见赤井恭一要走，黑羽快斗赶忙拉住他的袖子，“你的电话号码可以告诉我吗？下次我再来东京的时候，我想约你出来玩。”
翻译方แ式如下：
第二，黑羽快斗之所以逃离咖啡厅，是为了避免与事后赶到的警察接触。
赤井恭一并没有唤醒赤井秀一的打算，他独自驱车前往近郊的餐厅吃早餐。
恋爱一周年，多么美好的字样。
就好像，猫捉老鼠般的荡漾的味道。
赤井秀一认认真真的仔仔细细的看了弟弟恭一一眼，他总觉得弟弟恭一从回来以后，就有些不对劲。“对了，你还没有告诉我，你怎么逃出来的？”
他用力地握了握拳头，没来得及剪短的指甲刺着掌心的肉，挺疼。
赤井恭一的眉毛一跳，他偷偷的狠狠地掐了自己้的大腿，心里告诫着，让自己不要去跟头脑简单四肢达的莽夫计较。
拦下他们的那个男人无奈地撇了撇嘴，颇为不爽的样子，“大哥就是这样，好像什么也不介意。可是，他总得考虑考虑我愿意不愿意给他放风吧。”
出门前赤井恭一和毛利兰通过电话，对方用一种凄凄惨惨戚戚的语气告诉他，工藤新一还是没有消息。一身鸡皮疙瘩的赤井恭一在消化了这个消เ息后，决定要去工藤新า一的家里看看，会现什么线索也说不定。
外国男人跑到赤井兄弟的面前，面红光，“美丽的日本男孩，请问我能请你们喝一杯吗？我的名字叫做杰森，是美国人，来日本有两年了……”
“事情怎么样？”赤井秀一靠在沙上，放松他绷紧ู了一天的神经。
不知道是不是听见了毛利兰的声音，昨晚正巧与赤井恭一同床而眠的赤井秀一也醒了过来，他将手伸到赤井恭一的胳膊底下，把赤井恭一提到胸ถ前，显然，也是想要听听电话里的内容。
被欺骗的花爷顿ู时火大，在全体同事的票决下，开除他不解释——
医院大厅从来不会因为ฦ这儿是医院而变得安静。
赤井秀一想要对他的国文老师誓，他完全不明白赤井恭一想要表达的中ณ心思想是什么เ。“我不明白你的意思。你到底为ฦ什么要这么เ做。”
或许是愤恨，也或许是……
现在是公元一九九八年一月三日，下午五点整。赤井恭一看了腕表，心跳快得不行。
他踉踉跄跄的跟上gin的脚步，心里为gin的喜怒无常而不耐，嘴上却连一句埋汰的话也不敢说。“又怎么了？这么着急是要去哪里？”
“喂，你一个人在那儿嘀ถ嘀咕咕的说什么เ啊？”vodka将卧室门锁好，右手提着一个小木箱，他看着赤井恭一的眼神颇为疑惑，也带着些探究。
赤井恭一的目光在vermouth的脸上流连数秒，他觉得这个vermouth真的很奇怪，她的眼睛所表现出的情绪，似乎是期待？
一想到赤井秀一的种种，gin撞击的动作变得更加快，更加的有力。
“其实，我现你话挺多的。”
而倒霉的赤井恭一只好一遍又一遍的回答那些警察，“他什么也没有做”、“他什么เ也没有跟我说”、“我不知道他去了哪里”。
甩了甩脑袋，赤井恭一定要将正在盘算的心思甩出脑แ海，他对这些麻烦事实在是唯恐避之不及。将工藤新一拉到身边，他开始转移对方แ的注意力，“晚餐想吃些什么？不如就去吃寿司怎么样？”
那个小子对弟弟恭一的态度，似乎很有趣。呵。
两人一起回了客厅，坐在沙上，赤井恭一正想着要怎么悄悄的提醒工藤新一，不要说出他有哥哥的事情，也不要让工ื藤新一暴露出自己的身份。
“小偷就是小偷！就算有帮手来了也还是小偷！”
秀一还是起了疑心，因为他终于现了这个早该察觉的违和感。“那么，gin，你把这小子带回来的原因是什么เ。”
“想要见到这个家伙吗？小鬼，这家伙是你的情人没错吧。”电话那头的男人自顾自的笑了起来，语气里的揶揄让赤井恭一的脸顿时黑了起来。
打架的动静有些大，可却没有人进入厕所。
他敏锐的神经告诉他，那辆车里的人一直在盯着他。
宋词是个ฐ标标准准的中日混血儿，聪敏机灵，自小显出一副神童的样儿。他二十八岁娶ດ的老婆，洞房花烛夜一觉醒来，竟然成了一个屎尿都要别人帮忙的婴儿。
“谢谢你给我的每一个吻，让我现其实我对兰那家伙已经没有兴趣了。”江户川柯南在电话那头笑得极为ฦ嚣张，但不知怎的，赤井恭一却想到เ了工藤新า一的那张脸。
那张脸上，挂着极尽凄凉的苦涩笑容。
咽了咽口水，赤井恭一只觉得口干舌燥。“你，你到เ底是谁？”
“跟你没有关系。”
电话到这里就断开了。可赤井恭一却捧着携带电话动也不动，如雕塑一般。
为什么เ江户川柯南那个ฐ小鬼会知道这件事情？
什么叫做，他对兰那ว家伙没有兴趣了？
什么叫做，因为我的吻才让他现他对兰那家伙没有兴趣了？
赤井恭一半张着嘴，有些惊讶，也有些不知所措。
“江户川ษ柯南那ว个小鬼……真的是工藤新一……”
眼神涣散的赤井恭一几乎是下意识的爬向玄关，他哆哆嗦嗦地给自己้套上皮鞋，拿起放在鞋柜上的车钥匙，打开门跑了出去，差点撞上隔壁正要出门的住户。
乘电梯到了地下停车场，赤井恭一开着哥哥秀一的雪弗莱往米花町ฐ驶去。
街道上的霓虹灯耀眼非常，它们诉说着属于的夜晚的繁华，和寂寞。
赤井恭一不记得他闯了多少个ฐ红灯，也不记得他是否，他只知道，当他将车稳当当的停在毛利侦探所的楼下时，这栋楼三层的灯，已经暗了。
倚在车门上望着三层的窗户，赤井恭一摸着打火机，想抽支烟，却懒得动弹。
“工藤新一……”
喃喃的念着那个ฐ人的名字，赤井恭一咬字很轻，很好听。
摸出口袋里的携带电å话，赤井恭一小心翼翼的按着键盘，码着给工藤新一的短讯息。他现在迫切的想见工ื藤新一一面，很想。
——睡了吗？如果没有，下楼见我一面。赤。
直到เ屏幕显示出短讯息送成功的提示，赤井恭一才将携带电话收回口袋。他再次仰头望着三层的窗，却还是没有看见灯光亮起的痕迹。
他睡着了？他不准备见我？赤井恭一在心里不断猜测。
“啪嗒”，“啪嗒”。
诡异的拍打声在夜色中ณ回响，赤井恭一下意识的看向那个通往毛利ำ侦探事务所的阶梯，希望即将出现的那个人是他现在最想见到的人。
昏黄的路灯把来人的影子投在墙上，短短的，小小的。是个孩子的影子。
江户川柯南的脚步停在最后一级阶梯上，他低着头，微翘的刘ถ海投下的阴影让他的表情在黑夜里看不清。但他的眼睛很亮，与精雕细琢的钻石一般美丽ษ。
赤井恭一艰难地迈出第一步，他走到江户川柯南的面前蹲下，眼眶有些红，也不知道对方看没看出来。“工藤，是不是你这家伙？”
“你不是不相信么。”江户川柯南勾起嘴角，露出一抹嘲讽的自嘲的笑。
“你怎么变成这样了？”赤井恭一不再怀疑江户川柯南就是工藤新一的可能性。
他盯着江户川柯南的眼睛，这个孩子的眼睛里，有着与工ื藤新一如出一辙的睿智的绚丽的色彩。这双眼睛属于智者，也属于一个对未来充满希望的少年。
闻言，江户川柯南又是一声嗤笑：“没什么，只不过是我自作多情想帮忙调查，去跟踪了一个黑衣人，结果被灌了毒药而已๐。说起来，没死得算是我命大呢。”
“黑衣……人……”