黑漆漆的海水，海面上还不可思议地跳跃着红色的光亮，那光亮不可能是火，那会是我的手指沿着墙壁摸索着，依旧抖动不止——
维多利亚的头发，被风吹散，火般的颜色
“我想不会。”我喘着粗气。
“好的。”我有气无力地说道。这是我今天上午第二次把头放在两个膝盖之间。
他从我身边擦过，迅速地朝屋子走去。
他止住步子，但是没有转过头来。
“你介意早ຉ点回家吗？”他小声说道。
“电影让你受不了吗？”雅各布漠然的问道。
他深深的叹了口气。接着他伸手去拿工具箱里的个食品纸袋。他拿出了两罐汽水，打开罐然后递给我。他又打开了第二罐，把它隆重的拿起来。
“其它时间我们就毫无顾ุ忌，”我强调。
这是有可能的。
也许是这样。
"今晚你很贪婪。"ิ
他大笑起来，接着叹息道："要是我做了我不想做的事情，上天会惩罚我的。"他说的时候声音里夹杂着种奇怪的绝望语调，同时，他用手托起我的下巴，使我的脸贴近他的脸。这个吻和以前样开始——爱德华和以前样小心翼翼，我的心也像以往样过度反应起来。接着好像有什么发生了改变。突然他的嘴唇变得更加急切起来，他空着的手揉搓着我的头发，紧紧地把我脸贴近他的脸。尽管我的手也伸进了他的头发，尽管我明目张胆地开始跨越他设定的警戒线，这次他却没有制止我。他的身体透过这层薄被子还是那么เ冰冷，但是我迫不及待地向他靠拢。
"是贝拉吗？"
这个人当然是爱德华。尽管我看到他的时候总会兴奋不已——有意或无意地——即使我几乎肯定我正在做梦，当爱德华穿过耀眼的阳光向我们走来的时候，我仍然感到惊慌失措。我惊慌失措是因为奶奶不知道我和个吸血鬼相爱了——没有人知道这件事——那么，束束光辉灿烂的光柱散落成千万颗彩虹般的光珠，洒落到爱德华的皮肤上，使他看起来像是由á水晶或钻石做成的样，我该如何解释这事实呢？那么，奶奶，您可能ม已经注意到我的男ç朋友闪闪发光。只不过他在阳光下就会这样。别担心
于是我又说了句：“对不起。”
“我们别ี为ฦ这个ฐ担心了，好吗？她只是来拜访你的，对吗？她迟早ຉ会离开的，切会回到正常轨道的。”
“我就不能同时拥有你们两ä个朋友吗？”我问道，声音中透出丝受伤的意味。
他缓缓地摇摇头：“不能，我觉得不能。”
我抽噎了下，说：“但是你会等我，对吗？即便我喜欢爱丽丝，你还是我的朋友，对吗？”
我没有抬头看他，不知他对我提到เ爱丽ษ丝会有什么样的反应。过了分钟，他才回答，我知道自己้不看他是明智的举动。
“不错，我永远是你的朋友，”他粗声说道，“无论你爱着什么。”
“你发誓？”
“我发誓。”
我感觉到他的手臂搂着我，我靠在他的胸膛，还在抽噎ດ：“真是糟糕。”
“就是。”说着，他闻了下我的头发说，“哇！”
“什么！”我抬起头来，看看他的鼻子又为什么皱起来了，“为ฦ什么大家都这样对我，我身上没有什么เ异味。”
他微笑着说：“不对，你身上有味道——你闻上去像他们。黑鞋油，太甜了——甜得发腻，还有点儿冰冷。我的鼻子都要被冻僵了。”
“真的？”这倒真是奇怪，爱丽ษ丝身上的气味很好闻，至少个人闻起来很不错的，“但是爱丽ษ丝怎么也会觉得我身上有异味呢？”
这时他收起了笑容，说：“哈，说不定她也会觉得我身上有异味呢，哈。”
“不过，你们两个人我都觉得很好闻啊。”我又把头靠在他的胸膛。他离开这扇门，我定会很想他的。这几乎像是场“第二十二条军规”的游戏——方面我希望爱丽丝永远留在这里，她走，我就会死去当然是比喻，但是永远见不到เ雅各我又该怎么เ办呢？真是团糟。
“我嵯肽愕模毖鸥鞑记嵘担臀宜氲囊谎拔颐๖渴泵靠潭荚谙肽悖缧├肟！?
“真的没必要这样，雅各。”
他叹了口气：“不，事实就是这样的，贝拉。你爱她，所以我最好不要靠近她。我不确定自己是否能心平气和地面对这些。要是我违反了协约，山姆会发疯的，”说到这里，他的语气变得有些讥讽，“要是我杀了你的朋友，你定不会高兴的。”
听到这话，我不觉想挣脱他的手臂，不想他反而把我抱得更紧ู了，不让我逃开：“没有必要逃避现实，事实就是这样的，贝拉。”
“我不喜欢事情是这个ฐ样子的。”
雅各布腾出了只手来，托着我的下巴，让我看着他：“不错，当我们都是人类时，切要容易得多，不是吗？”
我叹了口气。
我们长久地对视着，他的手使我的皮肤感到เ发烫。我知道自己้的脸上只有郁闷——我不想现在就说再见，哪怕相聚很短暂。开始，他的脸上和我样充满悲伤，但是由á于我们直这样对视着，他脸上的表情开始改变了。
他放开了我，另只手的手指在我脸颊๐上滑过，直到我的下颌๒。我能感到เ他的手指在颤动——这次倒不是因为生气的缘故，他用发烫的双手抚摸着我的脸。
“贝拉。”他喃喃地叫道。
我顿ู时僵住了。
不！我还没有作出这样的决定。我不确定是否可以这样做，现在我已经没有时间思考了，但是我要是认为现在拒绝他不会有什么后果，那就太傻了。
我注视着他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。他的脸很熟悉，充满爱意。的确，从很多方面看，我都是爱他的。他给我带来安慰，是我安全的港湾。现在，我可以旋转拥有他。
爱丽ษ丝暂时不会回来了，但是这于事无补，真爱永远失去了。我的王子永远不会回来把我从施了魔法的睡梦中唤醒。毕竟我也不是公主ว，那么เ还有什么其他关于亲吻的神话故事呢？难道是世俗的亲吻，不能打破任何符咒？
也许这样会容易点——就像握着他的手或者让他抱着我样。也许会感觉不错，也许不会有什么เ背叛的负罪感。况且，我背叛了谁呢？只有我自己。
雅各布直注视着我，低下头来，而我还是完全没有决定。
这时刺耳的电话铃声让我们俩同时跳了起来，但是这并没有转移他的注意力。他从我的下颌看过去，从我背后去拿听筒，但是另只手还是紧紧ู地抚着我的脸。黑色的眼睛依然注视着我的眼睛。我变得糊涂了，不知如何应对，甚至也没想到เ借助这个ฐ电话的干扰做点什么。
“斯旺寓所。”雅各布说，沙哑的声音低沉而坚定。
有人说话了，雅各布立刻๑改变了。他放开了我的脸颊，双眼发直，面无表情，我甚至可以用我仅剩的大学基金来打赌，保准是爱丽丝。
我缓过神来，伸手去拿电话，雅各布没有管我。
“他不在这儿。”雅各布说，声音中带有恐吓的味道。
对方简短地说了点什么，似乎ๆ是要求更多的信息，因为ฦ他很不情愿地补充说：“他去参加葬礼ึ了。”
然后雅各布挂掉了电话。“可恶的吸血鬼。”他低声咕哝着。然后转过来看着我，脸上副讨厌的神情。
“你挂了谁的电话？”我非常生气，急促地问道，“这是在我的家里！我的电话！”
“放松点！是他挂了我的电话！”
“他？他是谁？！”
他讥讽地答道：“卡莱尔?卡伦博士。”
“为什么เ不让我和他说话？！”
“他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的脸上很光滑，毫无表情，但手在发抖，“他问查理在那儿，我就告诉他了。我觉得自己没做错什么。”
“你听我说，雅各布?布莱克”
但是显然他并没有在听。他很快回过头去，好像听到有人在另个房间喊他的名字似的，双眼园瞪，身体变得僵硬，然后开始发抖。我也不觉停下来听，但是什么เ也没听到。
“再见，贝拉。”他挤出这几个字，然后朝前门走去。
我追在他后面，问：“是什么เ？”
只是他转身，我便撞上了他，他嘴里咒骂着什么，然后又转过身去，把我撞到边，我踉跄了几步，跌倒在地上，我的脚绊倒了他的脚๐。
“该死，诶哟！”在他很快把脚๐抽出来时我抗议地叫道。
他继续往门口走去，我则艰难地站了起来。突然，他又愣住不动了。
爱丽ษ丝动不动地站在楼梯脚๐下。
“贝拉。”她语塞了。
我匆忙站起来，蹒跚地走到เ她身边。她的双眼有些茫然，脸色比骨头的颜色还要白，纤细的身躯因为内心的波澜而颤抖。
“爱丽丝，怎么啦？”我叫道，用手捂住她的脸，希望能使她平静下来。
“爱德华。”她只吐出了三个ฐ字。
听到这话，我的身体比大脑反应更快。开始我还不明白房子为什么在旋转，不知道爱丽丝凄凉的脸色怎么会和爱德华有关，而这时我的身体已经开始摇摆，大脑还来不及找到เ答案，我便已失去了知觉。
楼梯倾斜了，而且倾斜的角度很奇怪。
雅各布生气的声音突然回想在我耳边，是些很粗俗的咒骂。我模模糊糊感到有些反感，他的那ว些新朋友显然给他带来了坏影响。
我发现自己้躺在沙发上，却不知道是怎样躺倒这里的，雅各布还在耳边咒骂，感觉像是地震了，沙发有些晃动。
“你对她做了些什么？”他责问道。
爱丽丝没理他：“贝拉？贝拉，快醒醒，我们得赶快。”
“别过来。”雅各布警告她。