G小说 > 水经注 > 卷七

卷七

3阜:山。修:长,高。

1汳(bian)渠:古水名,自今河南省荥阳市东北接黄河,东南经今开封市๦南、民权县与商丘市北,复东南经今安徽省砀山县、萧县北,到เ江苏省徐州ะ市北入泗水。

4孟门:古山名,在今山西省吉县西黄河河道中,为ฦ水中ณ一巨石。

2自然:天然。文:纹理,花纹。

5鄯(shan)善:西域古国名,即古楼ä兰国。其国都伊循城故址在今新疆ຆ若羌县境。龟兹(qiuci):西域古国名,国都治今新疆ຆ库车县东皮郎๰旧城。

3太帝ຓ:天帝。

3好(hao):喜欢。行德:施行恩德。

4๒巨万:极言数目之ใ多。

【译文】

战国时期,范蠡雪了会稽之耻,于是改名换姓居于陶,称为朱公。因为陶在天下的中央,能通达四方诸侯,货物都在这里交易。他经商得利,富有千金,很喜欢做好事,子孙继承发扬他的事业,就成为家财巨万的大富豪。所以人们谈富论贵时总会提到เ陶朱公。

【评析】

济水在现在已经不存在了,但在《水经注》中ณ占了七、八两卷。《河水》篇中ณ称“江、河、淮、济为ฦ四渎”济水是中国古代的四条大河之ใ一。经书๰《禹贡》说:“济、河惟兖州。”所以早ຉ在战国时代,济水在北方就是与黄河并列ต的大河。济水在古籍中有两ä种写法:《禹贡》《水经》等作“济水”《职方แ》《汉书·地理志》等作“泲水”中国古籍都以《禹贡》为宗,所以对济水的记载,在当时就存在错误。《禹贡》说:“导沇水,东流为济,入于河,溢为荥。”《汉书·地理志》河东郡垣县下说:“《禹贡》,王屋山在东北,沇水所出,东至武德入河。”《水经》承《禹贡》和《汉书·地理志》的说法:“济水出河东垣县东王屋山,为沇水。”晋郭璞对此的解释是:“泉源为ฦ沇,流去为济。”说明济水和沇水不过是异名同水而已๐,中国河流中,同一条河流有几种名称的很多,不足为ฦ怪。《禹贡》的前๩几句“导沇水,东流为济,入于河”说明济水(或称沇水)是黄河的一条支流。但错就错在最后的“溢为荥”三字上面,所谓“溢为荥”其实是黄河南岸的另一条支流,这条支流最后在今郑๳州西北形成一个湖泊,古称荥泽,它与从王屋山发源注入黄河的这条济水(沇水)毫无关系,但由于《禹贡》的这一句“溢为荥”后人就把另一条黄河南岸溢为荥泽的支流合起来作为同一条河流,称为济(泲)水。