庭上问：“这时，你有没有看到เ石野探员？”
而健一的证供，和我的证供，完全一样，因为当时，我们同在一起，同样看著石野探员，生在石野探员身上的事，一起投入我们的视线，当然不会有甚么不同。
铁ກ轮就有这样一双绝对稳定的手。
铁ກ轮将那ว枝可以拆成许多部分的，制作极其精美的来复枪，自盒子中ณ取出，装好之ใ后，连铁轮自己，都不知道他已经在沙上坐了有多久ื。他一坐下来就是这个ฐ姿势，而且一直保持著。
板垣在租屋子的时候用了假名，这也不足为ฦ奇，谁都会这样做，因为他租房子，要来和情妇幽会的。
当天下午，大约是五点，井上先生就来了，我们先在大堂客套了几句，他要高一点的单位。整幢大厦，一共有十二层，我就带他去看第十一层，也就是他后来租了下来的那个ฐ单位。”
我问：“整幢大厦的单位，全是出租的？”
是，全部出租，现在十分流行连家俬出租的居住单位，虽然租金比一般为贵，可是比起酒店来，便宜得多了！”营业员恭恭敬敬地回答：“他一看就表示喜欢，只提出了一点，要我将电话拆走，他说他不喜欢在这里的时候，受到เ任而打扰。”
我又问：“那单位一共有两ä间房间，一间是卧室，另一间是作甚么用的？”
所有单位的装饰全一样，一间是卧室，另一间是书房。书房中ณ的陈设，包括书桌、书架，和一张可以拉下来作为单人床用途的床，以及椅子等等。”营业员用讶异的眼光望向我，礼貌地说道：“刚才，听你说甚么空房间，一堵墙，和甚么反装的门，我实在一点也不明白，你是说──”
我道：“现在，那ว间书房就是那样子。”
营业员维持著礼貌，心中可能ม在幯︷鸾猤病，我没有向她作进一步解释的必要，因为事实摆在那里。
我再问：“你带板垣──井上去看的时候，是一间书房。”
是的，”营业员回答得十分肯定：“就在书房的桌上，他叫我拿出合同来，而且先付了一年房租。”
那么，他甚么时候搬进去的？”
据管理员说，当天晚上，他就和一位女士，带著简单的行李搬进去了。这种情形也很普遍，我们也不会追问。”
我不禁苦笑，那ว间房间，甚么时候起，由á一间普通的书房，变成了那样怪异莫名？要反装房门，还可以偷偷进行，要砌上一堵墙，可没有那ว么简单，所使用的材料é极多，而且还要好几个ฐ人，开工好几天，要进行这样的工程，决无可能瞒过管理员。
一想到เ这一点，我立时又问：“在井上先生租下了那个单位之ใ后，那幢大厦的管理员，一直没有换人？”
营业员“啊”地一声，道：“换过一次。他租了那居住单位，是八个月之前的事。原来的管理员叫武夫，武夫在三个月之ใ前死了！”
总算有了收获，我兴奋得直跳了起来：“那ว位叫武夫的管理员，怎么死的？”
营业员没有回答这个问题，回答的是总经理，他道：“意外，武夫没有亲人，是警局通知公司，他因意外而死亡的！”
我追问：“甚么เ意外？”
总经理道：“好像是在狩猎区，被子弹误中要害而丧生的，连子弹是甚么人射出来的都不知道！”
这是一项极其重要的现！
这是一项极其重要的现！”我向健一强调。健一已经在吩咐找武夫“意外丧生”的档案。
我说：“原来的管理员死了，这可以解释，那间房间的改装，是板垣租下了那个单位之ใ后五个ฐ月之ใ间所进行的。他买通了武夫，在夜间运建筑材料进来。如果在夜间进行，就只有武夫会知道。至于板垣为甚么เ要那ว样做，现在还说不上来，可是武夫的死，只怕绝不是甚么意外！”
健一的神情也很凝重，他甚至有点不耐烦地将爬在他肩头上，正伸出舌头在舔他后颈่的那ว头小眼镜猴推开了一些。
那头白色的小眼镜猴一直和健一在作伴，健一本来将它留แ在家里，但是有一次他回到家里，现家中的陈设全被弄得乱七八糟之ใ后，他宁愿将这只小眼镜猴带在身边。
健一在推开那头小眼镜猴之后，向我眨著眼：“你昨晚整夜，在那房间中，没有甚么เ新的现？”
我摇头道：“没有！”
健一的手下已经找出了武夫的档案，拿了来，健一忙打开文件夹，看著档案。
档案的内容很简单，武夫的尸体被现在一个ฐ狩猎区，那ว时正是狩猎季节，很多猎人在那一区活动，武夫的死因也很简单，有一颗子弹，射中了他的心脏部位。根据判断，可能ม是流弹误中ณ。
经过解剖，取出了子弹，是普通的双筒猎枪的子弹，恰好陷进心脏，导致死亡，据法医指出，子弹的力道不强，如果武夫的上衣口袋中，有一本日记甚么的东西，将子弹的来势挡一挡的话，子弹接触不到心脏ู，他就不至于死亡。也就是根据这一点，所以判定武夫死于误中流弹的意外。
至于武夫到เ狩猎区去，是为了甚么呢？他受雇的那公司说，由于休假，他有一个ฐ星期的假期，到狩猎区去渡假。
从所有的记录文件来看，似乎ๆ并没有甚么可疑之处。我和健一看完了之后，健一问我：“一个第一流的职业杀手，是不是可以先算准了距离，来配合猎枪的性能，使得子弹恰好在力道快要衰竭之际，恰到好处地射进人的心脏之ใ内？”
我道：“当然可以。”
健一皱起了眉，霍然站了起来。趴在他肩头的小眼镜猴出了“吱”地一声，自他的左ุ肩，跳到เ了右肩。
健一一站了起来之后：“武夫如果是被人谋杀的，他是第一个，板垣是第二个，你猜第三个会是谁？”
我立即道：“板垣的情妇！还没有找到เ她的下落？”
健一闷哼了一声：“凭一张那样的绘图，太难找了！”
我吸了一口气：“要快点找！我的假设要是不错，调查所有的建筑材料é行，砌一堵墙要多少砖，多少沙浆，砌墙的人一定要向建筑材料é行购买，而且是在晚间送货。要有熟练的工人，才能砌出这样的一堵墙来，那也应该可以查得到เ！”
健一大声道：“对，我手下的探员，可以查到这些！”
他伸了一个ฐ懒โ腰：“今天晚上，我们去喝点酒，怎么样？”
好啊，去喝点酒！”我立时同意。
健一带了我，进入他惯常去的那间酒吧之际，酒吧中ณ的人并不多，几个ฐ女招待正坐著在打呵欠，一副睡不醒的样子。老板娘一看到有客人进门，一面用力推醒女招待，一面满脸含笑地走过来。
老板娘和健一显然相当稔熟，她大声打著招呼：“好久ื没见你了！咦，这是甚么小动物，真可爱啊！”
老板娘所指的“小动物”，就是那头小眼镜猴。
在这里，不妨描述一下这种产自印度南部密林中的小眼镜猴的外形。
那种眼镜猴，其实看来，像猴子此像松鼠更少，它的体型大小，也和普通的松鼠相差无几，尾相当长，头部ຖ最突出的是一对骨碌碌的大眼睛，极其可爱。健一走进来时，小眼镜猴正在他的肩上，双手扯住了健一的耳朵，以致健一的样子看来有点怪，可是小眼镜猴的样子看来更有趣。
健一没有回答老板娘的话，只是约略๓向她替我作了一句介绍，吩咐道：“另外拿一碟花生来，别ี加盐！”
我们找了一个角落，坐了下来，当我们两ä人举ะ杯，酒杯中ณ的冰块相碰，出声音之ใ际，小眼镜猴已蹲在桌上的碟旁，享受那ว碟没有加盐的花生。
我和健一虽然没有明说，但是不约而同，大家都不提起令人困扰的板垣案件，只是说了些不相干的话。
酒吧中ณ的音乐很细柔，一个ฐ女招待要过来劝酒，给健一赶走。当我们喝到第三杯酒的时候，客人不见增多，但这时已到了酒吧应该最热闹的时候，所以灯光也调节得比较黑暗些，就在灯光才黑了不久ื，突然，有一个听来很嘶哑的声音，在我们的座位旁้边响起来：“啊！奇渥达卡！”
这句话，在我听来，“啊”是惊叹声，“奇渥达卡”是另一个名词，但我相信在健一听来，“啊”字和“奇渥达卡”一定联在一起，不能分开来，在他听来，那是一句莫名其妙，没有意义的话。要不是我才从印度来，我也听不懂这句话。
我在印度，遇到那位对著绝食的小眼镜猴一筹莫展的动物学家之际，那ว位动物学家就曾告诉过我，这种小眼镜猴，极其稀少，已经濒临绝种，纯白色的变种，更罕见，几百年也见不到一只，而被当地的土人视为ฦ灵异的象徵，这种白色的小眼镜猴，当地的土语就叫“奇渥达卡”。由á于绝少见到这种动物，所以“奇渥达卡”这个名称，也不是每一个ฐ土人都知道的。
动物学家更向我解释，知道白色小眼镜猴的土名是“奇渥达卡”的，大抵是在当地土人部ຖ落中有地位的人、智者、长老等等，不会是普通人。
如今，在东京的一间酒吧之ใ中，我居然听到了有人叫出了白色小眼镜猴的正式当地名称，这真令得我惊讶莫名！
我连忙抬头，循声看去，立即看到เ那ว个人就在我们的座位之旁，站著，可是一时之间，我却看不清他的模样。
那时，灯光才暗了下来，是适合于客人和女招待调情的那ว种光度，相当暗。而那ว个人，又穿著全身深棕色的衣服，再加上他的肤色十分黝黑，所以全然无法看清他的面目，一看之下，只能看到เ他相当高大粗壮。
健一由于不懂那人所说的那ว句话，而他又显然不喜欢有人打扰，所以他已经挥著手：“请走开点！”
我一听他这样说，忙道：“等一等，这位先生好像对这头白色的眼镜猴，相当熟ງ悉！”
健一向我瞪过来，我忙又解释道：“他刚才叫出了只有少数人才知道的当地原名！”
健一听了我的解释，没有再说甚么。我急于向健一解释，并未曾注意到那ว人的行动，等到我和健一说完，抬起头来时，看到เ那ว人已转身向外走开去。
我连忙站了起来：“先生，请停一停，我有话问你！”
那ว人停步，可是并没有转过身来的意思，我忙离座向前走去，那人像是知道我在向他走去一样，也向前走去，他的步伐相当大，我虽然加快脚步，想追上他，可是却始终和他保持了一步的距离。