“没错，你说得很好。如果能培养出对变动的价格马上有所反应的市场敏感度，接下来需要的，就是以那种敏感度为基础的投资技术了。这也有各式各样不同的做法，因为它们是数百年来在这世界上琢磨出来的东西。比较有名的，日本有过去的酒田线法，中国有中源线，欧美的证券่公司也有被称为“技术分析师”专门分析线的人。最近的避险基金，也会拿计算人造卫星轨道的超级电脑，应用现代数学的机车理论，计算预ไ测值。电脑虽然单纯，在从庞大资料的记录与搜寻上却有相当大的优点。我们也可以输入过去百年间所有的图表，从近似的价格变动中，推导出接下来的投资行动。这必须ี撰写相当数量的程序，也要购进很昂贵的设备。你不觉得很有趣吗?”
“即便是拿到เ诺贝尔奖的经济学者，配上性能最棒的超级电å脑，在市场之中，也和我或你样，是平等的。他们和我们都样会有失败的时候，也样会有成功的机会。用什么เ方法都没关系，只要能ม在市场中存活下来，点点地成长，就是正确答案了。那ว可是水晶球啊，只要结果好，就什么都好”
世界也许会在天之内彻底改变。这就如同那静静流淌的溪水，也许它刚刚越过平缓的山丘，但旦碰到个ฐ险峰，命运就会从此不同。原本会流向东海的，也许此时的目的地就彻底转向了，只是那样个小坎，从此就流到另个不知名的大海ร里去了。
那ว老头子也不知为什么那么有劲，他连哄带骗，让我这个ฐ老实的青年，最后陷入了片丛林之中。当然，这个丛林并不是那ว种有着树木的林子，而是个名叫“市场”的丛林。也许我陷入的时间比般日本国民早ຉ吧，所以我总是看不惯在这个世界ศ里的坑蒙拐骗而事实上，在这个市场丛林里，目之所及，人们全都扮演着双重角色，他们既ຂ是凶恶的野狼，也是待宰的可怜绵羊。
看我漫不经心地回答她的问话，充好像很生气的样子，很激动地跟我几乎是嚷了起来。我听到เ她的这些话，感觉到种不相信，不相信我也能ม像她们社ุ长样穿上高级的衣服，我的自尊心显然受到了挑战，我据理力争，丝毫没有让她的意思。
“照你这么说来，难道充你希望我老是穿着破烂的运动服，老打着小钢๐珠，然后保持这种生活状态直下去更好吗?我穿的不过是制服而已嘛，这是小塚先生给我做的制服，这是上班所要求的，况且在市场上，这也应该是理所当然的穿着吧，我穿成这样难道有什么不妥吗?”
“又在说市场了!我已经听够了，不想再听小则ท讲市场这两个字，还有钱的话题了。”
“那你到底要我怎么เ样嘛?”
我们的谈话显然已经开始出现火药味了，我对充的话虽然有点愤怒，但同时却感到เ阵阵的紧张。果然不出我所料，充开始跟我摊牌了。
“接下来我要讲的话，虽然会很像无聊的电视连续剧里的台词，但我还是要问问你，你到底是选我，还是要选你那个所谓的市场?跟那ว个市场相比，对于你来说，我重要吗?真是可笑，今天我不是为了某个女人在跟你说这些话，却是为了个ฐ什么เ市场。但不管怎么样，我不想再这样下去了，希望你今天能跟我说个ฐ清楚。”
我开始慌了，紧张地看着坐在身旁้的充。充似乎也早就开始直在看着我，她的眼里满是期望，很认真地眼都不眨地盯着我，等待着她要的答案，眼里流露出这些话她似乎ๆ老早就想好了要怎么跟我说。
等了半天，充见我不语，就追问道：
“你说呀，你到เ底要谁?”
我不知道该怎么回答充的问题，我也不能回答。我感到前所未有的迷惘，我已经离不开市场了，这点我却非常清楚，但我也希望充能够留在我身边。
但是充不这么เ想，她似乎看出了我眼中的困惑，露出了惊讶的表情，继而是悲切的失望。有刻钟็的时间，充仿佛停住了呼吸样安静。我看了很心疼，我知道我让她伤心了，可是我发过誓永远都不让她受到任何伤害的，可今天我却深深地伤害了她，但我又能做什么呢?我真的要放弃吗?我不知道!ำ
她黑色的短发在片绿色的衬托下闪耀着光泽，那瞬间她看来好美。当时就算我留级年，就算我成绩那么不好，就算我再找不到工作，再无所事事，却还是丝毫不在意地如既往地相信我，并且直陪伴在我身边的，是充。这刻๑，看到伤心的充，我真有种为了她放弃切的冲动。但当我的这种冲动还没有足够强大的时候，却听到了充绝望的声音：
“我想你不用回答了，我已经知道答案了，我真是没有想到，你居然宁愿放弃我宁愿放弃我也要继续你的工作。算我看错你了，再见!ำ”
说完这些话，充好像被线吊起来样，从长椅上跳了起来，头也不回地往穿过水面的步行道走去。我目送着她看似悲哀的背影消เ失在花落后刚ธ刚长出嫩叶的樱树之中，僵硬地坐在原地不知所措
我的胸口像是破了个大洞，风穿了过去，刺得我痛得喘不过气来，可是我什么也做不了。旧ງ恋情是赢不了新恋情的，而我与市场的恋情，才刚开始。
对于买卖操作的评论大会，变成了每个ฐ月的惯例。而对我5月份的交易表现，小塚老人表示很满意，他对我说：
“做得非常完美，这也许就是所谓的新า手的幸运吧你很巧妙地避开了风险，并最终获得了利益。而那些认为股票只是赌博的愚蠢无知的人，可能会嘲笑你只有5๓％的获利ำ，他们只会那ว种简单的计算而已，也只能看到เ表面的东西，却不能洞查深层次的玄机。如果每个月资金都有5๓％的复利，那ว么年下来就能ม滚出将近80％的获利率了，这是他们这些人无论如何也想不到เ的。市场和其他的工作没什么两ä样，无论什么เ工作，风险都是存在的。但能控制这种风险的人，就能ม稳当地前进。你这次无心插柳，结果却以成功收场。但接下来的事情可就没这么简单了，你也要小心了不过，还是要恭喜你，因为你已经成功完成了第个阶段。”
小塚老人面说着，面伸出他干涩的右手。我用力握住那只手，让我感到意外的是，原来直认为的恶魔的手心却也会这么温暖啊。
6๔月里，梅雨季节马上就要来了。这月上旬ຒ的某个ฐ星期，突然有访客前来。
这天11点过后，我如往常样在小塚老人的王作房里认真地读着报纸。突然，玄关的电å铃响了，我走到走廊，拿起墙上的对讲机。
“喂，请问有何贵干?”
“早ຉ安，我叫辰美，今天和小塚先生约好了。”
对讲机里传来的声音显得很成熟，但音量大得吓了我跳。不过这声音听起来却很熟悉，我突然想来了，就是那个在尾竹桥通的路上，前后反复甩了那6个特攻服小子巴掌的男人正当我深思的时候，房间深处传来了老人的声音：
“让他进来。”
我遵照老人的吩咐开了锁，推开沉重的门。在玄关前方，个肤色健康的魁梧的中年男ç子，双手交叉胸前站在那儿。我看到他穿着第个扣子没扣藏青色的单排纽西装，露出里头的白衬衫。他稍稍向我致意后，便跟在我后头轻轻地进入了王作房，没有发出任何脚๐步声，像是怕惊扰了谁。
“咖啡好吗?”
等我把辰美带领过来的时候，小塚老人已๐经在接待区那里磨起咖啡来了。他指了指沙发，示ิ意辰美在沙发上坐下。辰美向坐在沙发上的老人深深地鞠了躬说：
“直以来都受到您很大的照顾，我和‘科斯ั莫斯’的条件已经谈妥了，多谢您了。”
说完这些感谢的话，他才缓缓地坐进单人猫足沙发里，看起来好像是坐在马戏台上的老虎样。我离开接待区后回到เ了墙边的桌子旁，不过我仍然听得到他们的讲话。
小塚老人边倒咖啡，边问他：
“最近工作上还顺利吗?”
“还不算太糟。这次上头为我们做了各种法令整备的动作，所以我打算开始些新的买卖。”
“喔，是指法拍吗?”
小塚老人若无其事地说着，然后开始叫我：
“白户，我也给你泡了份，过来这里吧，我帮你介绍下。”
我听见小塚先生叫我起过去，虽然感到意外，但还是立马走了过去，站在接待桌旁้边。老人看见我走过来之后，开始跟我们介绍道：
“这位是辰美总业的辰美周二先生，他是我的秘书白户则道。如果他有什么不周到เ的地方แ，还请你多帮忙哦。”
我看着辰美的眼睛，向他行了个礼ึ。听到老人这样说，他的眼睛立刻露出副像是只猛兽刚ธ被别人教导过“这个人你不能吃”的神情。我拿着咖啡杯回到自己的桌子旁。辰美的声音从地板上游定过来。
“有些事情说来真的很巧，原本我们打算要不就是当掉法拍屋的‘海ร蟑螂’，要不就是做赶‘海ร蟑螂’出屋的工作，但没想到这些买卖走下坡路后，现在反而是法拍本身变成摇钱树了。”
“是啊，世事难料啊。担保不动产的竞标底价降低了，所有权移转的登记手续也变简单了。现在只要纸交屋的强制ๆ执行命令，就能迅速赶走‘海蟑螂’。原本评价那么เ差ๆ的法拍市场，在这年里，整个变了个ฐ样。不过，这也应该是因为ฦ金融机构开始认真处理不良债权的原因吧。”
“对于我请您帮忙的事，不知意下如何?”
谈完对时势的分析之ใ后，辰美似乎开始把话题拉回到他这次来的目的上来。
小塚老人没有说话，似乎是点了点头。只听见辰美又继续说道：
“小石川以及横滨的山元町都有不错的大厦在法拍。两者都是非常受欢迎的家庭型房子，竞标价分别是4๒20่0万元与270่0่万元，这大约是市价的六成半。在跟竟标购买法拍屋的那群同行打过招呼后，我应该可以标下来了，所以这部ຖ分得请小塚先生惠赐援手。”
“你需要多少呢?”
“5000万元，如果能在这星期之内准备好的话是最好不过了。”
“你跟山城先生商量过了吗?”
“是的，我已๐经和他老人家讲过了。按照ั原先的安排，这会儿他人应该已经在事务所那ว里了。”
听到เ这句话，小塚老人从沙发上起身，走到黑檀木桌前，他拿起话筒按下了号码，低声讲了两三句话，最后说了句“知道了”，然后把电话挂上，又回到接待桌边。
“我已经和山城先生讲好了，我明白了，明天我先汇3๑00่0万元给你，剩下的后天再送去给你，你看这样可以吗?”
辰美很感激地往前低下了头，差ๆ点就要撞到大桌子上了。接着，他拿起已๐经凉掉的咖啡，饮而尽后离去。从玄关的方向，传来了他大声说“失礼了”的声音。
当我目睹了他们的这场交易后，我已经对小塚老人讲的话深信不疑了。地下金融业务是不需要什么เ合约盖章或签名的。这里有的只是信用，以及表达出的除非不想再要这条命才敢违背信用的觉悟我突然觉得自己的想法变得比过去干脆了，我已经不是以前市井中的名普通人了，或许是因为已๐经中了老人的毒了吧。
辰美离开后，小塚老人意味深长地对我说道：
“时代真是变了啊，以前这种法拍的东西是很危险的，没有人敢出手买下。辰美他们以前不是做非法强占法拍屋的‘海蟑螂’，就是去做些帮债务人强制延后执行的事情，要不然就是全额资助不动产鉴定师，把不良债权变成他们的囊中物。可是现在，他们却反过来了，把目标放在转卖房屋上来了，看来他们的世界ศ也越来越具备因环境变化作出快速调整的能
力了。”
老人用食指若有所思地敲丁敲已经长出老年斑的太阳|岤。
“这么เ说来，我突然想起来了，报上也曾写过，外资系的投资公司好像到处在收购日本的不良债权呢。”
“你说的是秃鹰基金吗?表面上看来，出钱的方แ是外资，但实际上真正动手的还是跟黑道有关的那票人。他们明白成功后的报酬有多可观，受此引诱，就硬是把价格杀到市价的成左右，然后买下不动产。对于外资方来说，根本不必弄脏自己้的手，实在是太容易赚丁。在泡沫经济的时候，日本人利用那些钱，到处不惜高价搜购大家抢着要的流物品。可是，外国人却相反，他们会用最低价买入看起来似乎ๆ没什么人气的物品，即便那ว样做有点危险，但这点恰恰是你该学习的地方แ。投资的动作过大过于显眼，是下下之策。如果你没有勇气不受外界影响，选择条与别人不同的路来走的话，能不能成功，将会是个ฐ问号。象征美国精神的纽约‘洛克菲勒中ณ心’是座当年如出卖美国精神样被日本买走后而造成重大马蚤动的建筑物，现在却又被美国资本以低价买了回去。那是在1้989๗年，三菱土地公司买下该中心5％的股权，后来又追加至80่％，花费共计13๑73亿美元。但是在1้995๓年5月该中心宣告破产，紧接着在1996๔年的3月，由洛克菲勒家族成员组成的投资团队，又把它买了回去，这已๐根本不算什么新闻了卖出又买进后庞大的价差利ำ益，终归成为美国的囊中ณ物。”
听了老人的席话，我好像感到从很早以前就有过这样的感觉，只不过在当时转瞬即逝，没有细细追究而已。我也曾经想过这样的问题，为何拥有出类拔萃的优秀制ๆ造业累็积起巨额财富的日本人，旦把这些钱拿来投资，竟会天真到这种地步呢?“因为我们开始很有钱啊”这种理由á是说不通的，但不管是什么理由，总不能说在这件事情上，日本人表现得很聪明吧。但是，3๑00年前，日本人在稻米交易市场里相当精纯的投资技术，连美国人都给予高度评价，这又怎么说呢?
当我陷入深思的时候，耳旁传来了小塚老人的声音：
“当时在我对你作过的身家调查中所得知的切信息中，其实我最欣赏你的就是成绩不好这点。”
小塚老人突然把话题拉到เ了以前的事情中去，我有点不明白了，但我认为ฦ他说的每句话每件事都有他的意思在里面，并且都像魔术师样神奇，所以我安下心来静静地听他讲，看来我已๐经中毒很深了。
“从学习的结果上来看，大学成绩不过是用来衡量个人对于权威的服从度高低而已，这个ฐ标准就是认真读书听从指示ิ死背标准答案。你在大学里受着高等教育的时候，可曾有人要求过让你展现自己的创造性?”
我摇了摇头，算是回答了老人的问题。很可惜，学校里没有任何门课能像小塚老人的投资教室样，可以在我心里燃起把火焰，让我陷入那种痴迷的状态。
“只会顺从主管或教科书或整个时代的人，是做不了投资家的。文部省的做法却不同，总是要求学校培养出能ม够独立自主ว个性丰ถ富的人，但具体说来，那到เ底是个什么样的人，却完全没有明确提及，这也算是他们的种手腕了。”
我没有点头表示同意小塚老人的话，反而却打了个寒战。为ฦ什么他总能看穿我的心思呢?我想起以前听他讲过的句话，“孑然身又孤独贫困的人，不过是还没赚到钱的有钱人罢了。”