升起。这里平安又温暖，
“不太清楚，那边有一块沼泽，也许是水鸟吧。”她说。
“准备好了吗？”我说，一边背上背包。
一只鸟落在几英尺远的树枝上，啾啾的叫声把我从梦中惊醒，又是一个清晨。我检查一下自己的手，已经从灼烧的深红变成了婴儿皮肤的浅红。我的腿仍感到火辣辣的，烧伤要比手厉害得多。我又上了点药，然后赶紧收拾东西。无论发生什么，我都要离开，尽快离开。我吃了点饼干，一块牛肉干，喝了几口水。昨天我的胃里几乎是空的，此时我已๐经饿得浑身无力。
我透过树枝观察旁边的露露，却看不见她。她昨天给我提示，所以今天给她发出警报也公平。再说了，如果我今天就死去的话，我也希望露露赢，就算我家人得到的食物少些。让皮塔赢得比赛并戴上桂冠，真是令我难以忍受。
“有，可现在她死了。”皮塔说。就在这时，炮声响起。“可以走了吗？”
可他还没有告诉他们。他是不是有意保留这一信息，因为他知道这是让他活下去的筹码？他心里又是怎么เ盘算的呢？突然，鸟叫声停了。之后一只鸟发出尖厉的警报。只有一声，就像我和盖尔在红发女孩被抓时听到เ的声音一样。这时，在即将熄灭的火堆上方出现了一架直升机。一组的金属爪从飞机里伸出来，慢慢地、轻轻地，把被杀女孩的尸体抓进直升机。之后就消失了。鸟又恢复了叫声。
“怎么回事？”艾菲用尖利声音问，“你摔倒了？”
黑密斯转身对着我。“你推他？”
“他们怎么说？”西纳小心翼翼地说。
“没等宣布结束？”艾菲急促地问。
正要上菜的时候，黑密斯出现了。他好像也有自己的设计师，看上去干净整洁，表情严肃，我以前从没见过他这样。他没有拒绝葡萄酒，但当他开始喝汤时，我突然觉得这是第一次看见他吃饭。也许这次他真能在足够长的时间内打起精神，来帮助我们。
杯子里的酒快喝到一半的时候，我觉得有点头晕，就改喝白水。我不喜欢这种感觉，希望它赶快过去。黑密斯ั是怎么เ终日在这种状况下行走站立的，对我仍是一个ฐ迷。
几个月来我们第一次吃到了肉。妈妈看到เ兔子，似乎激起了内心深处的某种力量，她打起精神，剥了兔皮，把肉和波丽ษ姆挖的野菜炖在一起，之ใ后她又萎靡不振，回到了床上。可炖菜做好以后，我们哄着她吃了一大碗。
只要有一点危险的信号――远处传来的嚎叫，树枝发出的噼啪声――我会立刻๑跑回到围障边。慢慢地，我冒险爬到เ树上躲避那ว些不停找寻猎物的野狗。熊和豹子躲在林子深处，也许它们不喜欢我们区的烟熏味。
这时意想不到เ的事发生了。至少我没有想到，因为我觉得十二区是一个不会给我关爱的地方。但从我踏上台子的那ว一刻๑起，变化就发生了，此刻，我成了倍受珍爱的人。开始是一个人，然后又一个，最后几乎所有的人都举起左手，他们将中间三个ฐ手指放在嘴唇上，之后又指向我。这是我们区古老的手势，它已经很少使用了，只有在葬礼上才会偶尔见到。它意味着感谢、意味着崇敬意、意味着向所爱的人说再见。
“你瞧，你瞧她有多棒！”他大声喊着，用一只胳膊搂住我的臂膀，他的块头可真不小。“我喜欢她！”他满口酒气，看来好久ื没洗澡了，浑身散发出臭味。
他深吸了一口气，说：“哦，凯特尼斯，关于上次火车上的事，我一直想找你谈谈，我说的是上一次，咱们回家的那次。我知道你和盖尔的关系不一般，我在没正式遇到你之前就嫉妒他，比赛时把你扯进那些事对你是不公平。我很抱歉。”
他的话让我很吃惊，没错，饥饿游戏结束后，我对皮塔承认自己้对他的感情只是演戏，那时他是冷落了我。可我并不怨他。在竞技场，我必须扮演罗曼蒂克的角色，因为值得那么เ做。那时也确实有些时候我不太清楚自己对他的感情究竟如何，直到เ现在我也不太清楚，确实如此。
“我也很抱歉。”我说。我说不清为什么，也许因为我确实曾想过要杀死他。
“你没什么可抱歉的。你只是为了让我们都活下来。可我不想让大家就这么下去，在现实生活中ณ不理会彼此，一有摄像机就跌倒在雪堆里。所以我想，要是我现在处于不同状态，比如说受伤了，那我们就可以只做朋友。”他说。
也许我的朋友最终都会死去，但拒绝皮塔也不会使他安全。“好吧。”我说。他这么说让我感觉舒服些，至少减少了欺骗的成分。如果他早点对我这么เ说就更好了，在我得知斯诺总统的计划之ใ前，在我以为我们还有可能做朋友的时候。但，不管怎样，我很高兴我们又能交谈了。
“出了什么事？”他问。
我不能ม告诉他，我用手拔着那丛野草。
“咱们从最基本蹈起吧。你冒着生命的危险救了我的命，而我连你最喜欢的颜色是什么都不知道，你不觉得奇怪吗？”他说。
我脸上露出一丝微笑，“绿色，你呢？”
“橘红色。”他说。
“橘红色，就像艾菲的头发？”我说。
更柔和一点，”他说，“类似…落日的颜色。”
落日。我眼前马上出现了落日的景象，即将落山但阳被柔和的橘色光晕环绕着，天边映出一道道彩霞。太美了。我又想起了那装点着卷丹ล花饰叼饼。现在皮塔又跟我说话了，我是否该把斯诺总统的事告诉他呢？但我想黑密斯ั一定不希望我这么做，最好还是说些不打紧的话吧。
“你知道，大家都一直在谈论你的画，我从没见过你的画，真糟糕。”
“嗨，我的画装满了一车厢呢，”他把手伸给我，“来吧，。”
我们的手指又交叉在一起，不是为了表演，而是因为友谊，这感觉真好。我们手拉手回到火车旁。走到门边，我突然想起来了，“我得先去给艾菲道歉。”
“别ี害怕，坦白地承认自己的错误。”皮塔告诉我。
我们回到餐车上时，大家都还在吃饭。我给艾菲道了歉，在我看来已๐经够低声下气的啦，可在艾菲眼里，我只不过在为自己的无礼ึ进行补偿。艾菲优雅地接受了我的道歉。她说，很显然，我的压力过大，可必须有人关注时间表，说这些话她不过才用了五分钟็。是啊，我也太容易发火了。
艾菲说完之ใ后，皮塔带着我穿过几节车厢，去看他的画作。我想象不出他会画些什么เ，兴许是装点着花朵的大号甜点，看了他的画才知道是完全不同碘材，他画的是饥饿游戏。
如果不曾与他共同经历过这一切，是不可能马上理解他的画作的。水从洞顶的裂缝里滴落下来，干枯的池塘，一双手，是他自己้的手，正在挖草根。其他的画外人可以看懂，金色的宙斯之角、格拉芙正在她的夹克内侧摆放刀子，一群野狗，其中有一只金毛绿眼的野狗——显然应该是格丽默，正在冲我们龇牙怒吼。而我，出现在许多画ฑ里。在树上、在小溪旁的石头上捶打衬衣、昏迷后倒在血泊中ณ。还有一幅我说不清在哪儿，好像是我在高烧的皮塔眼中的形象——呈现在银色迷雾中ณ的一双眼睛，我的眼睛。
“你觉得怎样？”他问。
“我不喜欢。”我说。我几乎可以闻到เ这些画ฑ的土味、血腥味和野狗呼出的难闻的气息。“我一直在尽力忘掉竞技场的事，可你却把它带回到เ现实生活中。这些事你怎么เ能记得这么清楚？”
“我每晚都能看到。”他说。
我知道他的意思。那是噩梦一我在参赛前也总做噩梦，现在只要合眼噩梦也就如影随形。原来的噩梦——爸爸被炸死的噩梦——已渐渐淡去，竞技场里的景象却时常出现在梦中。我无力救助露露、皮塔流血而死、格丽默浮ด肿的身躯在我的手中ณ变得支离破碎、加图在野狗攻击下惨死，这些是我最常梦到的情形。
“我也常做噩梦，这么做有用吗？把它们画出来？”
“我不知道，我觉得睡觉时不那么เ害怕了，或者我这样对自己说。可那ว些记忆并没有消失。”
“也许它们不会消เ失，黑密斯的就没有。”黑密斯ั没这么说过，可我敢肯定这就是他不愿意在黑夜睡觉的原因。
“对我来说，我宁愿清醒的时候用画笔把它们画ฑ出来，也不愿意在睡觉时握着刀子。你真的不喜欢这些画？”他说。
“是的，可这些画很特别，真的。”我说。这些画ฑ确实与众不同，可我不想再看下去了，“想看看我的才艺展示吗？西纳干得很棒呢。”
皮塔笑了起来，“以后吧。”火车慢慢启动了，我从窗户里看到大地在向我们的身后飞驰。“快点，快到十一区了，咱们吧。”
我们来到最后一节车厢，这里有椅子和沙发，最棒的是车窗已๐经收回到车厢顶部，跟户外一样，在这里可以呼吸到新鲜空气，视野也更加开阔。大片的原野上成群的牛在悠闲地吃草，这里与林木茂密的家乡截然不同。车速慢了下来，我以为我们到เ站了，可是随着列车的运行，一道足有三十五英尺高、顶端有成卷的带刺铁丝网的隔离网出现在我们面前，相比之ใ下，十二区的隔离网简直就是小儿科。我扫视了隔离网的底端，是用碟皮围起来的，根本不可能钻过去，也不可能ม越过去打猎。随后，我看到了沿隔离网均匀排列的瞭望塔，上面有武装警察，他们与鲜ຒ花满布的原野是多么的不协调。
“这里与咱们那里很不一样。”皮塔说。
露露的话给我的印象是十一区的统治确实更加严苛，但我从未想象到会到这个程度。
前面出现了麦田à，一望无际。正在收割的男人、女人和孩子们头戴草帽遮住炙热的阳光，火车经过时他们直起身来朝我们这边看着，算是得到暂时的休息。我看到了远处的果园，我在想那里是否就是露露曾经劳动过的地方แ，她把果子从最细的树枝顶ะ端摘下来。一片片的小棚屋散落在不同的地方แ，“夹缝地带”的房子与之ใ相比要高级得多。但棚屋里没有人，所有的人都去收割粮食了。
火车一直在前进，十一区这么大，令人难以置信。“你觉得有多少人住这儿？”皮塔问。我摇摇头。在学校时，老师只说这是一个ฐ很大的区，仅此而已๐，并没有提到เ人口的确切数字。可我们在电视上可看到的收获节仪式上等待抽签的孩子们，他们不可能ม只是一些代表吧。当局干了些什么？让他们预先抽了签，然后把抽中的人放在人群里，只要最后抽签时他们在场就行？露露又是怎样被抽中的？怎么没人愿意代替她？
我看厌了这大片大片、一望无际的原野。这时艾菲叫我们去穿衣服，我没有反对。我来到自己的车厢，任凭化妆师给我摆弄头发，化妆。西纳拿着秋叶图案的上衣走进来，我心想皮塔对这种颜色该有多喜欢。