“我遭多少殃啊…这是活该，因为我是个ฐ犟头倔脑的木头人…我任意妄为ฦ，对于爱我和比我聪明千倍的人说的话，我一点都不听！…可从今往后，我决心改邪归正，做一个老实听话的孩子…如今我看清楚了，不听话的孩子要倒大霉，一事无成。我的爸爸在等我吗？…我在仙女家会看到他吗，可怜的爸爸，我多久没见到เ他了，我现在只想没完没了地抚摸他，拼命地亲吻他！仙女会原谅我的不好行为吗？…只要想一想，我得到她的百般关心和亲切治疗…只要想一想，我今天还能ม活着，全亏的是她！…还有孩子比我更忘恩负义，更没心肝的吗？…”
他看见什么เ啦？…
“我很想留แ在这儿…可我那可怜的爸爸呢？”
“真的？”皮诺乔高兴得跳起来，叫着说“那么เ，我的好仙女，如果您答应话，我想去接他！我急着要拥抱这位可怜的老人家，他为我吃了那么多苦！”
“看见了。”
老鹰飞走了，两分钟็就回来了，说：
“要钱还是要命！”
“拿出来拿出来！别装傻了，把钱拿出来！”两ä个强盗且威吓的口气大叫。
“要问他赚的钱，从不见他口袋里有一个ฐ子儿。请想象一下吧，为了买一本识字课本给我上学，他得卖掉身上仅有的一件短上衣。这件短上衣完全是补丁，没一处好的。”
不用说，皮诺乔๒向木偶戏班班主千谢万谢，他把戏班里所有的木偶一个ฐ个拥抱过，包括两ä个守卫，然后欢天喜地回家去了。
“一点不错就是他！”罗萨乌拉太太打台后伸出头来尖声叫道。
“皮诺乔，上来，到เ我这儿来，”花衣小丑叫道“上来，投到你的木头弟兄们的怀抱里来吧！”
杰佩托虽然装出一副凶相，可看着他那ว可怜的皮诺乔这么เ受罪，眼里噙着眼泪，心里充满了爱，他不再回答什么เ话，只是拿起工具和两块干木头，一个劲地干起活来了。
杰佩托于是对木偶说：
过了半分钟，窗子又打开了，还是那个ฐ老头儿的声音对皮诺乔๒叫道：
皮诺乔还没有帽子，他马上走到窗子底下，只觉得一大盆水直泼下来，把他从头淋到เ脚，好像他是一盆枯萎的天竺葵似的。
“要让我走，”蟋蟀回答说“可得让我在走以前先告诉你一个大道理。”
“孩子不听父母的话，任意离开家，到头来决不会有好结果！他们在这个世界上要倒霉，迟早会后悔的，”
“咱们倒来听听看。”
“好极了，老玉米糊！”还是那ว个很细很细的声音不却从哪儿叫起来。
到เ了家门口，他把木偶扔在空场上，用一只脚踏住他的脖子，对他说：
“现在太晚了，我要去睡觉。明天再跟你算账。我那只守夜的狗正好今天死了，你这就来代替它。你给我当守夜的狗。”
说到做到，他在木偶脖ๆ子上套上一狗颈่圈，上面全是铜钉ล。他把颈่圈收紧，叫木偶的头钻不出来。颈圈上系着一根很长的铁链，铁链一头拴在墙上。
“要是今夜下雨，”农民说“你可以到เ这木板狗屋里去，那里头里有很多干草，可以当床睡。我那可怜的狗在那里都睡了四年啦。如果不幸有小偷来，你记住了，要竖起耳朵听着，汪汪地叫。”
农民吩咐完，就进屋把门关上，还用粗链子拴好，于是空场上就剩可怜的皮诺乔一个人趴着，又冷，又饿，又怕，半死不活的。他不断生气地把手插到勒住他喉咙的颈่圈里，哭着说：
“我这是活该！…真倒霉，我这是活该！我任性，只想闲逛…我只想听坏朋友的话，因此总是失去幸福。如果我是个好孩子，像别ี的孩子一样，如果我想读书想劳动，如果我同我的可怜爸爸一起在家，那我这会儿就不会在这儿田野当中，做一只狗给一个ฐ农民看门了。噢，我能重新做人就好了！…可现在迟了，没法子，我只好忍耐！”
他发泄了真正出自内心的一口怨气以后，走进狗屋，躺下就睡着了。