3《尚书·禹贡》：《尚书》中的一篇，是我国最早的一部区域地理著作，历来被奉为我国“古今地理志之祖”
1้乾祭门：周王城（今河南省洛阳市王城公园一带）的北门。
4参军：官名，东汉末置，有“参某某”之ใ义，晋以后军府和王国始置为ฦ官员。戴延之：东晋家，名祚，字延之ใ，江东（今安徽芜湖以下长江下游南岸地区）人。府舍人：某府之舍人。舍人：官名，本宫内人之ใ义，后世以为亲近左右之官。虞道元：人名，不详。即舟：乘船。即：依凭。
2上谷：古郡名，战国燕置，治今河北省怀来县。
5黛甲素鳞：代指鱼鳖等水族。黛：青黑色。素：白色。
3霍原：晋燕国广阳（今北京市）人，字休明，山居积年，门徒数百。
6触：到处。栖情：寄托情志。
4文昌殿：曹操用于朝会宾客、宴请四方的场所。
7神心：神灵之心。妙远：高远。
5《山海经》：我国古代地理，内容包括山川ษ、道里、鸟兽、祭祀เ、医巫、风俗等，即下文的《山经》。
济水在现在已经不存在了，但在《水经注》中占了七、八两卷。《河水》篇中称“江、河、淮、济为ฦ四渎”济水是中ณ国古代的四条大河之一。经书《禹贡》说：“济、河惟兖州ะ。”所以早在战国时代，济水在北方就是与黄河并列的大河。济水在古籍中ณ有两种写法：《禹贡》《水经》等作“济水”《职方》《汉书·地理志》等作“泲水”中ณ国古籍都以《禹贡》为宗，所以对济水的记载，在当时就存在错误。《禹贡》说：“导沇水，东流为济，入于河，溢为荥。”《汉书·地理志》河东郡ຉ垣县下说：“《禹贡》，王屋山在东北，沇水所出，东至武德入河。”《水经》承《禹贡》和《汉书·地理志》的说法：“济水出河东垣县东王屋山，为沇水。”晋郭璞对此的解释是：“泉源为沇，流去为ฦ济。”说明济水和沇水不过是异名同水而已，中国河流中，同一条河流有几种名称的很多，不足为怪。《禹贡》的前几句“导沇水，东流为济，入于河”说明济水（或称沇水）是黄河的一条支流。但错就错在最后的“溢为荥”三字上面，所谓“溢为荥”其实是黄河南岸的另一条支流，这条支流最后在今郑州西北形成一个ฐ湖泊，古称荥泽，它与从王屋山发源注入黄河的这条济水（沇水）毫无关系，但由于《禹贡》的这一句“溢为ฦ荥”后人就把另一条黄河南岸溢为ฦ荥泽的支流合起来作为ฦ同一条河流，称为ฦ济（泲）水。
【译文】
9๗防遏：修建堤防和土堰。冲要：即“要冲”处于交通要道的形胜之ใ地。
7九河：禹时黄河的九条支流，近人多以为是古代黄河下游许多支流的总称。隥（deng）：登山的石级。
1临ภ洮：秦长城的西端，治今甘肃省岷县。