“如果不是因为你，我也不会这样做。”我说。
有时候，其他男孩会让他玩丢â球捡球的游戏，但他必须站在中间，捡到球时也样。他也会想在别人接到球之前先接住。有次，艾米？罗斯不小心丢了球被他捡到了，他们不准他丢，但要他继续站在中ณ间，他也喜欢站在中间。
三月二十六日
文学提供个瑰丽的想像世界，这个瑰丽的想像世界ศ有时又是人类生存的先行指导。丹尼尔·凯斯透过奇幻的高科技医疗想像，将弱智而纯真乐观的查理，瞬间改造成顶峰的天才，而后又以医学窘境，将查理推回弱智者的世界。在高智商与低智商切换之间，我们眼见着查理的某些本质在科技实验中隐没，并得以回身逆向观看原来身处的世界。
“没怎样？乔，听听他说的。我现在就告诉你，你做了什么，查理？高登先生，你不断提出意见和建议改善这里，让我们看起来好像群笨蛋。我告诉你，我认为你还是个ฐ白痴。虽然我没读过多少书，没认识几个大人物，但可不比你差ๆ，甚至比你还好！”
“说得点儿都没错！”乔๒点头赞成，转身向刚走到他身后的金比，阐述刚才法兰克的说话重点。
“我并不奢望你们成为我的朋友，”我说：“或是和我有所牵扯。我只想留แ下来工ื作。多纳先生说，这完全要看你们的意见而定。”
金比盯着我看，然后鄙视地摇摇头。“你还真说得出口！”他叫了出来，“你下地狱去死吧！”说完，转头拖着跛行的步伐离去。
事情就这样。店里的人大部分都和乔法兰克金比持相同的看法。他们想笑我就尽量笑，想看起来比我聪明就尽量假装吧！但是现在，他们觉得自己比白痴还不如。我明白我惊人的成长让他们显得那么渺小无知。我背弃了他们，他们因此憎恨我。
店里的人只有芳妮？伯登认为我不该离职。她不顾众人的反对压力，坚持不在请愿书上签名。
“这并不表示我觉得你很正常。”她特别声明，“查理，你变了！我不知道为什么เ。你以前是个可以信赖的好人——虽然不是很聪明，但是诚实——不过，现在我也不知道你为什么变了，突然变得很聪明，就像大家说的，太不寻常了！”
“人想变聪明想多追求点知识，了解自己和全世界有什么不对？”
“查理，如果你读过圣经就明白，不该多知道上帝ຓ不愿让世人知道的事。知识果实是禁止人们去碰触的。查理，如果你做了什么不该做的事，例如和魔鬼打交道，我建议你现在回头摆脱它还不迟，或许还可以回到以前简简单单的样子。”
“没办法回头了，芳妮，何况我也没做错事。我只是像个ฐ天生失明的人，突然有机会看见光明而已，这没有罪。不久之后，世界上有成千上万的人都会步上我的后尘，科学可以做到这个ฐ地步，芳妮。”
她倾听我说话时，双手正忙着装饰结婚蛋糕上的新娘和新郎。接着，她轻轻启动双唇，低声说：“夏娃ใ和亚当吃了知识果实之后，罪恶就开始了。他们发现自己是捰体，晓得害羞和欲望之后，就有了罪恶。他们两人就因为这样，才被逐出天堂之门的。结果，我们每个ฐ人都必须ี经历生老病死的痛苦阶段。”
既然每个人都认为ฦ我不应该继续待在那里，那我也没什么好说的了。每个人都不敢正视我，我可以感受到很强的敌意。以前，他们笑我，鄙视我的无知无觉；现在，却憎恨我的知识和理解能力，为ฦ什么？他们想以上帝之ใ名要求我什么呢？
知识在我和所有我深爱和认识的人之ใ间筑起了道墙，让我被逐出面包店。现在，我比以前更孤单了。这令我不禁想起，如果阿尔吉侬被放回原来的笼子和其他老鼠关在起，它们会排挤它吗？
第二十二章却往虎山行
五月二十五日
明知山中ณ有虎却往虎山行，这是谁也救不了的。我不由自主地前往爱丽丝的公寓想找她帮忙。她看到เ我时吓了跳，但还是让我进去。
“你全身都淋湿了，脸颊上也都是。”
“外面下雨。甘霖促使百花开。”
“进来，我拿条毛巾给你擦干，否则你会得肺炎的。”
“你是我唯可以倾吐的对象，不要赶我走。”我说。
“炉上刚煮好咖啡。先擦干身子喝杯咖啡，我们再坐下来谈。”
她取咖啡时，我仔细环顾这间公寓。这是我首次踏进她的公寓，感觉很舒适，但有点儿闷闷的。
房间里的摆饰很干净，沿着窗台排放列都朝同方向张望的陶土人儿。沙发外包了层透明塑胶套，几个ฐ靠垫就规律地分开摆置其上。两张角桌则放着些杂志。由于排得很整齐，杂志上的标题都清晰可见。其中张放有报导者周日评论纽约客等；另张桌子上则有女仕美丽ษ家庭读者文摘等杂志。
沙发对面的墙壁悬挂幅毕卡索母子像的复制品，沙发上则是文艺复兴时期的宫廷画作，位戴面罩的朝臣手中握剑，保护双颊泛红受到惊吓的女仆。综观这切，似乎不太协调——似乎连爱丽丝自己也不确定自己是谁？自己้是居住在怎样的个世界里？
“你已经好几天没到เ实验室了，”她的声音从厨房传来，“尼玛教授很担心你出事。”
“我无法面对他们。”我说：“我知道这并没什么好羞耻的，但每天无所事事感觉很空虚——没看到面包店烤炉和其他人，这感觉让我很空虚，而且太强烈了。昨晚和前晚，我都做了恶梦，梦到自己溺水。”
她将餐盘放在咖啡桌中央——餐巾纸折成三角形，饼干排出圆形图案。“你想得太严å重了，查理。这跟你点关系都没有。”
“这样自我安慰点用也没有。这些年来，面包店里的人就像我家人样。现在，我好像突然被逐出家门。”
“问题就在这里，”她说：“从小开始，这种情形就像不断重复出现的模式，不断在你的生活中出现。刚ธ开始是你父母亲遗弃了你，把你送走”
“哦，天啊！别再为这件事贴标签了。重要的是，在我涉入这个实验之前，还有关心我的朋友，而现在恐怕都”
“你还有朋友。”
“这不样。”
“恐惧是正常的反应。”
“但是，事情没这么单纯。我以前也害怕过，害怕没对诺玛让步而被绑起来；害怕经过豪尔街时会被那帮不良少年嘲笑推挤；害怕学校的老师莉比女士，她会绑住我的手，让我安静地坐在椅子上。不过，这些事情都是真实的——我都知道恐惧的原因。这次被逐出面包店的恐惧却很模糊，我无法理解。”
“镇定点。”
“你无法领略这种惊慌的感觉。”
“但是，我可以理解的，查理。现在就像游泳新手要从跳板上往下跳，很怕失去跳板的支撑。多纳先生直对你很好，你直受到保护，像这样突然被逐出面包店，时之ใ间当然难以接受。”
“我心智上虽然能想通，但还是没办法减轻我心中的恐惧。我无法个人坐在房间里。我整天在街上逗留毫无目标地前进然后发现自己踱到面包店前。昨晚，我从华盛顿广场走到中ณ央公园，然后睡在公园里。我到底在找寻什么？”
我谈得愈多，爱丽丝就变得愈烦心。“我该怎么帮你，查理？”
“我也不知道。我就像只被锁在屋外垂头丧气的动物。”
她坐在我身旁说：“他们逼你太紧，你自己้都混淆了。你想要变成大人，但内在却还像小孩样孤单害怕。”她让我的头倚靠在她肩上，想抚慰我。我从她轻拍我发际的动作中ณ，明了我们其实是互相倚偎扶持的。
“查理，”她在我耳边轻语，“不管你需要什么不要怕我”
我想告诉她，我有预感自己将陷入阵大恐慌之中ณ。
有次，查理外出送面包差点晕倒了，因为他看到位刚ธ出浴ภ的中年妇女，打开浴ภ袍，裸身自娱。他曾经看过身上没穿衣服的女人吗？他知道如何爱吗？他的恐惧——他发出哀声——必定吓了那妇人跳，因为ฦ她赶紧抓好浴ภ袍，给了他块铜板，叫他当作没看见这回事，说她只是在测试他，看他是不是个乖孩子而已。
他回答说，他是个ฐ乖孩子，不会盯着女人看，因为只要妈妈发现他裤底湿了，就定会打他
现在，他已能清楚看见查理的妈妈的模样了。她手中握着条皮带，对查理大喊大叫。查理的父亲试图阻止她出手打人。“够了，罗丝，你会打死他的，不要再这样了！”母亲虽被父亲抱住，仍想要鞭打他，查理跌倒在地，个ฐ翻身，幸运地躲过落在他肩后的鞭。
“看他那副德性！”罗丝尖喊，“到现在连读书写字都学不会，倒是很会用那种眼神看女孩。我定要打他，让他心中不会有那种肮脏ู的念头！”
“葧起是没办法的事，这很正常，他没做错什么啊！”
“他不能那样想女孩子。有次，他妹妹的同学到家里来。他就开始那样想了！我定得让他吃吃鞭子，让他晓得这件事的严重性，你听到เ没有！如果你胆敢再碰女孩，我定会把你关在笼子里，让你辈子都无法出来，你听清楚了吗？”
是的，现在我还能听到她说的那ว些话。或许，我曾经被关起来，也被释放过。或许，恐惧和昏倒不再是自我逃避的大海。但现在只有池清水反映出过去的景象，我真的自由了吗？
如果我能ม在还没想到เ这些震天嘎耳令人受不了的事之前，及时抓住爱丽丝，或许就不会陷入恐慌之中了。我的声音变得很沙哑，费了好大的力气才喊出声音来：“你你快抱住我！”在我还不明白发生什么事之前，爱丽丝已开始拥吻我。以前，从来没人像她那样亲密地抱住我，我感觉好像切都向我靠近，接着是耳内轰轰作响直冒冷汗，然后快要窒息昏厥过去。我赶紧推开她。
她试图安慰我，叫我不要自责了。真令人觉得羞耻，我不再忍受内心的痛苦，我开始啜泣，倒在她的臂弯里，哭到睡着了，并且做了个ฐ梦。在梦里，我看到เ画中的朝臣和红颊女仆。只是，这回握剑的是女仆，而不是朝臣。
第二部第章触即发
进展报告12๐
六月五日
我已经两个星期没缴进展报告了，尼玛很心急，因为在芝加哥举行的国际心理学会议迫在眼前，距离现在只剩下个星期的时间他心急也是有道理的，因为现在温伯格基金会已开始付我薪水，让我专心在这里工ื作，不用去找其他工作。尼玛希望届时在会议中ณ提出的初期报告能够尽量完整，而我和阿尔吉侬就是他报告中ณ的主角。
由于这个ฐ原因，我和尼玛教授之间的关系已愈来愈紧张，颇有触即发的态势。他常常提醒我是他的实验物体，让我感觉好像实验之ใ前我根本就不是人。
我跟史特劳斯博士诉苦说我现在好像投入太多时间在思考阅读和挖掘自己，每回要落笔将这些内容记录下来，都觉得是件很耗时间的工作。我常常为了这样，变得很没有耐心，无法将自己้的想法仔细写下来。史特劳斯ั博士建议我学习打字做记录。现在，这种情况已๐大有改善，我几乎ๆ能分钟打七十五个字了。
史特劳斯博士提醒我，无论说或写都要尽量简洁直接，这样别ี人才能理解。他说，有时候语言反而是种障碍，而不是捷径。听到他这么说，我发现自己身处在知识藩篱的另侧，感觉上有点儿讽刺。
现在，我和爱丽丝偶而还是会碰面，我们的关系仍旧停留แ在精神层面上。不会互相讨论我们之间曾发生的事。离开面包店后，我曾经连续三晚做恶梦。时光飞逝得吓人，实在很难相信，我离开面包店已有两ä个星期了。
梦中，我身在条空旷的街道上，被个看似鬼魂的东西追逐。我路跑向面包店，但被锁在门外，里面没人转头看我。透过店面玻璃，我看到เ喜宴蛋糕上的新娘和新า郎，联袂伸手指着我笑。他们的笑声在空气中ณ回荡，尖锐得令人受不了。然后，有两个ฐ丘比特开始向我射出燃烧炽热的爱神之箭。我大叫出来，猛力捶打门板，但四周片静寂，没有任何声音。这时，我看见查理在店里盯着我看。不知道这些梦境是不是种幻像？梦快结束时，我感觉好像有人抱紧我的双腿，想把我从面包店拖到เ阴影笼罩的暗巷๕里。正当要被阴影笼罩时，我醒了过来。
另外几个梦境，面包店的门是开的，通往过去，让我可以清楚看到些人事。
现在，我的回想力量发展得相当惊人，几乎已超过可以控制ๆ的范围。有时候，我埋头于书中ณ，或在专心解决问题时，股强烈想要厘清事情真相的感觉就涌ไ了上来。
我知道这是种潜意识作用的信号，所以有时候干脆就闭上双眼，主动寻找过去，而不等过去的回忆走向我，因此我现在已能ม完全控制这种回想活动。回想时，我不仅触及过去的经验，还深入心灵去探掘那ว片完全没被开发的智能女地。
现在，我即使像这样回想，都能ม明显感受到好像停滞冻结在那儿，让我可以清楚看到เ面包店的窗户我大胆伸手去碰触，刚开始感觉冰冷抖动，然后慢慢温暖起来，最后转成烫手的炽热。我的影像映照在窗户上，非常明显，后来窗户好像面镜子，浮现查理？高登十四五岁时的模样。他在屋里，通过窗户望向我，脸奇怪的表情，感觉非常怪异。
他在等妹妹放学。当他看见妹妹在马克街转角出现时，高兴得挥手大叫她的名字，跑到门廊去等她进来。
诺玛边走边挥动手中的纸说：“我历史考试得了满分，所有答案我都知道。巴芬小姐说我是全班考得最好的个！”
诺玛长得很漂亮，头淡褐色的头发。她将头发编成辫子，盘在后脑勺上。当她抬头看见哥哥站在台阶上，脸上的微笑迅速淡下来，股劲儿跳上好几级台阶跑到屋里去，把查理抛在后面。
查理带着微笑尾随她入内。
这时，他们双亲都在厨房里，查理在诺玛还没开口讲话前，就先兴奋地将她的好消เ息冲口说出。
“她得满分，满分耶！”
“不准你说！”诺玛生气地尖喊出来，“又不是你的考卷，你不能说。我要自己说。”
“小女孩，你说什么？”马特放下手中的报纸，严正地教训诺玛。“你不能这样对你哥哥说话。”