〃的确。〃
〃吱吱吱，那样做好〃劲〃，〃太过分了。二个人一起g，会坏掉的呀：〃渡边，我想和那个人玩玩看。〃诸如此类，与其看电å影，不如看她更为ฦ有趣。
〃你的〃嗯哼到底是什么意思？〃
〃唔，那次相当有趣咧。受害者不多，比较上烟很多，又有现场靶，好玩得很。〃阿绿说看。又咕噜咕噜地喝水。然后舒一口气，目下转睛地看我的睑。〃喂，渡边，怎么เ啦？你有点失魂落魄的样子，而且眼睛没有焦点哦。〃
〃那ว以后三天时间里，我一句话都没说，像死在床上了似的，只是眼睛眼着定定不动，好像毫无知觉了。〃直子把身体靠在我胳膊上，〃信上写了吧？我是个比你想的要不健全得多的人。我病的时间比你想的要长久ื得多，根也深得多。所以，如果你能往前行的话，希望你只管一个人前行就是，别ี等我。想和其他女孩睡觉就睡好了。别ี考虑我顾忌我，喜欢什么เ就尽情做什么。要不然，我说不定会拖累็你的。我，不管发生什么，这事是绝对不想做的。不想耽误你的人生，也不想耽误任何人的人生。我刚才就已说过，只要你时常来看我，永远记得我……我希望的只是这个。〃
〃不过，要是和我牵扯在一起，会毁掉你的一生。〃
〃好曲子！我，无比喜欢！〃说完，玲子喝了一口葡萄酒，吸了口烟，〃简直就像靠霏细雨轻轻洒过无边无际的茫茫草原。〃
〃弹《挪威的森林》。〃直子说。
〃乌拉圭有那ว么脏吗？〃
〃哦！〃
直子生r那天下雨。下课后，我在附近买了蛋糕，跟着搭电车到เ她的住处。因为ฦ我曾对她说过既ຂ然满二十岁了，还是稍微庆祝一下好了。我想如果换作是我的生r，我也会希望这么เ做吧！孤伶伶地过二十岁生r的滋味一定不好受。这一天的电车不但挤，又晃得厉害。蛋糕晃到直子的屋子里时，已形同古罗马露天剧场的遗迹一般残缺不全了。不过，我们还是用火柴点燃二十支准备好了的蜡烛，然后又拉上窗，关掉电å灯，这么一来，果然就像个ฐ有模有样的生r。直子还开了一瓶酒。我们一面喝酒，一面吃蛋糕，非常简单的一餐。
〃我还有七个月，可以慢慢准备哩！〃我笑道。
〃那不是太危险了？〃我说道。〃在某个地方แ有一口深井，没有人知道它在哪儿。万一掉进去不就完了？〃
〃会不会真有这种事呀？〃
我很久没有洗衣服了，现在又开始洗衣服、去澡堂洗澡、刮ุ胡子、清扫房间、购物、做了一顿像样的饭、喂〃海雕〃吃东西、不喝啤酒以外的酒、做了三十分钟体cນ。刮ุ胡子时照ั镜子，这才知道自己的脸骤然消เ瘦。眼睛大得很难看，好像是别ี人的脸似的。
翌晨我骑单车稍微走远一点，回到家里吃过午饭后，再度重读玲子的信。然后沈下心来思考今后应该怎样办是好。玲子的信之所以带给我莫大的冲击，最大理由是我以前乐观地预ไ测直于曾往好的方向发展，然而预测完全相反的缘故。
直子本身说过它的病根很深，玲子也表示她不晓得还会发生什么เ事。但我见过直子两次，给我的印象是她逐渐好转，唯一的问题是怎样使她恢复勇气，回到现实社会罢了，我以为ฦ只要她恢复勇气，我们同心合力，一定可以处理所有问题。然而我那ว建筑在脆ะ弱假设上的幻想之ใ城，却因玲子的信而骤然崩溃。其后留下的只是无感觉的平面而已。我必须重新า打起精神。直子再度康复，大概ฐ需要一段很长的时间。纵使康复了，她会比以前更衰弱，更加失去信心。我必须ี让自己适应那ว种新状况。当然我很清楚，我的坚强不能ม解决一切问题，不管怎样，我所能做的只是提高自己的士气，然后继续等待她的复原而已๐。
我想到木月。木月啊，我和你不同，我决定活下去，而且照我的方式好好活下去。你一定很痛苦，我也一样痛苦。真的。这都是件留下直子而死去的关系。不过，我绝不会抛弃她不理的。因为ฦ我爱上了她，而且我比她坚强的缘故。我会活得比现在更坚强，然后成熟。我将成为大人，我必须这样做。过去我希望永远停留在十七或十八岁，如今不这么想了。我已๐经不是十几岁的少年了。我感觉到什么叫责任了。木月，我已不是当年跟你在一块的我了。我已๐经二十岁啦。为ฦ了生存下去，我不得不好好的付出代价啊！
〃你怎么啦？渡边。〃阿绿说。〃怎么瘦得那ว么เ厉害？〃
〃是吗？〃我说。
〃是不是跟别人的妻子做太多了？〃我笑看摇摇头。〃从去年十月起，我就没跟女人睡过。〃阿绿吹了一下嘶哑的口哨。〃你已经半年没g那回事了？真的？〃
〃是呀。〃
〃那ว你为ฦ何瘦成这个ฐ样子？〃
〃因为长大了嘛。〃我说。阿绿抓住我的肩膀，一直凝视我的眼睛。眉头皱了片刻๑，终于灿然一笑。
〃真的。跟以前一比，好像的确有点不同了。〃
〃因为长大了嘛。〃
〃你真棒，竟然有这种想法。〃阿绿钦๔佩地说。〃吃饭去吧：我饿了：〃我们决定去文学院后面的小餐厅吃饭。我叫了当天的定食套餐，她也要了一
〃渡边，你在生气？〃阿绿说。
〃气什么：〃
〃气我为ฦ了报复而不肯回信的事呀。你认为ฦ我不应该是吗？因为ฦ你已好好道歉了。〃
〃是我不对，没办法。〃我说。
〃但是这样子报复，是不是消气了？〃
〃姐姐说我不应该那样，说我不够宽容大量，太过孩子气。〃
〃嗯。〃
〃那ว就好了。〃
〃你真是宽容大量。〃阿绿说。〃喂，渡边，真的已经半年没做a了〃〃
〃没有。〃我说。
〃上次哄我睡觉时，其实很想跟我g一斡ท的，对不？〃
〃也许吧。〃
〃但你没g吧：〃
〃因你是我现在最重要的朋友，我不想失去你的关系。〃我说。
〃当时如果你硬来，大概我无法抗拒的。当时我真的软弱到เ极！〃
〃但我那个ฐ又大又硬呀。〃
她笑一笑，轻轻碰一碰我的手腕。〃在那ว之ใ前，我就决定相信你了。百分之ใ百相信。所以当时我很安心地呼呼入睡。我知道跟你在一起没问题，可以放心。我是不是睡得很熟？〃
〃嗯。的确是的。〃我说。
〃还有，若是反过来，你对我说：〃阿绿，跟我做aທ吧？一切都会顺ิ顺利利的。〃我想我多半会跟你做。虽然我这样说，你可别以为ฦ我在引诱你，或者开玩笑刺激你哦。我只是想把自己้的感受老老实实地转告你而已。〃
〃我懂ฦ。〃我说。
我们一边吃午餐，一边把选科登记十拿给对方แ看发现我们有两ä堂课是相同的。即是我每星期可以见她两次。然后她谈起自己的生活。她说她和姐姐起初ม不能适应公寓生活。因为ฦ跟过去的生活比起来，现在太过轻松的缘故。阿绿说，她们习惯了轮流照顾ุ病人，帮忙做生意，每天忙进忙出的r子。
〃不过，最近开始觉得这样生活不错了。〃阿绿说。〃这是为了我们本身幸福吉您的生活，因此不必顾虑任何人。喜欢怎样就怎样。可是心情无法平静下来呀，好像身体离地两ä三公分飘在空中的感觉。觉得这不是真的，如此轻松的人生在现实里是不可能存在的，于是我们很紧张。唯恐突然完全颠倒过来。〃
〃劳碌命的姐妹花！〃我笑看说。
〃过去实在太艰苦了嘛ใ。〃阿绿说。〃不过没关系，今后我们会完全赎回所失去的一切的：〃
〃我相信你们办得到เ。〃我说。〃你姐姐每天做些什么？〃
〃她的朋友最近在表参道附近开了一间饰物店，她每星期去帮忙三天。此外就是学学烹饪，跟末婚夫约会，看看电影，或者发发呆，总之她在享受人生。〃
阿绿问我的新า生活状况，我把房子的布置、大庭院、叫〃海ร鹤〃的猫和屋主的事说了出来。
〃愉不愉快？〃
〃还不坏。〃我说。
〃可是，你看起来无精打采的。〃阿绿说。
〃可是，春天了。〃我说。
〃可是件穿看她为ฦ你织的好看毛衣啊。〃
我吓了一跳，望望自己穿在身上的葡萄s毛衣。〃你怎知道是她织的？〃
〃你可真够坦白。那ว是瞎猜的，还用说。〃阿绿彷佛吃了一惊，〃但你真的没精神哦。〃
〃我正在设法提起精神来。〃
〃不妨把人生当作饼g罐好了。〃