G小说 > 小团圆 > 十三ennd

十三ennd

〖5theislandofdrmoreaທu,曾拍成电影“拦截人魔岛”。作者hg威尔斯ั(hgwells,1866๔-1946๔)是英国著名的科幻小说大师。

6๔thetrailofthelonesomepine,美国老牌影星亨利·方达(henryfondaທ,1905๓-1982)一九๡三六年所主演的爱情电影。〗

揭秘张爱玲终极遗作迟到3๑4年的惊世自传

撰文:许涯男ç

“fullofshocks!”

这是张爱玲于197๕6年1月3日写给她的遗产继承人及版权所有人宋淇及邝文美夫妇的信中ณ对她刚ธ刚完成的自传体长篇小说xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》的评语,彼时只有绝密阅读过小说初稿的宋氏夫妇明白她信中这“处处皆惊”所指为何、又到เ底有多惊世骇俗。一读之下,宋氏夫妇登时预ไ见到小说倘若出版,势必引来漫天污言秽语甚至明枪暗箭,出于对挚友张爱玲的个ฐ人保护,宋氏夫妇建议“押后出版”,他们在回信中ณ甚至告诫张爱玲小说如若出版“可以打得你抬不起头来”、“台湾的写作生涯是完了”,更不堪设想的后果是,“‘无赖人’就在台湾,而且正在等待翻身机会,这下(小说出版)他翻了身,可以把你拖垮”——“无赖人”正是对始乱终弃了张爱玲的汉奸文人胡兰成的讥诮暗指……

本就思虑重重的张爱玲于是取消了出版计划,对xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》进行几近二十载的漫长修改,却始终无法确定出版与否。在她于199๗2年3๑月12๐日຅写给宋氏夫妇的夹带着遗嘱正本的信中,曾出现“xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》小说要销毁”的决定性字句,似乎为ฦ这部令她及宋氏夫妇都噤若寒蝉的小说指明了付之一炬的命运……

1995๓年9月,张爱玲孤死异乡;19๗96年1้2月,宋淇随之而去;2007年11月,邝文美驾鹤西游。曾经想借机翻身的“无赖人”胡兰成更是早ຉ在198๖1年便已撒手人寰。没有谁再瞻前๩顾ุ后战战兢兢了。20่0่9年2月26日,经由张爱玲新า一任遗产及版权执行人、宋氏夫妇之子宋以朗的同意及授权,xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》于台湾首次出版、绝无删节,甫一上市,书中大量的家族隐私甚至骇人情事,以及张爱玲与胡兰成的虐恋始末、床笫风云,无不令读者目瞪口呆、难以置信,即便是铁ກ杆张迷也๣要生出“重读张爱玲、重识张爱玲”的惊奇念头,围绕着该书的出版是否有违张爱玲本意、甚至有违道德的争议亦甚嚣尘上,堪称炸响在华语文坛的一枚世纪炸弹。

『xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》该不该出?只有死人能评判』

【“出版上合法,道德上非法”】

家族秘史、骇人情事、虐恋始末与床笫风云自然好看诱人,但首当其冲的问题๤是:张爱玲泉下有知,到底愿不愿意被普天下的窥私者、窥淫者一探究竟、一一对号?也就是说手机访问:wàp.1้6k.,她情不情愿出版单凭一时意气写就的xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》?如是,则宋以朗一方面助她完成遗愿,且为文学史解密增注,可谓善莫大焉;如否,就成了昧着良心发死人财的唯利小人了。难怪书一上市,在港台地区便引发“出版上合法、道德上非法”的大争议。

宋以朗既ຂ已决定出版,势必料到เ扑面质疑ທ,于是写了几千言的序文,来为ฦ自己的所作所为ฦ找到最大限度的合情合理。

【“让胡兰成得了意,实在不犯着”】

序中大量引用张爱玲与宋氏夫妇的通信,铺陈交待他们当初之所以不敢出版xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》的来龙去脉。张爱玲起先在信中ณ说出自己赶写出xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》的动机之一是“朱西宁来信说他根据胡兰成的话动手写我的传记”——朱乃胡落魄台湾时的接济者、作家、宝岛文坛三姊妹朱天文、朱天心、朱天衣之ใ父——张爱玲岂能任由á自己้的传记出自“无赖人”之口述,所以才决定自写一部ຖ自传体小说以正视听,同时也可谓对胡兰成前作xshuotxt

xshuotxt

《民国女子》中关于两人恋情的一厢情愿、沾沾自喜的描述的反击,但写完了却又“矛盾得厉害”,因为以两人“爱情”经历为ฦ重心的xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》一旦出版,势必引发民间乃ี至文化界对张及胡的疯狂议论,“胡兰成现在在台湾,让他更得了意,实在不犯着”。

宋淇看完初ม稿后更是深感焦虑,“不要忘了旁边还有一个定时炸弹——‘无຀赖人’,此人不知搭上了什么线,去台湾文化学院教书,大写其文章,后来给人指责为汉奸,xshuotxt

xshuotxt

《中央日຅报》都出来攻击他,只好撤职,写文章也只好用笔名。xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》一出,等于肥猪送上门,还不借此良机大出风头,写其自成一格的怪文?……洋洋得意之ใ情都想得出来。一个将近淹死的人,在水里抓得着什么就是什么,结果连累็你也拖下水去,真是何苦来?”

【“张爱玲早已去世,什么批评都不再可能给她切肤之痛”】

1976๔年的政治时局与文化氛围又是何其肃穆死寂,xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》虽似反击,千回百转却还是对汉奸文人的半生痴恋,所以宋淇当时怕张爱玲被“拖下水”绝非杞人忧天,他在信中ณ着重“点醒”她说:“……官方默不作声,读者群众只听一面之词,学院派的辩护到เ时起不了作用,身败名裂也许不至于,台湾的写作生涯是完了……以上所说不是我危言耸听。”另外书中篇幅较多的极端赤裸的家庭隐私细节披露及性描写也与张爱玲以往作品的隐晦华美大相径庭,宋淇深恐毁掉她的“偶像”声誉,“从好的一方แ面说,你现在是偶像,不得不给读者群众好的一面看;从坏的一方แ面说,你是个目标,说得不好听点,简直成了众矢之的……恨不得你出了什么大纰漏,可以打得你抬不起头来。”

综合以上,原本“把心一横,写了出来”的张爱玲也决定放弃在当时出版xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》。宋以朗在序言中认为ฦ当时最大的隐忧就是“胡会利用xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》出版的良机而大占便宜,亦不会顾虑到เ张爱玲的死活”,但“今天的情况又如何呢?”胡早死,“有关他的一切隐忧现已๐不复存在”,政治上的敏感度亦与当年“有天渊之别”“这重顾ุ虑亦可放下了”。对于“有毁偶像声誉”的疑虑,宋以朗深觉今非昔比,“假如张还在生,且看到เ现时互联网上那些谈论她的文字,她便会明白当年的顾虑是多么微不足道了”,最重要的一句是“事实上她早已๐去世,什么เ批评都不再可能ม给她切肤之痛”,竟有些死无຀对证的意思。

宋以朗在序文最后摆出张爱玲于199๗3年回复给催促她出版xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》的皇冠出版社编辑的信,信中说“xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》一定要尽早写完,不会再对读者食言”,以明证她“根本舍不得销毁xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》”。但无论如何,张爱玲在生前是否有愿出版此书便只有天知晓了,纵使她最亲密的挚友宋氏夫妇,至死也未敢令其问世,因其内容纵使放在二十一世纪的今天,也足以令人惊得合不拢嘴。

『xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》有多惊人?有违人伦、溺于性爱』

【亲朋好友,一一对应】

如果你能ม拨开张爱玲人为ฦ设置的文字迷宫与细节障碍,便会藉由xshuotxt

xshuotxt

《小团圆》看到เ一个最真实、最扭曲、最自卑、最疏离、最冷酷、最焦虑、最低下、最痴傻、最可悲,亦是最纯挚的张爱玲,所经之途是必须以极大的耐性深挖细品方可曲径通幽、初见端倪的种种细节:没落大家族内部的暧昧情事乃至不伦之恋、母亲与姑姑的惊世行径、对母亲至死不休的恨、对胡兰成卑贱已๐极的绝望之ใ爱、对性从蒙昧到畸变的惊惧与迷恋、对至亲好友枕边伴侣人情世故的极端敏感阴郁排斥绝望、对“万转千回、完全幻灭”了的爱情的不死心的苦苦徒留……

自传式小说中的各个ฐ人物虽尽是化名,但全盘照搬作者本人、亲眷、挚友、恋人等大大小小上百人的真实经历的描写,令明眼人立时便能看出女主角“九莉”即张爱玲本人,“邵之ใ雍”即为胡兰成,“蕊秋”与“楚娣”即为张爱玲的妈妈及姑妈,“比比”即为ฦ张在香港读书๰时的好友炎樱,“燕山”即为张在胡之后的恋人桑弧导演,“荀桦”即著名作家柯灵,还有张爱玲的好友、另一位文坛才女苏青,以及胡兰成的诸多“民国女子”一一对应的各路声色人物……

【张爱玲自荐跳脱๳衣舞】

书中与“性”有关的情节尤为惊人,简直有悖伦常,香港作家迈克戏称为“张爱玲自荐跳脱๳衣舞”。最令人惊诧的是她对姑姑和妈妈的描写——两位勇敢到超乎ๆ想象的“旧时代新า女性”在全世界勾三搭四,同时又大玩同性之恋,她俩甚至共同分享一个男ç人,于英国郊区湖畔三人齐乐!此外家族里的男ç人们都是吃喝嫖赌抽的颓๙废之ใ徒,她的弟弟后来竟爱上了继母!还有种种惊人细节:张在被胡抛弃后竟查出自己患了“子宫颈折断”的难言大病,后又与桑弧有过性关系,但桑弧亦另有所爱;胡兰成与张的好友苏青上过床,之ใ前互问对方“你有没有性病”;胡兰成与其侄女或许亦有不伦之恋;柯灵在张爱玲最落魄时竟于偶遇的公车上对她进行性骚扰,“趁着拥挤,忽然用膝盖夹紧ู了她两只腿”,张乃ี颓๙然暗想“汉奸妻,人皆戏”;张曾在美国堕胎……

【少儿不宜,启发李安】

书中着墨虽少却极度赤裸异色的性描写亦令人面红心跳。张爱玲写九莉与邵ๅ之ใ雍的性事,“有一天又是这样坐在他身上,忽然有什么เ东西在座下鞭打她。她无຀法相信──狮子老虎掸苍蝇的尾巴,包着绒布的警棍。看过的两ä本淫书๰上也没有,而且一时也联系不起来”,将九莉对性的极度恐惧与极端渴望深入刻画到淋漓尽致。其实最高潮的“儿童不宜”是在邵之雍第一次带九莉去他家过夜,“秋天晚上冷得舒服”,九莉由á之雍引领着到得他家三楼一间“很杂乱ກ的房间里”,然后之雍带门出去,房间里灯光微弱。忽然“一个ฐ高个子的女人探头进来看了看,又悄没声的掩上门”,九莉猜测是之雍有神๰经病的二太太,于是“想起简爱的故事,不禁有点毛骨悚然起来”。一番惊心动魄的前戏铺垫过后,之ใ雍回来,高潮慢涨,“他眼睛里闪着兴奋的光,像鱼摆尾一样在她里面荡漾了一下”,“他忽然退出,爬到脚头去……他的头发拂在她的大腿上,毛毵毵的不知道什么野兽的头,兽在幽暗的岩洞里的一线黄泉就饮,汩汩的用舌头卷起来。她是洞口倒挂着的蝙蝠,深山中藏匿的遗民,被侵犯了,被发现了,无຀助,无告的,有动物在小口小口的啜着她的核心……”简直不让最顶级的**描写。