“我们可以进去吃饭吗？”贝莱好奇地问。
“你这儿只有一个机器人，我有两个！”
“据我所知，法斯托尔弗和嘉迪娅的住宅是在伊奥斯ั的郊外。我想我们已过了市区了吧！”
“谢谢关照。”贝莱似乎ๆ心不在焉。
“也许是这样。嘉迪娅告诉我，半年前你把扬德尔送给了她。”
她说：“上次你救了我。请原谅，我不得不再次请你来。——请进，伊利亚。请进，法斯托尔弗博士。”
他们坐在车子里，似乎根本感觉不到车子在动，但贝莱还是睡不着。
“一个，不仅在奥罗拉，而且在整个宇宙世界ศ，都只有一个。”
“可以这么叫我，先生，如果你认为合适的话。”
“你该回城了，爸爸，”本特利说。
丹尼尔说：“我是r·丹尼尔·奥利沃”——他把“r”读得特别响，怕对方以为ฦ他是人——“我代表我朋友伊利亚·贝莱，地球人。我朋友想与机器人学大师凯尔登·阿曼蒂罗谈谈。”
对方的机器人说：“机器人学大师凯尔登·阿曼蒂罗正在开会。可不可以叫机器人学家西西斯ั来谈谈？”
丹尼尔回头看了看贝莱，贝莱点了点头。丹尼尔就说：“可以。”
对方的机器人说：“请地球人侦探贝莱稍等一下，我去叫机器人学家西西斯。”
大约过了5๓分钟็，一个人出现在屏幕上。
“我是机器人学家马隆·西西斯，”屏幕上的人讲话声音尖厉清晰。他那棕色的头发剪得很短，看上去是一个典型的宇宙人。
贝莱马上说：“我是地球人侦探伊利ำ亚·贝莱。我要找机器人学大师凯尔登·阿曼蒂罗谈谈。”
“你事先与他约好了吗，侦探？”
“没有，先生。”
“你想见他，必须ี事先约好。他这星期和下星期都没空——”
“我应汉·法斯托尔弗的要求，经奥罗拉议会批准，前来调查机器人扬德尔·帕内尔之ใ死一案“机器人之死？”西西斯ั对贝莱的外行话表露出明显的轻蔑。
“扬德尔进入永久性呆滞状态。不管你们怎么เ称呼吧！”贝莱毫不在乎。
“不管机器人是死，还是进入呆滞状态，你都不可能见到机器人学大师阿曼蒂罗。”
“那ว请你给我转达一个ฐ口信好吗？”
“可以。”
“你要不要记录下来？”
西西斯淡淡一笑。“不必，我能ม记住。”
“第一，扬德尔·帕内尔‘被谋害’了，我要给阿曼蒂罗一个为自己้辩护的机会——”
“什么！”西西斯叫了起来。
“是不是我说得太快了，先生？你要不要记下来？”
“你是在控告机器人学大师与扬德尔进入永久性呆滞状态有牵连？”
“不，恰恰相反。正因为我不想控告他，所以我才想见他。我愿意看到他与此事无任何牵连，只要他能把事情说清楚就行。”
“你疯了！”
“很好。那么请你告诉机器人学大师，有一个疯子要和他谈谈，以免他牵连进扬德尔一案中ณ。这是第一点。第二点，请告诉他，也是这个疯子刚才结束了对艺术家桑蒂里克斯·格里米恩尼斯的调查，现在正从他的住处和你讲话；第三点——我讲得太快了吗？”
“不，快讲完！”
“第三点，告诉他，桑蒂里克斯是你们学院雇佣的发型设计师和服装设计师，他是嘉迪娅的好朋友。嘉迪娅ๅ原籍索ิ拉里亚，现住在奥罗拉。”
“我不能ม传达这样荒诞的口信，地球人！”
“那我只好直接去议会向他提出控告了，因为ฦ机器人学家马隆·西西斯ั不愿转达我的口信。你担得起这个责任吗？”
“你敢这样说？”
“我为什么不敢？人人都知道，阿曼蒂罗博士是奥罗拉仅次于法斯托尔弗博士的机器人学大师。如果法斯ั托尔弗是无辜的，那只有阿曼蒂罗博士才可能使扬德尔·帕内尔进入永久ื性呆滞状态，难道这还不清楚吗？”
西西斯怒客满面，说：“好吧，我去告诉阿曼蒂罗博士。”说着他就从屏幕上消失了。
大约5分钟后，西西斯博士又在屏幕上出现了，他看上去怒气冲天。
“阿曼蒂罗博士马上来，你等一下！”
贝莱接着说：“不，用不着等。我直接到博士办公室去见他。”
贝莱说完就走出电视焦距，并向丹ล尼尔做了一下手势。丹ล尼尔随即切断ษ了电视联络。
这时，格里米恩尼斯从隔壁房间里冲出来，惊恐万状地大叫道：
“啊，地球人，你把我毁了，学院肯定要把我解雇了。当初ม真不该让你借用我的电视联络室，”他显得一脸沮丧。
丹尼尔也说：“伊利ำ亚朋友，你这样做不合奥罗拉习俗，你会遭到麻烦的。”
“不，没什么了不起的事。格里米恩尼斯先生，请放心。保证你没事。别忘了我告诉你向嘉ล迪娅ๅ求爱的方法啊！再见！”
贝莱说完大步走出格里米恩尼斯的住宅，丹ล尼尔和吉斯卡特在他前后紧跟。这时，贝莱发现，太阳快西沉了。
“太阳落下去了，时间过得真快啊！”贝莱说。
“不，太阳还没下去呢，先生”吉斯ั卡特说。“离下去还有两ä小时。”
丹ล尼尔说：“暴风雨快来了，伊利ำ亚朋友。乌云在集结，但暴风雨不会马上就来。”
“天气有点冷啊，丹尼尔。”
“那ว快进交通车吧。里面可开暖气，”丹尼尔说。
“噢，我忘了问格里米恩尼斯ั先生去阿曼蒂罗家或办公室的路了。”
“没有必要，伊利亚明友。吉斯卡特知道，”丹ล尼尔说。
吉斯ั卡特说：“去阿曼蒂罗住宅和办公室的路线都在我的记忆库中ณ。我想，他现在该在办公室里。办公室在学院行政大楼里。他的住宅离行政大楼ä也不远。”
他们重新进入交通车上路了。丹尼尔为ฦ了转移伊利亚朋友对外面阴沉天色的注意，就说：
“伊利亚朋友，你怎么เ知道瓦西丽亚博士怂恿格里米恩尼斯先生向嘉ล迪娅求爱？据我所知，没有人告诉过你有关这方面的情况。”
“是的，我并不知道，”贝莱说。“我没有其他办法，只能抓住一些蛛丝马迹来推理——说实在话，我也没多大把握。但我猜对了。”
“可这又有什么意义แ呢？这与扬德尔之ใ死又有什么เ关系呢？”丹尼尔问。
“原先，我推测瓦西丽亚与格里米恩尼斯ั互相利ำ用，使扬德尔进入永久性呆滞状态。”
“看来这不可能，是吗？”
“是的。但他俩之间总有一种什么见不得人的关系。所以我向瓦西丽ษ亚一提出‘间接勾当’，她就非常紧张。看来，我又猜对了。”