抓下一撮纤维。医生穿着消了毒的白大褂，戴着口罩和手套，已๐做好了准备，立即开始手术。皮塔脸色苍白地躺在手术台上，身上插满管子。恍惚之间，我仍觉得身处饥饿游戏之中，医生仿佛是充满威胁的另外一群野狗，要设计杀死他。我万分惊恐，冲上去护住皮塔，可被人一把抓住，扔进另一个房间，和皮塔之间隔着一层玻璃。我使劲敲着玻璃，大喊着皮塔的名字。没人理我，只有一些凯匹特服务人员出现在我身后，递给我一些饮料。
加图侧身卧在宙斯之角的最顶端，那里离地足有二十英尺高。一边在宙斯之角的边缘呕吐，一边喘着粗气。现在到了我结果他的时候了。我爬到一半停下来，搭上箭，正准备射击，这时听到เ皮塔的喊叫声。我扭过身，看到他正跑到เ宙斯之ใ角的尾部，野狗就在他身后。
“别道歉了，我们离回家又近了一步，对吧？”我问。
“同意，这一小时肯定很长。”我说。
“好多了，你打的针ฤ起了作用。”他说，“今天早晨，我的腿差ๆ不多都消肿了。”
“今晚确实很糟，接受现实吧。”我对自己说。我尽量不去想妈妈和波丽ษ姆，可思绪还是不由得飞回到她们身边去，她们今晚能合眼吗？大赛进行到后半段，又有宴会这样的重要活动，想必她们学校也都放假了。妈妈和波丽ษ姆可以在家看那台嗡嗡响的破电å视，也可以挤到人群中观看广场上清晰的大屏幕。在家里可以享受私人空间，去广场会得到很多人的支持。
“我以为加图和格拉芙找到了你，他们喜欢夜间捕杀。”他说，一脸严肃。
那么，就还剩下加图和二区的女孩，他们一定在为ฦ新规则额手称庆，他们是除了皮塔和我外受益于新规则ท的选手。怕他们万一听到我喊皮塔的名字，我应该赶快逃脱他们的追捕吗？“不，”我想，“让他们来吧。”让他们戴着夜视镜，拖着沉重的、会压断树枝的身躯来吧，直接来到我弓箭的射程内。可我知道他们不会，如果白天看到火堆不会来，那么晚上害怕落入圈套，他们更不会冒险。因此，他们就算来也完全是自己的决定，而非我了行踪。
我轻轻咳了一下，强忍内心的悲伤，唱了起来。
一瞬间，三区的男ç孩没了命。
“早饭。”露露说，她伸出手来，露出里面的两个大鸟蛋。“这是什么鸟下的蛋？”我问。
我又想起竞技场后最好的一件事，那就是弓箭！我数一数，算上在树上拔的那支，～共有十二支箭。箭上没有一点格丽默身上的绿色毒液，我觉得肯定是幻觉。但箭上有很多血，我可以以后再把它洗掉。我朝附近的林子射了几支箭，与我在家的弓箭相比，它与竞技场的那ว把弓箭感觉更相似。谁在乎呢？能用就行。
我把俩指头伸进药瓶，把药膏抹在小腿上。药膏具有神奇的魔力，一接触皮肤疼痛即刻消失，还感觉凉丝丝的。这不是妈妈用草药碾碎做的那种药，而是在凯匹特实验室研制ๆ的高科技产物。抹完小腿，我在手上也抹了薄薄的一层。我把小瓶卷在降落伞里，安全地蜷缩在睡袋里。现在疼痛已经减轻了，我可以好好休息一下了，我很快沉入了梦乡。
我坐在地上，离火球爆炸燃烧的地方只有几码远。我的小腿剧痛，手上布满血痕，浑身，动弹不得。如果大赛组织者现在想要结果我，那就是时候了。
皮塔回来了，他们赶紧不说了。“她死了？”二区那小子问。
先前对所有事物的恐惧此时变成了对这一个女孩的恐惧，这是个可以在几秒钟็内杀死我的食肉动物。肾上腺素在我体内急速分泌，我把包背在一侧肩上，使尽全力朝林子跑去。我听到刀子在我身后发出嗖嗖的声音，我把包抬高护住头部。刀子插在了背包上。此时我已把包背在双肩，并极力朝林子奔去。不知怎的，我知道那个女孩不会再追我了，她会在所有的东西被拿光之前，再跑回宙斯之角。我裂ฐ开嘴笑了，‘亏了有这把刀。’我想。
艾菲、黑密斯、西纳和波西娅。
皮塔和黑密斯的兴致似乎都很高，所以我想访谈技巧训练到明早ຉ肯定大有功效。但我这么เ想可是大错特错了。吃过午饭，黑密斯把我带到会客室，指挥我做到เ沙发上，然后皱着眉头看了我一会。
“我朝他们放了一箭，确切地说，不是朝他们，是朝他们那个方แ向，就像皮塔说的，他们对我不加理睬，所以我就……我就不冷静，朝愚蠢的烤猪嘴里的苹果射了一箭！”我为自己辩护道。
皮塔吃过我打的松鼠，这我还真没想过。我一直觉得是面包师悄悄的把松鼠拿走，然后自己炸着吃。不是因为贪婪，而是通常城里人都会吃昂贵的猪肉、牛肉、肉和马肉。
我喝了一小口，酸酸的，心想要是加几勺蜂蜜味道会好些。
我看着冷冰冰的白墙和地板，极力控制自己穿上长袍的冲动。即使穿上，那个ฐ西纳，我的设计师，也肯定立刻๑把它脱了。我用手摸着自己的头发――这是设计师唯一不让我动的地方――捋着妈妈给我精心编好的的辫子。我的妈妈啊。我把她的蓝裙子和鞋留在了火车的包厢里，从来没想着要把它们找回来，留一点对她、对这个家的念想。可现在，我真希望我拥有啊！
第二天，在放学的路上，我在“牧场”边久久ื流连，最后终于鼓足勇气从围障低下钻了过去。这是我第一次一个ฐ人站在这个地方แ，没有爸爸的弓箭的保护。我找到เ了爸爸用挖空的一截树干给我做的弓和箭。那天，我往“牧场”里面走的距离大概不超过二十码。有很长时间，我呆在一棵老橡树的树杈上，静静地等着猎物经过。几个ฐ小时后，我运气不错，打到เ一只兔子。以前爸爸教过我，我也曾打到เ过几只兔子。可这只兔子，是完全靠自己打到เ的。
“我不管是否有钱，我只要你回家。你会努力的，是吧？会努力的，对不对？”波丽ษ姆问道。
出于对十二区永久名誉的维护，没有一个人鼓掌，甚至连那些平常对人最漠不关心的赌徒都没有鼓掌。或许他们在黑市认识了我，或许认识我爸爸，或许见过帕莱——那个ฐ人见人爱的女孩。此时，没有掌声，我只是一动不动地站在那里；人们以最大胆的方式表达着内心的不满。台下一片寂静。这表明他们不同意，也不会宽恕凯匹特人的所作所为。这一切都是错的。
“是啊，这些日子我们大家都感到彼此更亲近了，不是吗？”我这么说着，眼珠都没转一下。“波丽姆给咱们留了块酪”，说着我把酪拿了出来。
坐在一旁的皮塔穿着红色和白色的衣服，显得很英俊，他把我拉近他一些，说：“我很难看到你，黑密斯ั好像总想把咱们分开。”
黑密斯ั是想让我们活下去，但周围这么多只耳朵在听着，所以我只说：“是的，黑密斯最近很负责任嘞ๆ。”
“那么，就只剩这个活动了，咱们回家以后，他就不能总看着咱们了。”皮塔说。
我不禁打了个ฐ寒战，也没时间分析为什么เ了，因为ฦ他们已经为我们准备好了。我们比较正式地坐在爱人沙发上，准备开始，可是凯撒说：“噢，不用这样，你想的话就依偎在他身旁，那样看上去很甜蜜。”所以我把腿放在沙发上，皮塔也把我拉近他。
倒计时，开始！我们的节目从现在开始对全国直播。凯撒·弗里克曼，他插科打诨，笑话连连，随机应变。他和皮塔开了很多善意的玩笑，他们的默契是在第‘次访谈那ว晚就建立起来的。我只是在一旁微笑着，尽量少说话。当然也要说，但只要可能就把话锋转到皮塔那儿去。
然而在访谈的末尾，凯撒要求他提出的问题要得到更全面完整的回答。“那ว么，皮塔，你对她的爱是一见钟情，是从几岁开始的，五岁？”凯撒问。
“从我看到她的第一眼开始。”皮塔说。
“那么，凯特尼斯ั，你的恋爱过程是怎样的？我想对于观众来讲，真正令他们兴奋的是看到你坠入爱河。你是什么时候意识到自己爱上他的？”凯撒问。
“噢，这个问题很难回答……”我轻轻地羞涩地笑了一下，然后低头看着自己的手。救命啊！
“嗯，我印象最深刻的是那天晚上你在树上喊出他的名字。”“谢谢你，凯撒！”我想，之ใ后便顺着他的话茬说下去。“是的，我想就是那个ฐ时候。在此之前，说实话，我也说不清对他是什么เ样的感觉，如果我真的喜欢他也只能让事情变得更糟。可，那一刻，在树上的那一刻๑，一切都发生了变化。”我说。
“那ว，你说这是什么样的变化呢？”凯撒接着问。
“也许……我感觉第一次……有机会和他在一起。”我说。我看到摄像机后面的黑密斯轻轻舒了一口气，我知道自己้说对了。凯撒很感动，他拿出一块手绢拭去眼泪。皮塔的前额靠在我但阳上，他问：“你现在已拥有了我，你准备怎么เ样对我呢？”
我扭过头看着他，“把你藏在一个永远都不会受到伤害的地方”。当他吻我时，屋子里的人发出感伤稻息。
从这里，凯撒很自然地将话题带到我们在竞技场的冒险经历，如何被烧伤、如何被蜂蜇伤，以及所受到的其他伤害。但在说到野狗之前，我都始终谨记自己正坐在摄像机前。当凯撒问皮塔他的“新腿”怎么样时，我却控制ๆ不住了。
“新腿？”我说。我不自觉地伸手撩起皮塔的裤ไ管。“噢，不。”我轻声说道，他的腿已经换上了一个金属和塑料é做成的假肢。
“没人跟你说吗？”凯撒用柔和的声调问。我摇摇头。“我还没机会告诉她。”皮塔说着，轻轻耸了下肩。“这是我的错，都怨我用了止血带。”我说。
“是啊，正因为有你的错，我还活着。”皮塔说。
“他说得对，”凯撒说，“没有止血带他会因为失血过多而死。”
我想确实如此，可我还是感到不安，泪水就要夺眶而出。但全国的人都在看我，所以我把脸埋在皮塔的衬衣里，他们花了一两ä分钟才把我劝好。还是把脸埋在皮塔的衬衫里好，这样就没人能看见我了。当我稍微镇静些的时候，凯撒没有再问我问题，只是让我一个人静静地待一会儿，直到最后他问起浆果的问题。
“凯特尼斯，我知道你现在情绪有些激动，可我还是要问你。当你把浆果拿出来的那一刻๑，你在想什么？……嗯？，，他问。
一时间，我无法马上做出回答，我想尽量理清自己纷乱ກ的头绪。就这个问题，似乎只有长长的、富有戏剧性的讲演才能ม完整地做出回答，可我嗫嚅着，声音小得几乎听不见，“我说不清，我只是……不能忍受……失去他。”
“皮塔，还有什么要补充的？”凯撒问。“不，这是我们共同的想法。”他说。凯撒示ิ意结束，节目到此为ฦ止。大家有哭的，有笑的，有与我们拥抱的。我心里仍觉得惴惴不安。我轻声问黑密斯：“可以吗？”
“太完美了。”他回答。
我回房间收拾东西，发现除了马奇给我的嘲笑鸟胸针，也没什么可拿的了。不知什么人在比赛结束后，把它放在我的房间。他们驱车带我们穿过市区，车窗有黑色的镀膜。火车在等着我们。我们几乎没有时间跟西纳和波西娅道别。不过几个ฐ月后，我们会在各区进行胜利者欢庆活动时，再次见到เ他们。凯匹特正是用这种方法告诉人们，饥饿游戏并没有完全结束，我们会被赠与各种无用的纪念物，人们也会假装他们爱我们。列车开始启动，很快我们又将黑暗的隧道。从隧道里出来后，我深深地舒了口气，这是自收获节仪式以来我第一次自由地呼吸。艾菲将陪伴我们回到十二区，当然了，还有黑密斯ั。我们吃了顿大餐，之后安静地在电视机前观看采访录像。随着凯匹特的渐渐远去，我开始想起家里的一切，想起波丽姆、妈妈和盖尔。我找了个借口，换掉了衣服，穿上普通的衣裤。当我仔细彻底地洗掉脸上的化妆品，把头发梳成原来的辫子时，我又变成了原来的我——凯特尼斯·伊夫迪恩，那ว个住在“夹缝地带”、在林中ณ打猎、在黑市交易的姑娘。我看着镜子中ณ的自己้，细细忆起自己是谁，又不是谁。当我再次回到他们中ณ间时，皮塔搭在我肩上的臂膀显得那么陌生。列车停下来加油，我们可以出去呼吸一下新鲜空气，此时已๐经没有必要再看管着我们了。皮塔和我手拉着手沿着轨道往前走，我们独处时，我却无话可说了。他停下来为我摘了一抱野花，把它捧给我，我极力显出高兴的样子，因为他不知道这粉白色的野花是野洋葱的花朵，而这些花只能让我想起和盖尔一起摘野花的时光。
盖尔，只有几个ฐ小时就要见到盖尔了，我的内心翻滚着。可为什么？我想不明白，我只感觉对信任自己的人撒了谎，或者更确切地说，是两个人。因为ฦ饥饿游戏的缘故，我一直把它隐藏到现在。可回到เ家，就没有饥饿游戏为ฦ我做遮挡了。
“怎么了？”皮塔问。
“没什么。”我回答。我们继续走着，走到火车的尽头，我知道现在铁道边的灌木丛里不可能藏有摄像机，但我还是没有话。
黑密斯ั的手拍在我肩上，把我吓了一跳。即使现在，比赛已结束之时，他的声音仍压得低低的，“干得不错，你们两个。在十二区也要一直保持这种姿态，直到摄像机完全撤掉。我们应该没事”。我看到他朝车厢走去，避开皮塔的眼睛。
“他什么意思？”皮塔问我。
“是凯匹特，他们不喜欢我们吃浆果的那一幕。”我脱口而出。
“什么？你在说什么呢？”他说。
“那样做显得太反叛了，所以黑密斯最后几天一直在教我怎么做，这样我才没有砸锅。”我说。
“教你？可没教我。”皮塔说。
“他知道你很聪明，可以应对自如。”我说。
“我根本不知道有什么要应对的。”皮塔说，“所以，你说的这最后几天，哦，我猜，还有在竞技场，是你们两个ฐ策划好的。”
“不，你瞧，我在竞技场根本不能ม和他讲话，不是吗？”我有些结结巴巴地说。
“可是你知道他要你这么做，对吗？”皮塔说，我咬住嘴唇。“凯特尼斯ั？”他说着扔了我的手，我不由得上前一步，像是要稳住自己的脚跟。
“这都是为了饥饿游戏。”皮塔说，“你演得真棒。”“不完全是。”我说，更攥紧了手里的花朵。
“那么เ有多少？噢，算了，我关心的是回到家剩多少？”他说。
“我不知道。离十二区越近，我内心越糊涂ิ了。”我说。他等着，等着我做出进一步解释，可我没能再说出什么。
“那么，告诉我你什么时候想出这主意的。”他说，可以从他的声音里听出他很痛苦。
我知道自己的耳朵已经治愈了，尽管火车发动机的声音很大，我也能清楚地听到他走回车厢时沉重的脚๐步声。当我回到车厢时，皮塔已๐经回房间睡觉了。第二天早ຉ上我也没有见到他。事实上，我再次见到他时，火车已๐经到了十二区，要进站了。他朝我点点头，脸上毫无表情。
我想告诉他这不公平，那时我们还很陌生。我这么เ做只是为了能活下去，让我们两ä个人都活下去。我无法解释和盖尔的感情，因为我自己้也说不清楚。皮塔爱我也没有用，因为我是不会结婚的；他即使现在恨我，以后也不会再恨我；就算我真的对他有感情，对他也无关紧要，因为我不会有家庭，不会有孩子。他怎么能ม这样？在我们共同经历了这一切之后，他怎么能这样？
我想告诉他我早已开始想念他了，他这么เ做对我不公平。然而，我们只是静静地站着，看着十二区灰暗的小车站一点点靠近。透过车窗，我看到เ站台上有许多摄像机，大家都在盼着我们回家。
我从眼角看到皮塔伸出了手，我看着他，不肯定该怎么เ做。“再做一次？为了观众？”他说。他的声音并没有气愤，只是空荡荡的，这更糟。那个拿面包给我的男孩正在渐渐地离我远去。
我拉住他的手，紧紧地拉着，为ฦ摄像做好准备；可心里隐稳地，为最终不得不撒开皮塔的手而痛苦。
《第一部完》