G小说 > 浮生若梦全本 > 18跋红楼梦考证2

18跋红楼梦考证2

他在那贫穷的境遇里,纵酒狂歌,自己排遣那牢骚的心境。以上页二一五至二一六页

十,十一,十二,改定稿

第三,程序说先得二十余卷,后又在鼓担上得十余卷。此话便是作伪的铁ກ证,因为ฦ世间没有这样奇巧ู的事!

程伟元的一百二十回本的《红楼梦》,即是这一百三十年来的一切印本《红楼梦》的老祖宗。后来的翻本,多经过南方人的批注。书中京话的特别俗语往往稍有改换;但没有一种翻本除了戚本不是从程本出来的。

此序所谓“工既竣”即是程序说的“同友人细加厘剔,截长补短”的整理工夫,并非指刻板的工程。我这部程乙本还有七条“引”,比两ä序更重要,今节抄几条于下:

总结上文关于“著者”的材料,凡得六条结论:

贾珍皱眉道:“我算定你至少也有五千银子来。这够做什么的!……真真是叫别ี过年了!”

曹荃,原任司库。元孙:曹颙,原任郎中;曹頫,原任员外郎;曹颀,原任二等侍卫,兼佐领;曹天祜,原任州同。《八旗氏族通谱》卷七十四

我想历来野史的朝代,无非假借汉唐的名色;莫如我石头所记,不借此套,只按自己的事体理,反到新鲜别致。又说:

秋晓遇雪芹于槐园,风雨淋涔๒,朝寒袭袂。时主ว人未出,雪芹酒渴如狂,余因解佩刀沽酒而饮之。雪芹欢甚,作长歌以谢余。余亦作此答之。

1曹寅是八旗๱的世家,几代都在江南做官。他的父亲曹玺做了二十一年的江宁织造;曹寅自己做了四年的苏州织造,做了二十一年的江宁织造,同时又兼做了四次的两ä淮巡ำ盐御史。他死后,他的儿子曹颙接着做了三年的江宁织造,他的儿子曹頫接下去做了十三年的江宁织造。他家祖孙三代四个ฐ人总共做了五十八年的江宁

字不见于字书,似有儿女亲家的意思,见寅血被额๩,恐触上怒,阴曳其衣,警之。寅怒而顾ุ之曰,“云何也?”复叩头,阶有声,竟得请。出,巡抚宋荦逆之曰,“君不愧朱云折槛矣!”

此四字坊间刻本作“雪芹赠云”今据原刻๑本改正病容憔悴胜桃花,午汗潮回热转加,犹恐意中人看出,强今日较差些。

助之叫号。有时对酒,雪涕悲歌,谓余失志,孤愤则那?彼何人斯,实应且憎,余色拒之,兄门固扁。

胡适

《石头记》叙巧ู姐事,似亦指胤礽,巧ู字与礽字形相似也。……页ษ二三至二五

卷四,文十九篇。

卷五,《鹪鹩庵笔麈》八十一则。

果然凡底本里题上没有“刻”字的,都没有收入刻๑本里去。这更可以证明我的底本格外可贵了。蔡先生对于此书的热心,是我很感谢的。最有趣的是蔡ກ先生借得刻本之日,差ๆ不多正是我得着底本之ใ日。我寻此书近一年多了,忽然三日຅之内两个本子一齐到我手里!这真是“踏破铁ກ鞋无觅处,得来全不费功夫”了。

十一,五,三

二

——答蔡ກ孑民先生的商榷

蔡孑民先生的《石头记索ิ隐第六版自序》是对于我的《红楼梦考证》的一篇“商榷”。他说:

知其《红楼梦》所寄托之人物,可用三法推求:一,品性相类者。

胡适

二,逸事有征者。三,姓名相关者。于是以湘云之豪放而推为其年,以惜春之冷僻而推为荪友:用第一法也。以宝玉逢魔魇而推为ฦ允礽,以凤姐哭向金陵而推为余国柱:用第二法也。以探春之ใ名与探花有关而推为ฦ健庵,以宝琴之名与孔子学琴于师襄之故事有关而推为ฦ辟疆:用第三法也๣。然每举一人,率兼用三法或两法,有可推证,始质之。其他如元春之疑ທ为徐元文,宝蟾之ใ疑为翁宝林,则以近于孤证,姑不列ต入。自以为ฦ审慎之ใ至,与随意附会者不同。近读胡适之先生《红楼梦考证》,列拙著于“附会的红学”之中,谓之ใ“走错了道路”,谓之ใ“大笨伯”,“笨谜”;谓之“很牵强的附会”;我实不敢承认。

关于这一段“方法论”,我只希望指出蔡先生的方แ法是不适用于《红楼ä梦》的。有几种是可以采用蔡先生的方法的。最明显的是《孽海花》。这本是写时事的书,故书๰中的人物都可用蔡先生的方แ法去推求:陈千秋即是田千秋,孙汶即是孙文,庄寿香即是张香涛,祝宝廷即是宝竹坡,潘八瀛即是潘伯寅,姜表字剑云即是江标字剑霞,成煜ภ字伯怡即是盛昱字伯熙。其次,如《儒林外史》,也有可以用蔡先生的方法去推求的。如马纯上之为冯粹中,庄绍光之为程绵庄,大概已无可疑ທ。但这部书里的人物,很有不容易猜的,如向鼎,我曾猜是商盘,但我读完《质园诗集》三十二卷,不曾寻着一毫证据,只好把这个ฐ好谜牺牲了。又如杜少卿之为吴敬梓,姓名上全无关系;直到我寻着了《文木山房集》,我才敢相信。此外,金和跋中举出的人,至多不过可供参考,不可过于信任。如金和说吴敬梓诗集未刻,而我竟寻着乾隆初年的刻๑本。《儒林外史》本是写实在人物的书,我们尚且不容易考定书中人物,这就可见蔡先生的方法的适用是很有限的了。大多数的是决不可适用这个ฐ方法的。历史的如《三国志》,传奇的如《水浒传》,游戏的如《西游记》,都是不能用蔡ກ先生的方แ法来推求书中人物的。《红楼梦》所以不能适用蔡先生的方แ法,顾颉刚先生曾举出两个重要理由: