比特要芬尼克帮着他弄，其他人放哨。比特在接线之前，把线拆开了很长很长，他让芬尼克把线的一头牢牢地绑在一根断树枝上，然后放到地上。之后两ä个人各站在树的两边，用相互传递线轴的方式，把金属线在树上绕了很多圈。乍一看上去，好像是随便缠的，但仔细观察，会发现有一定的规律。从比特这一侧看，缠好的线好像复杂的迷宫，在朦朦月色下闪着熠熠ຈ的光。我不知道缠线的方式是否能产生不同效果，还是仅仅为了吸引观众的注意力，可我敢说，多数人都比我更懂得电是怎么เ回事。
这时，比特才把余下的计划告诉我们。因为ฦ我和约翰娜在里跑得最快，所以比特要我们俩带着线轴顺山坡布线。我们要把线铺到เ十二点钟的沙滩，然后不管还剩下多少线，把它连同线轴一起扔到水里，一定要保证线轴沉入水底，然后跑回。如果我们现在就走，马上走，我们可以跑到安全地带。
是一只叽喳鸟。
这不是真的。我对自己说，正如去年的野狗不是那些死去的“贡品”一样，这只是极限赛组织者折磨我们的手段罢了。
她躺在沙滩上，像陆地上的鱼一样张开口费力地喘着气。她干瘪的皮肤是青灰色的，突出的肋骨像极度饥饿的孩子。她当然有饭吃，但我想她吗啡上瘾就像黑密斯ั对酒精的依赖。她的一切都表明她生活非常颓废，她的身体、她的生活、她空虚的眼神。我抓住她的一只手，这只手在不断ษ抽搐，不知是由于受到毒雾的侵袭、还是遭受攻击后的恐惧、还是吗啡停止后的毒瘾发作。我们束手无策，只能ม守在她身边，眼看着她死去。
皮塔俯身待在她身体的另一侧，着她头发。他在她的耳边轻声耳语，说着些我听不懂的话：“用我家颜料盒里的颜料é，我可以配出各种各样的色彩，粉色，如婴儿的皮肤般的嫩粉，或如大黄茎花朵般的深粉；绿色，如春天的绿草般的翠绿；蓝色，如晶莹的冰凌般的淡蓝。”
我把弓箭扔到เ地上，朝皮塔扑了过去。“皮塔？”我轻柔地说道。我把他前额一缕湿发捋到后面，发现他脖颈่上的脉ำ搏又开始在我的手指下怦然跳动。
我笑了，与此同时，泪水也顺着我的脸颊๐流了下来。
被刚才的变化惊得沉寂不语的观众突然爆发出热烈的掌声，我几乎听不到蜂鸣器的声音。凯撒对我表示ิ了谢意，然后我朝座位走去，此时我觉得自己的衣服比空气还要轻。
一年前第一次见面时，凯撒和皮塔就是一对自然和谐的搭档。他们的对话轻松自由、幽默诙谐。皮塔会不失时机地把观众的情绪调动起来，比如去年皮塔对我做出爱的表白时，观众的心都碎了。他们在观众面前取得了成功。这次他们先开了些火啊、羽毛啊、烧焦的毛啊的玩笑，来作为开场白。但人人都看得出皮塔的脑子里正想着别的事。所以凯撒直接将话题引入到大家关心的问题上。
当我看到เ游行的彩车驶向城市广场的画ฑ面时，我觉得每年都让我们穿着彩装在街市穿行十分糟糕。如果说孩子们穿着彩装很傻的话，那ว么เ让年龄很大的胜利者穿着彩装ณ则ท令人同情。一些稍微年轻些的人，例如约翰娜和芬尼克，或者一些形体没有发生太大变化的人，像希德尔和布鲁托，还没有失去尊严å。可大多数人，那些毒品上瘾、疾病缠身的人，装扮成牛、大树、面包，就显得很怪异。去年我们仔细讨论每一个参赛者，而今年，仅有一两句简单的评论。难怪我和皮塔出现时人们会如此疯狂，因为ฦ我们穿上服装后显得那么的年轻、健美，符合选手应有的形象。
我上床后不久，听到เ轻轻的敲门声，我没理睬。我今晚不想皮塔来，特别ี是在大流士就在附近的时候。这就跟盖尔在身边感觉差ๆ不多。噢，盖尔。大流士就在外面，我怎么可能不想起他呢？
“我喜欢你的新า发型，艾菲。”皮塔说。
显然，艾菲不知道我的胸针ฤ现在已成为反叛者的，至少在八区是这样的。在凯匹特，嘲笑鸟仍然是令人兴奋的饥饿游戏的吉祥物。它还能有什么别的意义呢？真正的反叛者是不会把这种秘密符号刻在类似珠宝这样的物品上。他们会把它烤在面包上，在必要时，几秒钟就能ม把它吞掉。
我开始漫不经心地问起他们今年冬天还有哪些困难，他们不习惯于物品短缺，所以一些供货的小小中断就会使他们不适。到เ了我该穿婚纱的时候，他们的抱怨已经成堆了……蟹到音乐盘，再到丝带，不是缺这就是少那……以至于对哪个ฐ从螃区真的发生反叛，我的脑子里也一片混乱。海鲜来自四区，电器元件来自三区，而，当然了，纺织品来自八区。一想到这么多区都可能出现了反叛，我感到เ既兴奋，又害怕。
楼下的起居室已经打扫干净，灯火通明，为拍照做好了一切准备。艾菲指挥大家就位，一切按计划进行，井然有序。一共有六套婚纱，每套又要求有配套的头饰、鞋子、首饰、发型、化妆、布景、灯光。油色饰带配粉红色的玫瑰和卷发。象牙色缎带配金色文身和绿色植物。钻石饰品和镶宝石的面纱要在月光下熠ຈ熠发光。长袖坠地的重磅真丝婚纱要配珍珠饰品。拍完一套婚纱，我们立刻๑开始准备下一个。我感觉自己้像一个ฐ面团，被别人捏来捏去，塑成不同形状。妈妈在我忙碌的空隙，喂我吃点东西，喝点茶水。最后婚纱照拍完之后，我已经又饿又累็。我希望能跟西纳单独待会儿，可艾菲却把所有人都赶出了门，没办法，我只好跟西纳说以后给他打电话。
“你们的制服从哪儿来的？”我问。
“那枪是从一个死掉的治安警那儿弄到的。”特瑞尔说着，目光始终没离开我。
“他去偷猎，这跟她有什么关系？”那人说。
也许事情就是如此，在十二区，唯独我们三个才能对不平之事做出反抗，尽管这反抗也许是暂时的，有什么样的结果也很难预ไ料。但现在我所关心的一切就是如何让盖尔活下来。警长扫视着他身后的治安警小分队。还好，他们都是熟悉的面孔，是霍伯黑市的那ว帮老朋友，我不禁松了口气。从他们的表情可以看出，他们也并不乐意看到เ所发生的一切。
他不解地看着我，对于我的变化感到吃惊。因为他并不知道斯诺总统认定我们已๐经失败，因而他只能猜测是我们赢了，他甚至可能猜想我对这项活动有点喜欢。他眼睛里闪过了一丝疑虑，但很快就过去了，因为我们处于摄像机镜头之ใ下。“那你可得慢慢来了。”他说。
人们来来往往、摩肩接踵，又是相互介绍、又是拍照、又是亲吻。显然，我的胸ถ针ฤ成为ฦ新า的时尚，有几个人走过来让我看她们的配饰。我的嘲笑鸟造型已经出现在腰带扣上、绣花丝绸衣领上；甚至有人做了文身。大家都纷纷效仿胜利ำ者的吉祥物，我能想到的只是斯诺总统对这一切会多么เ恼火。可他又会怎样呢？饥饿游戏在此地引起轰动，浆果事件也不过是一个ฐ姑娘想要救出自己้爱人的疯狂举ะ动罢了。
“没有你的那ว么复杂。”艾菲答道。
如果说我挺累็的话，那ว我的化妆师们好像情况更糟，他们靠大量的咖啡和色彩鲜艳的小药片保持体力。据我所知，除非有我长出腿毛这样的国家大事，他们都要酣睡至中午起床。每当我靛毛又长出来的时候，我很高兴，好像这才是一切恢复正常的标志。当我可以摸到自己腿上、卷曲的汗毛时，我就把自己交给他们。要是他们碰巧ู没有平时那ว么喧闹，我就能听到自己的汗毛从毛囊里拔出时发出的声响。通常我需要泡在满是怪味液体的浴缸里，头发和脸上抹上了洗涤液ຂ。之后还要再进行两次沐浴ภ，浴液的味道不像前一次那么刺鼻。然后他们给我再次除毛、冲洗、按摩、涂上精油，直至最后把我弄得浑身才算完。
在那关键的一刻，赛组委必须作出抉择：眼看着我和皮塔自杀——这意味着比赛将不再有胜出者，或者让我们两人都活下来，我猜想他们会选择后者。
我点点头，从他说话的语气可以判断塞内卡·克林已经被处死了。现在我和总统之间只隔着一张桌子，玫瑰和血腥的混合气味更加浓烈。斯ั诺总统的衣袋里别ี着一枝玫瑰，散发出浓浓的玫瑰异香。这枝玫瑰一定是转基因玫瑰，因为自然生长的玫瑰不会如此芬芳。至于血腥味来自哪里……我不得而知。
“我为什么不能跟他说话？”我问。
尽管黑密斯出面干涉，我还是决定要私下见到皮塔。我在床上翻来覆去几个小时之后，偷偷地溜到เ大厅。我第一感觉是先去楼顶ะ看看，可楼顶ะ没人。楼ä下的街道在经过昨日的庆典活动之后，此时也空荡荡的。我又回到床上躺了一会儿，然后决定直接去他的房间。可我拧门把手时，发现门已经从外面反锁上了。一开始我怀疑ທ是黑密斯干的，之ใ后一个更可怕的想法涌上心头，没准是凯匹特在监视、软禁我。自从饥饿游戏一开始，我就不可能ม逃跑，但现在的感觉却不一样，这似乎ๆ是针对我个人的，仿佛我被因罪关押，等待判ศ刑似的。我赶快跑到床上，假装睡觉，直到艾菲·特琳奇把我叫醒，准备迎接另一个“很长、很长、很长的一天”！
“杀死它，皮塔！杀死它！”我大喊。尽管我看不见，可我知道皮塔肯定刺到了野狗，因为向下拉的力量变小了。我重新า把他拉上来，接着我们朝顶ะ端爬去，在那里等待着的是我们的另一个ฐ邪恶的敌人。
这时我看到加图站在宙斯ั之角边缘之处，就在我面前，把皮塔的头夹在他腋下，掐得他喘不上气来。皮塔拼命抓挠加图的胳膊，却颓然无力。皮塔惊恐不安，不知该先挣脱加图，还是堵住被狗咬伤后汩汩流血的小腿。
“可他从来都没严肃过！”我反对道。
“他更讨厌我，”皮塔说，“我觉得他和大多数人都格格不入。”
右耳听到声音，急忙一躲，弓杆把刀子挡了出去。我扭过身，拉满弓，瞄准格拉芙的心脏ู射去。她一侧身，躲过了致命一击，箭尖刺伤了她左上臂。真不走运，她还可以用右手扔刀子，但这一箭也放慢了她的进攻速度，她把箭拔下来，检查伤口。我仍照直向前冲，同时像老猎手一样，娴熟地搭上第二支箭。
“它终于来了。”我想，为了波丽姆，我想让它来得快点。可格拉芙似要享受这一刻，觉得自己้还有时间。无疑ທ，加图就在附近，保护着她，也防范着萨里什，也许还有皮塔。
我向后跳了一步，他的声音就是从我脚下发出的，可还是什么เ都看不到。之ใ后他睁开了眼睛，在黄褐ຈ色的泥地和绿色树叶之ใ间蓝色的眼睛清晰可见，我喘着粗气，他笑了起来，露出一点白色的牙齿。
“再闭上眼睛。”我命令道。他闭上了眼睛和嘴巴，之后完个ฐ消เ失了。我判断他身体的大部分实际上藏在一层泥巴和杂草的下面，他的脸和胳膊很巧妙地隐藏起来，完全看不见，我跪在他旁边。“下工夫装点蛋糕还真有好处，啊？”
当我到达我们第一次见面的地点时，我很肯定这里没人来过。没有露露的踪迹，无论树林还是地面。真奇怪，现在已经到了中午，她应该已经返回了。无疑，她在树林的某个地方แ过的夜。在她自己没有照明条件而职业选手戴着夜视镜四处巡查的情况下，她又能做什么呢？她要点的第三堆篝火——我昨晚忘了探查——是在距我们所有人最远的地方。她也许在返回时很谨慎，但我希望她快一点，因为我也不想在此逗留过久，我想下午再往山上走一段，在路上捕猎。但此时除了等候，我似乎也没有别的办法。
听觉失衡，我感觉易受攻击，于是就爬到一棵树上等候，如果职业选手出现，从树上射箭位置也很有利。太阳在天上缓缓地移动，我得做点事来打发时间，我嚼碎草药，给蜇伤处敷上，蜇伤的地方已经消肿了，但肉皮还很嫩；用手指梳理了湿头发，编好辫子；从后面把靴子带系好；检查了一下箭袋，还有九支；拿树叶在左耳边晃动，试试是否能听见，可还是什么也听不到。
她伸进背包里，拿出一把叶子。我几乎可以肯定那ว是妈妈曾用过的那种。
“就这附近，我们去果园时都带着这个，那儿好多蜂窝。这里也有很多。”露露说。
他们真的找到了我。幸运的是，他们到来时，我已经离开了，他们离我仅有一分钟的距离。天也渐渐黑了，听到脚步声，我快跑起来，穿过水塘，向林中奔去。腿伤减慢了我奔跑的速度，可我感觉追我的人也不像火灾前那么步履矫健了。他们边咳嗽边粗暴地喊叫着。
想到这儿，我笑了。“你们怎么เ样啊？”我兴奋地冲下喊道。爬不上树他们很泄气，可我知道观众很喜欢看到เ这个。
没有水。究竟他们装满水壶又有多难呢？我开始感到เ口干舌燥、嘴唇干裂。我已经连跑带走一整天了，天很热，我又出来很多汗。在家时也有这样的情况，可总能ม找到溪水或者融化的雪水来解渴。
已๐近黄昏，我不能安歇。这里林木太稀疏ຕ，不能用于藏身。松针盖住了动物的脚印，靠追踪它们找到水源就更加困难了。我仍然在向山下走，越来越深入到เ这看似乎永无尽头峡谷中。
“那就撒谎吧！编出点故事！”黑密斯说。
“那，你最好赶快学会。你的个人魅力与一个ฐ死鼻涕虫相差无几。”黑密斯说。
“皮塔在哪儿？”我哑着嗓子问他。
“他和约翰娜、伊诺贝丽ษ一起被凯匹特的飞机抓走了。”黑密斯说。说这话时，他终于垂下了眼皮。
照理说，我已经没有了武器，可指甲也是厉害的武器，特别ี是在对方没有丝毫准备的情况下。我越过桌子，用指甲â狠抓黑密斯的脸，他的脸上立刻流出血来，一只眼睛也抓伤了。之后，我们两个人都大喊着咒骂对方，芬尼克赶紧把我往屋子外面拽。我知道黑密斯ั是强忍着怒火才没把我撕成碎片。可我是嘲笑鸟。嘲笑鸟就是很不容易养活的。
其他人也来帮忙，直把我拽回到桌子上，身体和手腕都被绑起来，我拿头使劲一次次地撞桌子。一支针头一下子扎到我的血管里，我头疼欲裂，不再挣扎，而是像濒死的野兽一样嘶叫大哭，直至我再也发不出声来。
药物作用是镇静，而不是睡眠。所以我被绑在那里，被似乎永不间断帝痛折磨着。他们又给我打上吊针，在我耳边说着安慰的话语，但我却什么都听不到。我所能ม想的一切就是皮塔，他躺在别的地方一张类似的桌子上被不断ษ地折磨，要他交代他根本不知道的事情。
“凯特尼斯，凯特尼斯，对不起。”芬尼克在我旁边的一张床上对我说，把我拉回到เ现实中来。也许他也在遭受同样的痛苦。“我那时想回去找皮塔和约翰娜，可我动不了。”
我没有回答。芬尼克·奥迪尔的好意对我没有一点意义。
“他比约翰娜的处境要好。凯匹特很快会知道他什么เ都不知道，他们认为可以利ำ用他来对付你，所以不会杀他。”芬尼克说。
“当作诱饵？”我对着天花板说，“就像他们也会利用安妮来做诱饵？”
我能听到芬尼克在哭，可我不在乎。他们甚至不会去审讯她，她已经解脱了，多年前在饥饿游戏结束时她就已经解脱了。也许我也正朝着同样的方แ向发展，没准我已๐经疯了，只是没人这样告诉我。我觉得自己้已๐经疯了。
“我真希望她已๐经死了。我希望他们都死了，我们也死了。这是最好的结局。”他说。
是啊，我无话可说。刚才我还拿着注射器想找到เ皮塔并杀死他。我真的想让他死吗？我想要的是……想要他回来，可是现在我永远都不可能让他回来了。就算起义者推翻了凯匹特的统治，斯诺总统最后也会割断ษ皮塔的喉咙。不，我永远都不可能ม让他回来了。这样的话，死亡就是最好的选择。
但皮塔知道这一切吗？他会继续斗争吗？他很强壮，又很会撒谎。他认为自己还有生存的机会吗？如果他有机会，他会在乎ๆ吗？不管怎么เ说，他没有这样的计划ฐ。他早已把自己的生命交了出去。也许，如果他知道我被救了，他会更高兴，觉得他完成了救活我的使命。
我想我恨他胜过恨黑密斯ั。
我放弃了生的希望。不再说话，没有反应，拒绝吃饭、喝水。他们可以把任何东西注入我的胳膊，可是，如果一个人失去了生的愿望，光靠这些是远远不够的。我甚至有一个ฐ可笑的想法，如果我死了，也许他们会让皮塔活下去。当然不是自由人，而是艾瓦克斯或者别ี的什么，侍候十二区其他的“贡品”。然后，他也许可以逃出来，我的死，终究，还是能够救活他。
如果不能，也没关系。带着怨恨死去也足够了。这是对黑密斯ั的惩罚，在全世界的所有的人中，偏偏是他把我和皮塔当作了饥饿游戏中ณ的棋子。而我一直信任他，把我最珍视的一切交付到他的手中，他却背叛了我。
“瞧，这就是为什么เ没人找你制ๆ定计划的原因。”他说。
没错，任何正常人都不会找我商量事情。因为ฦ显然我连敌友都分不清。
很多人来跟我说话，可我把他们的话都当作里虫子的嘶叫。毫无意义，无比遥远。很危险，但只是在靠近时才会这样。每当他们的话语变得清晰时，我就发出，他们就给我更多的止痛剂，问题就马上解决了。
直到有一天，一个人来到我身边，我再也不能ม把他从我的视线里挡开。这个人不会哀求，不会解释，或者自以为可以用恳求来改变我的想法，因为他是真正了解我的人。
“盖尔。”我轻声说。
“嗨，猫薄荷。”他俯下身，把一缕头发从我眼前拨拉开。他脸的一侧刚被烧伤了，一只胳膊用悬带吊着，在他矿工ื衫下还有绷带。在他身上发生了什么เ？他怎么到เ了这里？家乡一定发生了很可怕的事情。
忘掉皮塔和想起其他人一样容易。只要看一眼盖尔，从前的一切记忆又都回到眼前。
“波丽姆？”我气喘吁吁地说。
“她还活着，你妈妈也活着。我刚好赶到出事地点，把她们救了出来。”他说。
“她们不在十二区了？”我问。
“在饥饿游戏结束之后，他们派来飞机，投了好多燃烧弹。”他顿ู了一下，接着说，“你知道，霍伯市场的事。”
我知道，我看着它起的火。那个旧ງ仓房里到เ处是煤灰。整个十二区也一样。当我想到เ“夹缝地带”在燃烧弹的袭击下起火时，我的心里充满了新的恐惧。
“她们不在十二区？”我又重复一遍，好像只有这么说才能ม保证它是真的。
“凯特尼斯。”盖尔柔声说。
我听出来了他的声音，这是他在靠近打伤的猎物，最后把它弄死时所用的声音。我本能ม地举起手，想堵住他的嘴。可他却抓住了我的手。
“不要。”我轻声说。
可盖尔是不会对我保守任何秘密的，“凯特尼斯，十二区已๐经不存在了。”
《第二部完》