战败之后，稍感困窘。袁谭从青州派人迎袁术。袁术要从下邳北方通过，曹操派遣刘备朱灵二人拦截袁术。正值此时，袁术病死。程昱郭嘉听说曹操派遣刘ถ备去拦截袁术，对曹操说：“刘备不可放走！”曹操后悔，已追赶不及。刘备在未能得机会东走以前，曾经与董承等合谋诛除曹操。刘备到了下邳ใ，便杀了徐州ะ刺史车胄，举ะ兵屯于沛县。曹操派遣刘岱王忠二人击刘ถ备，不能胜。
庐江太守刘勋率众来降，封为列侯。
建安五年，春正月，董承等杀曹操的密谋泄露，同谋人都被杀。曹操将要亲自东征刘备，诸将都说：“与公争天下的人，是袁绍。现今袁绍正要南来，而公弃袁绍不顾ุ，却东征刘备。如果袁绍乘我之虚，从背后攻来，将如何应付？”曹操说：“刘ถ备，是人中豪杰，此时不击破，来日必为后患。袁绍虽有大志，而见事迟顿，必不会动兵。”郭嘉也劝曹操先攻刘备，于是乃出兵向东，击刘备。曹操大破刘备军，生擒刘备部将夏侯博。刘备逃走投奔袁绍，曹操获刘备妻子。刘ถ备部将关羽屯兵下邳，曹操进兵攻下邳。关羽兵败，降。昌豨为附合刘备叛曹操，曹操攻破昌豨。曹操回官渡，袁绍到เ底没有出兵，果如曹操所料é。
二月，袁绍遣郭图淳于琼颜良，攻东郡ຉ太守刘延于白马。袁绍自引兵到黎阳，将渡黄河。夏四月，曹操亲自领兵北救刘延。荀攸劝曹操说：“现今我方兵少，不能敌袁绍，若能ม分散敌方势力，方可以战。公可以到延津，装成将要渡河，以兵攻其背后之势。袁绍见状，必定以兵向西，以应这种形势。然后我军可以用轻兵突袭白马，乘其不备，则颜良可以擒得。”曹操听从荀攸之计，照计划行事。袁绍听说曹兵将渡河，当即分兵向西应战。曹操乃引兵快速趋白马。当到达距白马十余里之处时，颜良闻报大惊，急领兵来迎战。曹操使张辽关羽为ฦ先锋，击破颜良军，关羽斩了颜良。乃解白马之围，曹操迁徙其地之ใ民，沿黄河而向西进。袁绍于是渡黄河追曹军，到延津之南。曹操勒止兵马，扎营于南阪之下，使人登垒上远望袁军。报说：“大约五六百骑来。”又过时，又报：“骑兵稍多，步兵多到数不出数目。”曹操说：“不要再报了！”便下令，骑兵都解下马鞍，放马。这时，白马辎重粮草，装载在道上搬运。曹操部下诸将以为敌方แ骑兵多，我方แ不如还保营垒，弃掉辎重。荀攸说：“这些辎重，正是所以引诱敌人的钓饵，怎能弃掉？”袁绍的骑将文丑，与刘备领五六千骑兵前后杀来。曹操诸将向曹操报信，并要求说：“可以上马迎战了。”曹操说：“还不可以。”过了些时，敌骑来到的渐渐加多，其中有些敌兵分别趋向辎重粮草。曹操下令说：“可以上马了！”众将乃都上马迎战，当时敌骑不满六百，曹操乃ี纵兵击敌，大破敌兵，斩ล了文丑。颜良和文丑都是袁绍的名将，于是曹军再向前攻击，把来将都生擒，袁绍军大为震怒。曹操还兵到官渡。袁绍军进保守阳武。关羽不辞而走，归刘ถ备。
三国志卷武帝ຓ纪6
八月，袁绍连营稍向前进，依沙堆为屯兵之处，东西连营数十里。曹操也分地作营垒，与袁军相对当。两军对战，曹军不利。那时曹兵不满万人。而受伤者有十分之ใ二三。袁绍又进兵临官渡，堆起土山，掘地道。曹操也在官渡内作土山地道，以抵袁兵所攻处。袁绍令兵射箭于曹操营中，箭飞射如雨而下。曹营中人行走都需用盾遮身，曹兵大为恐惧。此时曹营中粮食也缺少，曹操写信给荀彧，商量是否应退回许昌。荀彧回信以为：“袁绍发全部大兵，集聚在官渡，要与公决胜负。公以极弱之兵，抵挡极强之ใ兵，如果不能制服袁绍，就必被袁绍所制ๆ。目前情形，是天下大事转变之重大机运，为成败之重要关键。且袁绍，不过平常人中的英雄而已，能聚人才而不能ม用。以公之ใ神武明哲，而有诸事都能大顺遂的鸿运辅助，何事不成？”曹操听信荀彧的说法，不退兵。
孙策听说曹操与袁绍相持不下，乃谋划袭击许昌。还未能发动，被刺客所杀。
汝南投降的贼首刘辟等，叛附袁绍，攻略许昌。袁绍使刘备领兵协助刘辟。曹操使曹仁领兵击刘辟。刘辟兵败，刘ถ备遁走，刘辟所屯兵力乃ี破。
袁绍运粮食车数千辆，往官渡袁营。曹操用荀攸之计，遣徐晃史涣在路上拦击车队。大破之，将粮车全部烧毁。曹操与袁绍相拒连两月，虽屡战而斩袁之部ຖ将，但曹军人少而粮缺，士卒疲乏็。曹操对运粮者说：“再十五天，我击破袁绍给你看，不再劳动你们运粮了。”冬十月，袁绍派遣车辆运粮食。派淳于琼等五人领兵万余人，保送粮车。止宿在距袁绍营北四十里之处。袁绍的谋臣许攸，极负财，袁绍不能使许攸满足。许攸乃ี投奔曹操，因劝曹操出兵攻击淳于琼等。曹操的左右怀疑ທ许攸，而荀攸和贾诩劝曹操出击。曹操乃留แ下曹洪守营，自己้领骑兵步兵共五千人，乘夜往击淳于琼，当天明时到达淳于营。淳于琼等见曹操兵少，便出兵布阵于营门外面。曹操急进击，淳于琼退保营地，曹兵进而猛攻。袁绍闻报，派骑兵往救淳于琼。曹操左右或有人说：“敌兵渐近，请分兵对抗。”曹操发怒说：“贼到我背后再报告我！”于是士卒们都拚命作战，大破淳于琼等，杀淳于琼和他的部ຖ将。袁绍在初闻报曹操攻击淳于琼时，对长子袁谭说：“现在乘๖曹操攻淳于琼时，我可以攻取他的大营，他便没有可归之处了。”乃ี派张郃高览领ๆ兵攻曹洪。张郃等行至中途，听说淳于琼已经被攻破，便归降于曹操。袁绍军因之ใ大溃，袁绍和袁谭弃大军遁走，渡黄河而逃。曹操追袁绍不及，获袁军全部辎重粮草图书珍宝，俘全部袁军。曹操获得袁绍遗下的书信中，发现有许昌和自己军中之ใ人，暗中和袁绍通信的函件。曹操都烧掉。冀州诸郡，多以城邑投降。
在先，桓帝ຓ时有黄星发现在楚宋之分的方位。辽东人殷馗善识天文，言后五十年当有真人兴起于梁沛之间，其锋芒锐不可当。由那ว时算起，至此时凡五十年，而曹操破袁绍，天下无敌了。
建安六年，夏四月，曹操举兵于河上，击袁绍的仓亭军，破仓亭军。袁绍回来，又收集星散士卒，攻各叛离的郡ຉ县，便各地又都安定下来。九月，曹操回到许昌。当袁绍未被曹操攻破以前，袁绍曾派刘备攻略汝南，汝南贼共都等，响应刘备。曹操派蔡扬领兵击共都，不利，被共都击破。曹操亲自南征刘备。刘备听到曹操亲自领兵，乃ี走奔刘表，共都等都散去。
建安七年，春正月，曹操军屯于故乡谯县。曹操下令说：“我起义兵，为天下消除暴乱。我的故乡的人民，几乎全已死丧。我在此地终日行走于街市，看不见从前相识之人，使我悽怆伤怀。自从举义兵以来，将士战死，没有后嗣相继的，可以求其亲戚的后人作为后嗣。当给予田地，给予耕牛，设置学校师傅以教育子弟。要为生存的人立祖庙，使得祭祀其先人。亡人之魂有灵，我百年之后，还有何遗恨？”于是乃到浚仪，治睢阳渠，派使者以太牢祭祀เ桥玄。进军至官渡。
袁绍自兵败以后，发病呕血。夏五月，袁绍死。袁绍的小儿子袁尚代父爵职，长子袁谭自号为车骑将军，屯兵黎阳今河南省濬县东北。秋九月，曹操亲征袁谭。连战多日，袁谭袁尚屡败，退兵固守。小说上传分享
三国志卷武帝纪7
建安八年，春三月，曹操攻袁氏城郭，袁兵乃出战。曹兵进击，大破袁兵，袁谭袁尚乘夜遁走。夏四月，曹操进兵到邺。五月，回许昌，留แ贾信屯兵黎阳。
三月己酉二十四日曹操下令曰：“司马法说‘将军死于退却’，所以赵括的母亲，求赵王不要因赵括而连坐其罪。可知古时的为将者，如兵败于战场，其家人并应坐罪于国内。我自从出令率兵，各处征讨，仅赏有功，而不罚有罪，这并不是国家的法典。现命令诸将，凡出征时，兵败者抵罪，失利者免其官爵。”
秋七月，曹操下令说：“自从国家已๐来，十有五年，后生的年青人，不见仁义礼让的善良风俗。我很为之伤心。现令各郡国，各修文馆，每县凡满五百户，设置校官，选择其乡中的俊秀，加以教学。庶几能使先王之道不废，而有益于天下。”
八月，曹操亲自领ๆ兵征刘表，兵扎西平。当曹操离邺而南归许昌之后，袁谭袁尚二人争取冀州，袁谭被袁尚所击败，退走保守平原。袁尚进攻平原甚急，袁谭派辛毗向曹操乞降，请曹操出兵相救。诸将都怀疑，荀攸劝曹操答应袁谭的请求。曹操乃ี引兵回。冬十月，曹操到黎阳，为儿子曹整聘袁谭之女结婚。袁尚知曹操北来，乃解平原之ใ兵，回邺๐。东平吕旷吕翔叛袁尚，屯兵阳平，率其兵众降曹操。封为ฦ列侯。
建安九年，春正月，曹操率军过黄河，遏阻淇水入白沟，以求能通运粮之ใ路。二月，袁尚又攻袁谭，袁尚留苏由á审配等守邺。曹操进兵到洹水，苏由á投降曹军。曹军既ຂ到邺，进击，作土山，掘地道。袁尚部属武安长尹楷，屯兵毛城，以通上党运粮道路。夏四月，曹操留曹洪攻邺๐，自己้领兵攻尹楷，破尹楷而回。袁尚部将沮鹄，守邯郸，曹操又亲领ๆ兵攻破，取邯郸。易阳令韩范，涉县长梁岐，以县降。赐爵关内侯。五月，攻邺兵毁去土山，毁去地道。在城外作围城水沟，决漳水灌城，城中饿死者过半。秋七月，袁尚回兵救邺，诸将都以为：“这是种归家之兵，人人能ม独自作战，不如避其锋头。”曹操说：“袁尚如果从大道来，应当避他，如果循西山山路来，这回就被擒了！”袁尚果然循西山山路而来，临滏水扎营。夜间，派兵攻曹军的围兵。曹军迎击，破走袁军，乃ี包围袁军大营。还没有合围之际，袁尚恐惧，派前豫州ะ刺史阴夔和陈琳，向曹操乞降。曹操不准，包围袁营更急。袁尚在夜间逃遁，退守祁山，曹操追击。袁尚部将马延张等，临ภ阵投降，袁军士众大溃，袁尚走中山。曹操获其军全部辎重，得袁尚的印绶和节钺，使袁尚的部下投降之ใ人，将袁尚印绶等物，给其家人看，城中人心崩溃沮丧。八月，审配的兄子审荣，在夜间开了他所守的城东门，迎纳曹兵入城。审配迎战，战败。曹操生擒审配，斩审配，邺事平定。曹操亲临ภ祭祀袁绍墓，哭袁绍为之流涕。慰劳袁绍妻，归还袁绍家人宝物，赐杂缯絮，命定时给予袁绍家人廪食。
在起初，袁绍和曹操共起兵。袁绍问曹操说：“如果举事不成，则ท据地方以作远大之图，何地为可据？”曹操说：“足下的意思，以为如何？”袁绍说：“我南据黄河，北恃燕代，兼有戎狄的人众。南向以争取天下，差不多可以济事。”曹操说：“我依恃天下之智力，用大道治事，无地不可。”
九月，曹操下令曰：“河北遭袁绍之ใ灾难，令不要出今年租赋。”又加重惩罚地方แ豪强擅取专横之事。百姓喜悦。献帝命曹操领冀州牧，曹操谦让，回兖州ะ。
当曹操围邺๐之时，袁谭攻取甘陵安平勃海河间各地。袁尚败，回到中山，袁谭攻中山，袁尚奔至故安，袁谭乃合并袁尚的士众。曹操与袁谭书信，责袁谭负约背信，与袁氏断绝婚姻ี之好。遣袁女回，归还袁家，然后曹操进兵。袁谭恐惧，曹军攻拔平原，袁谭退走，守南皮。十二月，曹操入平原，平定各县。
建安十年，春正月，曹操攻袁谭破之ใ。斩ล袁谭，杀其妻子，冀州平定。曹操下令：“与袁氏同恶之人，重新更始。”又令民不得报复私仇，禁止厚葬，都以法律施行。同月，袁熙ກ的大将焦触张南等叛，攻击袁熙袁尚。袁熙袁尚奔三郡乌丸。焦触等以其县降曹骑，封为列ต侯。在先，曹操征讨袁谭时，使民凿开川流冰冻以通船只，民不肯椎冰而逃亡。曹操以民为叛逆，下令逃亡者，都不许投降。过些时，逃亡之ใ民有来至曹操门首诉苦者。曹操对他们说：“听你的陈述，便是违令；杀你就要砍头。你快回去，不可被官吏捕到。”逃亡之民垂泪而去，最后竟仍被捕。
三国志卷武帝ຓ纪8
夏四月，黑山贼张燕率领贼众十余万人投降曹操，封为列侯。故安人赵犊霍奴等，刺杀幽州ะ刺史和涿ຕ郡太守。三郡ຉ乌丸攻鲜于辅于犷平。秋八月，曹操领兵征讨，斩赵犊等，渡潞河，救犷平。乌丸奔走，逃往塞外。
九月，曹操下令曰：“暗中ณ结党相互亲密营私，是先圣之所疾恶。闻冀州风俗，父子所居不同，竟互相毁誉，从前直不疑没有兄长，当世之人竟指他盗嫂；第五伯鱼三娶孤女，人指为ฦ挝妇翁翁通媳；王凤擅权，谷永将他比为ฦ申伯；王商忠直建议，张匡指为ฦ左道。这都是以白为黑，欺天罔君的事类。我要整齐风俗，改正恶习，这四类风俗不除，我以为耻。”冬十月，曹操回到邺。
在初，袁绍以外甥高幹领ๆ并州牧。曹操攻下邺，幹投降，曹操乃以为刺๐史。幹知曹操讨乌丸，乃以并州叛，逮捕上党太守，举ะ兵守壶关口。曹操派乐进李典领兵击幹，幹退守壶关城。建安十年，春正月，曹操亲征幹。幹闻报，留แ下别将守城，逃入匈奴，求救于单于。单于不肯救。曹军围壶关三日，攻拔壶关。幹乃逃往荆州，上洛都尉王琰捕得幹。杀幹。
秋八月，曹操东征海ร贼管承，到淳于。派乐进李典击破管承，管承逃入海岛。尽割东海之?凇3啊2萑兀橛诂樞翱ひ栽鲆嫫涞兀跞ゲ强ぁ?三郡乌ไ丸ฤ，当天下混乱之间，攻破幽州，取得汉民计十余万户。袁绍把乌丸部下的头目都立为单于。袁绍并且以家中仆人的女儿，作为自己的女儿，嫁给单于为妻。辽西单于蹋顿ู尤其强大，为ฦ袁绍所厚待。所以袁尚袁熙ກ二人逃归于蹋顿，并屡次入塞，为害于地方。曹操将亲往征讨，凿沟渠，从呼沲入泒水，命名为平虏渠。又从泃河口凿渠入潞河，命名泉州渠，以通于海。
建安十二年，春二月，曹操从淳于回至邺๐。丁酉初五日，下令说：“我起义兵，诛除暴乱，至今十有九年，所征讨之ใ处，必定克服。这岂是我人之ใ功？乃是贤士大夫大家之力。现在天下虽未能全定，我当必与贤士大夫共同安定天下，而我独享其功劳，怎能安心？应尽速核定贤士大夫功绩，即行封赏。”于是大封功臣二十余人，都封为列侯，其余各依次序受封。并对死事殉难者的遗孤，予以免租税待遇，轻重各有不同。
曹操即将北征三郡乌丸ฤ，诸将都以为：“袁尚不过逃亡之徒而已。夷狄之人，贪得而不尊重父母，怎能为ฦ袁尚所用？今为这种人深入塞外征讨，刘ถ备必乘๖机会说服刘表以袭击许昌。万造成变乱ກ，事态便成追悔不及。”惟南郭嘉ล料定刘表必不能信任刘ถ备，劝曹操迳可北征。夏五月，曹操兵到เ无终。秋七月，大水，滨海ร道路不能通行。田畴自请作向导，另走他路。曹操允许田畴领路，引兵出卢龙塞，塞外道也已断ษ绝不通。乃开山路，塞山谷，达五百余里，经过白檀，又越平冈，涉แ水过鲜卑庭，向东趋柳城今热河朝阳县西南。距柳城二百里，蹋顿才探知消เ息。袁尚袁熙与蹋顿ู，及辽西单于楼ä班，右北平单于能臣抵之ใ等，合领虏骑兵数万人迎战。八月，曹军登白狼山今热河朝阳县西南，终于与蹋顿ู等兵相遇，虏兵甚盛。曹军车及辎重在最后，前驱披甲之兵少，左右都恐惧。曹操登高处瞭望，见虏兵阵容不整，乃出兵击敌。使张辽为ฦ先锋，虏兵大崩溃，斩ล蹋顿ู及虏名王以下多人。胡汉兵将，降者二十余万人。辽东单于速仆丸及辽西北平各胡头目，都弃掉其同族，和袁尚袁熙同逃赴辽东，兵众只余数千骑。在初，辽东太守公孙康，恃所居地远，不服。及曹操击破乌丸，或有人向曹操谏说，请曹操遂即征讨公孙康，则袁尚袁熙兄弟可以擒得。曹操说：“我正已命公孙康斩袁尚袁熙二人头送来，不必烦我等用兵了。”九月，曹操引兵从柳城回。公孙康果然即斩袁尚袁熙及速仆丸等，传送彼等首级到来。诸将或有问曹操：“公回军，而公孙康却斩袁尚袁熙头送来，是何道理？”曹操说：“公孙康平素怕袁尚等人，我若急攻，他们就合力抵抗，我缓兵不攻，他们便各自图谋，相互残杀，势在必然。”十月，曹军到易水，代郡乌丸行单于普富卢上郡ຉ乌丸ฤ行单于那楼，率其名王来贺。
三国志卷武帝纪9
建安十三年，春正月，曹操回到邺，作玄武池，用以操练水师船战。汉罢三公官，置丞相及御史大夫。夏六月，以曹操为丞相。
秋七月，曹操领兵南征刘表。八月，刘表死。刘表之子刘ถ琮代刘表领荆州，屯兵襄阳。刘ถ备屯兵樊城。九月，曹操兵到新า野，刘琮投降，刘ถ备退走夏口。曹操进军江陵，下令荆州吏民，将与吏民从头更新作起。于是论赏荆州投降服从之ใ功，封侯者十五人。以刘表之大将文聘为江夏太守，使仍统率原来之ใ兵。又引用荆州名士韩嵩邓义等人。益州ะ牧刘璋初受征兵役，派遣兵卒供军需。十二月，孙权为助刘备攻合肥。曹操自江陵进兵征刘备，到巴丘，派张憙领兵趋救合肥。孙权知张憙来，退走。曹操至赤壁，与刘备战，不利。适军中大流行疫疠，吏士兵将染疫死者甚多。曹操乃引军还。刘备于是据有荆州及江南诸郡ຉ。
建安十四年，春三月，曹操军至谯。作轻舟，操练水军。秋七月，从涡水入淮水，出肥水，军驻合肥。辛未二十三日，下令曰：“自近年以来，军队屡次征伐行役，或遇疫气，军吏士卒，死亡不能归家，家室哀伤孤寡，百姓流离失所，若此情形，岂是仁人所乐于见到เ的？这实在是不得已！现令死者家属，凡无有产业，不能自谋生活者，官府不要断ษ其廪粮，长吏要照ั顾抚慰，以合于我之愿望。”置扬州ะ郡县长吏，开芍陂屯田。十二月，军还于谯。
建安十五年，春，下令曰：“自古以来，受天命及中兴之君，何尝不得贤人君子与国君同治天下？其君得到เ贤者，乃有不出于里巷而得的，岂不是有幸而相遇吗？得贤之道，只怕在上位的不肯去求而已，肯求则ท必能得到เ。现今天下还未能平定，这正是特别急于求贤的时刻。从前孟公绰为ฦ赵魏治事，老而成其优良治绩，但不可以作滕国和薛国的大夫。可见用贤的重要。如果必须ี先求其为ฦ廉士，而后才以为可用，则齐桓公不用管仲，怎能称覇于世呢？目前天下，能说在穿褐布衣服的平民之中ณ，没有像姜尚那样，怀金玉之ใ质，钓于渭水之ใ滨的吗？又能ม说没有像陈平那样，有盗嫂受金钱之讥，而没遇到魏无知推荐的那种人吗？你们这些帮我做事的人，应该帮我发掘人才于鄙陋之ใ处，显扬荐举微贱之人，唯要有才，便得举ะ荐，不必过于拘制于廉洁孝友，我唯望得才而用之。”冬，作铜雀台。
建安十六年，春正月，天子命曹操世子曹丕，为五官中ณ郎将，其下置官属，为丞相之副。太原商曜等以大陵之ใ地叛乱。曹操遣夏侯渊徐晃领兵围攻，破商曜。张鲁据汉中，三月，曹操派钟繇讨之。曹操使夏侯渊等出兵河东，与钟繇会师。
这时，关中诸将马超等怀疑钟繇要加以袭击。于是马超杨秋李堪成宜等叛变。曹操遣曹仁领ๆ兵征讨。马超等屯兵潼关，曹操敕令曹仁等说：“关西兵马精悍，应坚守壁垒，不要交战。”秋七月，曹操亲自西征，曹军与马超军各在潼关内外对峙。曹操急于攻下，暗中派徐晃朱灵等，夜渡蒲阪津，据黄河以西为营。曹操自潼关向北渡河，未能ม上岸之际，马超急放出船迎战。校尉丁斐，因而放出牛马活动，以引诱马超兵。马超兵见牛马，乱争取牛马。曹操兵因而得渡过登岸，乃沿黄河作甬道而向南。马超军退，拒守渭口。曹操乃多设疑ທ兵，而暗中用船载兵入渭水，作浮ด桥。夜间，分兵扎营于渭水之南。马超军夜袭攻曹营，而曹操却早有伏兵，击破马超兵。马超等屯兵渭水南，声势极盛，派人送信给曹操，要曹操割黄河以西地给马超，则可以讲和，曹操不肯。九月，曹操进兵渡渭水。马超等屡次挑战，曹操不与战。马超又坚决要曹操割地言和，并要求送去任子保举ะ子以为质。曹操用贾诩计，假意许和。韩遂请求与曹操相见，曹操与韩遂之父是同年孝廉，又是韩遂同时年岁相近的朋友，于是二人交马相谈而不谈及两军之事，仅说以往在京都的旧事。二人抚掌欢笑，状甚欣悦。谈罢之后，马超问韩遂：“所谈何事？”韩遂说：“没有谈何事！”马超和其他人都怀疑二人有何密语。过些天，曹操又写给韩遂封信，信中言语有多处涂改，看起来好像韩遂所改定。马超等人更怀疑韩遂，以为韩遂与曹操必有秘密之议。至此，曹操乃与马超约日会战，先用轻兵挑马超兵，战了很久，乃纵出精锐骑兵，猛力夹击，大破马军，斩了成宜李堪等。韩遂马超等走奔凉州ะ，杨秋奔安定，关中之地平定。诸将或问曹操：“在先，贼守潼关，渭水之北道路成缺口，我公不从河东击冯翊，而反守潼关，经多日而后北渡黄河，为何如此攻法？”曹操说：“贼守潼关，如果我入河东，贼必定引兵守各渡口，那ว样西河就不能ม渡过了。我故意以大兵攻向潼关，贼众当然全力南守潼关，西河守备就必空虚，所以徐晃朱灵二人能ม够取得西河。然后我引兵北渡黄河，贼与我所以不能争西河，只因徐朱二将之ใ兵已在西河之ใ故。连车，竖立栅栏，作甬道而向南，既作成不可胜之ใ势，且以示弱；渡渭水，作坚垒，贼虽来而不出战，因能使贼骄矜自大。所以贼不作营垒准备作战，而要求割地给他。我顺ิ贼之心意，许他割地讲和，使他自觉安稳必胜，而不作战争准备。因此，我能够有时间畜养士卒之力，旦出兵猛击贼军，这就是所谓迅雷不及掩耳。用兵的变化，固然没有成不变之理。”在交战之ใ始，马超兵每部增师开到，曹操则有喜色。马军溃败之后，诸将问其原因。曹操答说：“关中地方大而路远，若贼兵各依险要防阻，我要征伐，非两年时间，不能ม平定。现在贼兵都来，集在起，兵众虽多，并不相归服。军队没有适合的主ว帅，立功便不容易，我所以心中ณ喜悦。”
三国志卷武帝ຓ纪10
冬十月，曹操军自长安北征杨秋，围安定。秋，杨秋降。复杨秋爵位，使留在安定，安抚人民。十二月，曹操自安定回军，留แ夏侯渊屯兵长安。
建安十七年，春正月，曹操还到เ邺。天子降命：曹操朝见天子时，赞拜不必唱名，入朝不必趋走，带剑着履上殿，如高祖时萧何旧事。马超的余众梁兴等，屯兵蓝田，曹操使夏侯渊击平梁兴等。割河内郡的荡阴朝歌林虑，东郡的卫国顿丘东武阳发干，钜鹿郡ຉ的瘿陶曲周南和，广平国的任城，赵国的襄国邯ู郸易阳，划归魏郡ຉ，以增益其地。
冬十月，曹操率兵征孙权。
建安十八年，春正月，曹操进军濡须口，攻破孙权长江以西营地，掳获孙权部都督公孙阳，乃ี引兵还。天子诏并天下十四州复为九州。夏四月，曹操回至邺。
五月丙申ã，天子派御史大夫郗虑，持节策命曹操为ฦ魏公。
秋七月，初建魏国社ุ稷宗朝。天子聘曹操三个女儿为贵人，最小的要等待年纪长大于魏国。九月，作金虎堂，凿渠引漳水入白沟以通于黄河。冬十月，分魏郡为东西两部，置都尉。十月，魏初置尚书侍中六卿。
马超在汉阳，又结合羌人胡人为害。氐王千万叛，响应马超，屯兵兴国。曹操使夏侯渊去。
建安十九年，春正月，曹操始耕籍田籍田为亲自耕田之礼。南安赵衢汉阳尹奉等马超，杀马超妻子。马超逃奔汉中。韩遂迁到เ金城，入氐王千万部，率羌人胡人共万余骑，与夏侯渊战。夏侯渊击韩遂，大破之ใ。韩遂奔赴西平。夏侯渊与诸将攻兴国，屠杀兴国减除安东永阳二郡ຉ。
安定太守毌丘兴，将要到任，曹操训诫他说：“羌人和胡人，想要和中国相通，自应派人来，你切勿派人去。合宜的人很难得，人派得不好，必将使羌胡有不合理之要求，因以求他们的利益。不准许，就使异俗种族失意；准许，则并非有益之事。”毌丘兴到安定任所，竟派遣校尉范陵到羌中。范陵果然教羌人自请为ฦ属国都尉。曹操说：“我早ຉ就预知，必定如此，不是圣人预知，但因我阅历事多而已。”
三月，天子使魏公位在诸侯王之上，改授金玺赤绂，远游冠。
秋七月，曹操领兵征孙权。
在先，陇西宋建自称首平汉王，聚众于枹罕，改元，置百官，经过三十多年。曹操遣夏侯渊自兴国宋建。冬十月，拔枹罕而屠之，斩宋建，凉州平定。
曹操自合肥还。
十月，汉皇后伏氏，因昔日与父亲散骑校尉伏完书信，共谋杀曹操坐罪。其书信云：帝ຓ因董承被杀，怨恨曹操。言词甚为丑恶。事为曹操所知，伏后废黜而死，伏后兄弟都受刑而死。
十二月，曹操至孟津。天子命曹操置旄发，宫殿设钟架。乙未十九日，曹操下令曰：“有德行之士，未必能进取；进取之ใ士，未必能有德行。陈平岂是笃行之ใ人？苏秦岂是守信之ใ士，而陈平却能ม定汉室帝业，苏秦能助弱燕治强。由此说来，士偶有偏处短处，怎可以废弃呢？有司要明思这道理，则士人便不会遗漏滞留，官吏不会废其作业了。”又说：“刑法是百姓之命，而军中主法之ใ人，或不是能主持法典之人，而任此种人主持三军死生之事，我很为恐惧担忧。今慎选明达法理之人，使主持法典刑é狱。”于是置理曹掾属。
建安二十年，春正月，天子立曹操二女为皇后。减云中ณ定襄五原朔方四郡ຉ，每郡置县以领其民，合所减各郡以为新兴郡ຉ。
三月，曹操西征张鲁，到陈仓，将由武都入氐；氐人塞阻道路，曹操先派张郃朱灵等领兵攻破氐人。夏四月，曹操从陈仓出散关，到河池。氐王窦茂兵万余人，恃守险要，不服。五月，曹操攻下河池，屠杀窦茂兵众。西平金城诸将麹演蒋石等共同杀韩遂，斩其头送进曹操。秋七月，曹操到เ阳平。张鲁使弟张卫与部将杨昂等据守阳平关，依山横筑城墙，长十余里。曹军攻打，不能攻破，乃引兵还。张卫等见曹军已退，解散其守备。曹操乃暗中宿派部将解高祚等，冒险夜袭，大破阳平关，斩其将杨任，进攻张卫，张卫等乘夜逃遁，张鲁逃奔巴中。曹操军入南郑，取得张鲁府库中全部珍宝财物。巴汉两ä地都投降。恢复汉宁郡为汉中郡ຉ。分汉中郡ຉ之ใ安阳西城，为西城郡，置太守。分划郡及上庸郡，置都尉。
八月，孙权兵围合肥，张辽李典共同击破孙兵。
九月，巴地七姓夷王朴胡邑侯杜濩，以全巴夷民来归附。于是分划ฐ巴郡，以朴胡为巴东太守，杜濩为巴๒西太守，都封为列ต侯。天子命曹操承制封拜诸侯守相。
冬十月，开始设置名号侯至五大夫，与旧列侯关内侯，凡六等，以赏有军功之人。
十月，张鲁从巴中ณ率领其余兵投降。曹操封张鲁和张鲁的五个儿子，都为列侯。刘备袭击刘ถ璋，取得益州今四川省地，乃得据巴๒中。曹操派张郃领兵击刘备。
建安二十五年公元220่年，春正月，曹操到洛阳。孙权杀关羽，传送其首级于洛阳。
庚子二十三日，魏王曹操崩于洛阳，年六十七岁。遗令曰：“天下还没有安定，还不能遵从古制。葬礼完毕，便都除去丧服。领兵屯戍的将领ๆ，都不许离开屯戍部ຖ队。有司各守其职务。装敛用今时服制，不要在棺中藏金宝。”谥曰：武王。二月丁卯二十日葬于高陵。
陈寿评论说：汉末，天下大乱，英豪并起，而袁绍虎视四州，强盛无人能敌。魏太祖曹操，运筹思算，广用谋略，鞭策四宇之内；取用申ã不害商鞅之法；包容韩非吴起之ใ奇策；任官授爵，选用才能，能各因其器容大小质别，适材而用；任事计算，不尽依常情，而能不念旧时过恶，终能统御机运，成其大业，惟因其明哲之谋略最为优越之ใ故，可谓为非常之人，超世的豪杰了！
三国志卷六董二袁刘传第六1
林明德译
董卓，字仲颖，是陇西临洮今甘肃临ภ洮县东北人。年轻时很有侠客作风，曾经到羌族的所在地去游历，和他们的豪杰将帅颇็有往来。以后，董卓回到中ณ土，在田à野里耕作维生。羌族中的些豪侠有的老远跑来追随他，董卓便带了他们回家，高兴起来，甚至把自己้作活用的耕牛都杀了来款待宾客。这些豪帅们内心深被董卓的侠义风度所感动，等回去老家后，竟也搜集了近千头的牲畜来赠送给董卓。汉桓帝末年，董卓以身为六郡的良家子的身份，而官拜羽林郎。董卓有才干又有武略，他的力气大得惊人，没有几个人能跟他比的。他能够同时带两个箭囊，骑在奔跑的马背上，下左ุ下右的连着发射。他曾担任军司马的职务，跟随中郎将张奂去并州，因为有了战功而官拜郎中ณ，获得九千匹丝织品赏赐，董卓把它拿来统统分给部队里的兵士。董卓不断迁官为ฦ广武令蜀郡北部ຖ都尉，西域戊ຘ己校尉，后来免官，改任并州刺๐史，河东太守，再迁为中郎将。在次征讨黄巾贼的战役中，因军队溃败而将功抵罪。等到韩遂从凉州起兵，董卓再度做中ณ郎将，领兵向西抵拒韩遂的军队。在望垣硖的北方，被数以万计的羌人和胡人所围困，眼看粮草匮乏，即将面临ภ绝境。霎间，董卓计上心来，立刻伪装ณ成捕鱼的人，命令手下暗中把羌人胡人所必须经过的河水堵塞成池水，使水域扩展到เ数十里宽，再静悄悄地带着大队人马从堤下经过，等军队完全通过之后，再声令下，决断了堤岸。等到羌人胡人获知情势不妙，想尽快追赶时，整个河水涨得又高又深，再也渡不过去了。当时共有六支军队在陇西作战，其中的五支军队断ษ续传来了打败的消息，唯独董卓保全了部队，安然归来，于是屯驻在扶风郡。董卓至此官拜前将军，封乡侯，受征召担任并州ะ刺๐史。
汉灵帝崩逝，接着由少帝即位。大将军何进和司隶校尉袁绍，计划想要除掉朝中那ว批气焰高张的太监，可是太后不愿意。何进便暗中召见董卓，令他率大军开到京师，并且秘密命令董卓上书给皇帝ຓ，上面说：“中常侍张让等人，勾结权贵恃宠仗势，意图扰乱天下。从前赵鞅发动晋阳的士卒，去驱逐国君身边的坏人。臣下愿意鸣钟击鼓到เ洛阳，来诛讨张让等人。”想要拿这个来威胁太后。没想到董卓的军队还没开进京师，何进却因事前走露风声，反而先被张让段珪所杀。中常侍段珪等人劫持少帝，朝小平津今河南孟津县西北前去。董卓立即带领部队赶到北芒今河南洛阳县北这个ฐ地方把少帝接回宫来。这期间何进的弟弟车骑将军何苗，被何进的部ຖ众杀掉了，何进何苗的部队无所归属，都投靠到董卓这边来。董卓又支使吕布杀掉执金吾丁原，并且收编了他的部队，所以，京都的兵权经过番激烈斗ç争后，全都掌握在董卓的手中。
起初ม，何进派遣骑都尉鲍信太山人在他的基地附近招兵买马。鲍信到了京师，就跑去跟袁绍说：“董卓拥有强大的部队，而且心怀不轨，现在要是不趁早把他除掉，恐怕日后将要完全受他的驾驭了；等他经过长途跋涉แ刚ธ到京师时，定人马俱疲，这时去袭击他，想必可以手到擒来。”但是，因为袁绍太过于畏惧董卓，不敢轻易出兵。鲍信空有远见，也只好再返回乡里去。
因为久ื旱不雨的缘故，皇帝下令免职司空刘弘，而以董卓来替代。不久，再迁为ฦ太尉，持着皇帝特授的符节，可以操兵士们的生杀大权。董卓权势在握，于是更进步把少帝ຓ给废掉，改称为弘农王。不久，又把弘农王和何太后起杀了，别立灵帝的小儿子陈留王，是为汉献帝ຓ。到这地步，董卓官任相国，封郿侯，朝拜皇帝时，不须经过唱名通报，甚至可以佩剑直入皇帝的宫殿，不受任何阻挠。接着，又封自己的母亲为ฦ池阳君，并擅自设置家令家丞。董卓率领精锐的士卒来京城时，正好碰上皇室内部干戈大起，他把握住这个不寻常的机会，终于能权倾人主，废帝立王，直如反掌，并占据军械甲兵，拥有国家的珍宝，使得自己้的声威震撼了全天下。董卓生性残忍，不存丝毫的厚道，惯拿严å酷的刑罚来胁迫群众。就算看不顺眼，冷眼相对下，他也耿耿于心，定想法子要报复，弄得人心惶惶朝不保夕。他曾经派遣军队到阳城去，刚ธ好碰上二月份的大社集，当地人民大部分聚集在这里。董卓令部下们把其中的男子全砍了头，夺走他们的车辆和牛群，又掳掠妇女和财货，把砍下来的人头绑在车前的横木上，有的还连着车轴滚来滚去。浩é浩荡荡地把车马驱回洛阳，边声称攻破贼人，大有斩获，要人们高呼“万岁”。进入开阳城门后，就把这些炫耀过的死人头用火烧毁，把掳来的妇女赐给部ຖ下们做婢做妾。至于他污滛乱宫女和公主的事迹，那就说也说不完的了。董卓的凶横残暴有到เ这步田地的。
三国志卷六董二袁刘ถ传第六2
起先，董卓由á于信任尚书周毖城门校尉伍琼等人，使用他们所推荐的韩馥刘岱孔伷张资张咨张邈à出去掌管各州ะ郡。可是韩馥等人上任后，便都回过头联军董卓。董卓听到这消เ息，以为ฦ是周毖伍琼串ธ通他们出卖自己，怒之下，把这两人通通斩了。
河内太守王匡，遣调泰山今山东泰安县北五里的士兵屯驻在河阳津今河南省孟县西，打算对付董卓。董卓表面上派了些士兵假装要渡过平阴今河南孟津县东，暗地里派了精锐的部卒悄悄从小平北渡，绕了个大圈子，偷袭对方的背后，终于在河阳津的北边把王匡的部ຖ队打得落花流水，死的死伤的伤，几乎片甲â不留。这时山东方แ面的英雄豪杰纷纷起来，董卓内心实在也很恐慌，谈不上有片刻的安宁。初平元年公元190年二月，董卓挟持献帝到เ长安。同时大肆焚烧洛阳的宫室，并挖掘皇室的陵墓，任意搜刮宝物。董卓既到西京，便做了太师，自号“尚父”。他出门时搭乘着上覆青色车盖车身金碧辉煌的座车，两旁的旗子都绘上龙飞凤舞的爪形图案，俨然天子出巡，当时的人就称呼董卓的座车为“竿摩车”按：竿摩是逼近的意思，此指他的车子跟皇帝ຓ的很近似。董卓的弟弟董旻为左将军，封鄠侯；哥哥的儿子董璜为侍中ณ中军校尉典兵；他们董家族里里外外在朝廷都当了官。百官公卿?