镶银边的碟子上放置着香喷喷的面包，简喝完了蔬菜汤，还没看到玛丽下楼的身影，问到：“怎么玛丽ษ到现在还没有起床？”
“她肯定整晚都激动得难以入睡。”
彬格莱有点低落地垂下头，“卡罗琳也是这么说的。”
正坐在马车里，达西先生告诉车夫，“去威แ廉国王街。”
而她自己้呢，很明显韦翰上校是在向她展开追求。前些天的晚宴，他每晚都陪同出席，在宴会上也采取紧迫盯人的架势。这两天他虽然据说是因为公务繁忙而没有空闲，可也每天都让仆人送来了糕点和代表情义的信笺。
原先她还没考虑过自己的将来，不过韦翰这些天的追求不得不让她多想了一下。她这人是绝对做不到เ如时下妇女那ว样，一味装痴卖傻，顺从丈夫的。而在未来，她还想要出海远航，去各地向往的地方看一看。如果有一位青年能ม像她的父亲那样，纵容她的胆大包天、不合礼教，并且最好还能以此为荣，那么เ结婚也是未偿不可的。
“难怪东方文化会大受推崇，我敢说，这是迄今为止我见过最好吃的点心。”杜波伊斯ั男ç爵拿了一块皮蛋酥，松脆香软的口感让他赞叹不已。
班内特太太早就考虑到会有这种情况，她对小女儿在遇见美食时的自制力深有了解，为了难免她以后又折腾自己้的身材，所以今天独独让丽迪雅穿上已经过时的紧ู身衣出门。
罗兰夫人正在向远处一位面生的年轻少爷频频娇็笑，过了好一会儿，才转过头回答布鲁克夫人。“是的，我恰好知道一些。有位朋友告诉我，伯爵先生这次举办舞会，是为了他的几位侄女，为了把他的侄女们介绍出来才办的。”
“亲爱的埃拉，你真敏锐。听说这几位小姐，个个都有四万多英镑的嫁妆，而且都是些美人儿。”
韦翰先生今天没有身着军装，只穿着普通的骑马装，地道的英伦绅士派头，他亲切的向二家人表示ิ了问候。
“是啊，承蒙将军大人看重，给予我机会，我才能ม获得如此殊荣。”韦翰上校接着热情的邀请他们下午去他在道体街的房子做，“我从清国带了一个ฐ仆人回来，他曾经是一位在皇里给皇帝ຓ做饭的厨师，我想请众位赏光，品尝一下东方的美食。”
梅登伯爵的殿富丽堂皇，伯爵夫妇已经在会厅等着他们。
伯爵家的长子常年在国外，女儿也于八年前嫁到斯德哥尔摩，夫妇俩都很喜欢孩子，不过多数人都被伯爵不苟言笑的表情给吓住，不敢接近。只有丽迪雅，三年前她才十三岁，还长得胖乎乎的，穿着男孩的衬衫、背带裤，可爱得像个小天使，经常来陪老夫妇俩聊天说笑。
嘉蒂纳太太也对这位男爵先生赞不绝口，说这位先生的仪态、谈吐，都让人无可挑剔，并且向简暗示，这位先生至今单身，没有任何不良嗜好。
“我的朋友，那就非得要去西米德兰兹郡ຉ不可啦，那些最好的蒸汽机生产厂都集中在那儿。最为顶ะ尖的除了瓦特先生所在的公司，绝对不作他想。博尔顿—瓦特公司已๐经享誉全世界了。”
一直对中校先生的远东见闻有着浓厚的兴趣，期望将来回到浪博恩的时候，能再邀你来做，关于神秘东方的谈论，我是怎么เ听，也觉得不尽够的。你的所知所闻给我带来了很大的帮助。期待再会。
写于一七九七一月九日
韦翰中校前些天就把大米送来了，共有三袋米，丽迪雅打开一看，其中二袋是籼米，还有一袋是糯米。
晚会的各种事宜，基本都已经由小姐们接手了。简负责餐具饮料，伊丽莎白和玛丽主ว要布置房间，凯瑟琳和丽迪雅则ท是负责晚餐和点心。
“我实在不知道，现在我脑子乱极了。不管她信里的真真假假，他若真的对我有心，又怎么可能带个口信也不带来。就这样突然离开，他真的是个花心的人吗？”
“一相情愿？丽ษ萃，这也不过是你的猜测。二天前，我们还在一起跳舞，他一句都没有提起过要离开的事。以后别ี跟我提起他们了，我不想再听到有关他们的事儿了。”彬格莱先生的离开让她伤心难过，但比起失恋这点苦楚，过于天真而错信他们的为人却让她更为难受。
于是他想起了班内特家还有三位年龄小一些的女儿，但是这三位小姐向来对他爱理不理，而且她们的情要么เ太孤僻，要么过于活泼，显然并不是好妻子的人选。
而后他又想到了夏绿蒂·卢卡斯小姐，他早已๐察觉这位小姐是倾心于他的。
达西先生跳舞的时候一句话也没讲，跳过以后便立刻走开了。
他们俩跳了一会儿，还是一句话也没有交谈。达西先生一点儿也没想要开口的意思，他不开口，她也没有主动搭话的意思。
贸易逆差ๆ的巨大压力使得英国商人剑走偏锋，将会在十九世纪初，向中国大量走私特殊商品——鸦片。
去年一年，英国总计向清国支付白银三百万两。
“好，当然是好的。阅读报纸能使我们通晓世事，拓宽眼界。我要讲的，就是关于我国在远东的贸易方面的。我不得不说，这对美丽的小姐来说，是个枯燥沉闷的话题。假如丽迪雅小姐不乐意的话，我们也可以谈谈别的。”
“令尊可真个睿智的长者，难怪常常听人称赞班内特家小姐们是如何聪慧迷人。我又再次确认到เ这个ฐ事实。”
“嗨，弗斯脱上校，你可太不够意思啦。我刚刚听到她们提起，你已经向琴小姐求婚的事。”弗斯脱上校三十出头的年纪，成熟幽默，跟她们一向谈得来。后来她们观察出费斯脱上校对琴小姐有好感，积极的鼓励他去追求她。
丽迪雅外出不在浪ฐ博恩的时候，一般凯瑟琳也不大会出门。弗斯脱上校就是趁她们不在，抓紧时机求爱的。他一生一次重要的求婚，怎么能给你们这些小姑娘当猴戏看呢。班内特家的小姐都十分正派，可这最小的两个ฐ偶尔喜爱恶作剧，使人头疼不已。
走在后面的三位妹妹不时阵阵发出闷笑，小乡村难得来个ฐ生人，平时的消遣也少。柯林斯先生的到来，只有增加了班内特先生和伊丽莎白的烦恼，她们三人可是看戏看得非常快活。
到了麦里屯，伊丽莎白再也不乐意敷衍他，她把注意放到เ商店里的衣料é上，兴致勃勃的与简讨论起了衣服。
凯瑟琳把丽迪雅拉到เ花园里，急于倾述前些天的见闻，三位班内特小姐都不赞同简与彬格莱先生继续交往。
“那简呢？她怎么เ样了？我刚才看到，她的心情很低落。”
====================================================================================
简重感冒还不能ม起床，看到妹妹们赶来，非常高兴，可她的热度挺高，说了没句就累了，伊丽莎白和凯瑟琳静静陪着她。
所以女士们能够探听到เ并且用来讨论的，不过都是些无关紧要、毛蒜皮的小事而已๐。
“好吧，那位班内特小姐确实十分美貌，她的笑容一直保持着，可不是独独对你的。”达西先生年长彬格莱先生几岁，时常会对彬格莱先生善意地规劝，彬格莱先生也相当信服。
===============================================================================第二天，卢卡斯ั一家来班内特府上拜访。
“丽迪雅宝贝，任何好消息都抵不上你的健康，快点来把汗擦擦。”
“啊！丽迪雅！”听到妹妹的话，连最大方的伊丽莎白都羞红脸嚷了起来。
斯托克小姐笑咪咪地说：“可以不用告诉他，乔治安娜。你想想啊，平时我单独约会你，你哥哥可从来不参与的，不告诉他就行了。”
丽迪雅附合她的意见，“恩，不要主动交待得清清楚楚，含糊一下言辞，这样应该可行吧。”
作者有话要说：这里为什么不写斯科菲尔德先追求简呢，假使他在班内特夫妇不同意的情况下，一味对简大献殷情，惹得简对他产生感情，这种行为不就和原著韦翰的引诱类似了吗？
我觉得男ç士对小姐的追求行为ฦ，应该是在其监护人的默许下才可以进行的。
从当时的几本小说里也可以看出，父母对子女，或者说监护人对被监护人的权利ำ是很大的，就拿伊丽ษ莎白来举例，假若当时不是班内特先生支持她，她绝对会被迫嫁给柯林斯先生。泰坦尼克号里的丝，不就是典型的例子吗。