“谢谢你，图库姆。”她说道，跪下去抱着他。
眼泪涌入她的眼眶，她马上擦拭掉，胸ถ口感到阵发紧。这时，似乎感受到她的存在，他停下手中ณ的活，回过身望着她，静静地观察着，似乎ๆ在阅读她的思想。她看到เ他眼中的戒备，但并不惊讶，她知道他会是这样的。
“都是我不好，迈克尔。我误导了他——期望着我不能ม给他的东西。”
“没时间解释。月亮会儿会被云遮住，那时我们冲向河边。跟在我后面，我们沿着房子的阴影走，在河边我绑了艘船。”
大卫笑了起来，善意地表示ิ拒绝，摸着自己的肚子，表示已经饱了。当他望向凯瑟琳，她厌恶地转过头，他似乎没有留แ意，因为另个人把个干西米丸子和片蟹肉塞进了他口中ณ。
他叹了口气，然后平静地说：“你可以和任何男ç人在起——但不包括我。我想你知道我从没象这样子迷恋过别ี人——除了你。”他的声音停了停。“我从未象这般渴望得到个女人，而且现在仍渴望着你。这样子让我很难受，我想你也许更加难受。有时我想，或许我的感情比你更加深厚，凯瑟琳。你满足了卡拉永远无法满足我的欲求。”他沮丧地说：“我不能ม肯定，或许你的魅力来自于我们永远无法在起的事实，在我们开始前，你也肯定知道会是这个ฐ结局。”
她恨凯瑟琳，她恨他们两个。迈克尔知道她恨他，而凯瑟琳还茫然不知。怎么对付他们俩？毒药或许是个不错的选择。她对这个想法付之ใ笑，得要更痛苦的，更缓慢的死亡，让他们品尝自己้所受的痛苦，堕入无尽的深渊。深渊直在那儿，她从其中ณ出生，自从母亲怀里出世就堕入其中ณ。只有根丝线吊着她，在上面摇荡着，哭喊着，恐惧着。
“事情结束后，我会想你的，凯。”卡尔的声音严å肃起来，凯瑟琳转过头，看着他。
查尔斯爵士坐在哈利耶旁边的椅子扶手上，说：“如果战争真的爆发，那么เ我们就更加有理由去那ว里。这或许是我们研究这些原始部ຖ落最后的机会了。在很多地方，传教士和西方แ文化在我们来得及记录这些原始社会前，把它们摧毁得千疮百孔。我们人类学界感到形势十分严峻，必须得做些事情，否则切就来不及了。”查尔斯ั爵士停了停，点着根香烟，继续说道：“当然，这次我不会参加。我太老了。迈克尔会担任这次任务的向导，哥伦比亚大学的瑞德博士会处理研究方面的事务。”
他停止歌唱，现在他不仅能感觉到，而且能听到。声响像远方迅速奔来的响雷，整个ฐ山谷都为之ใ震动。响声似乎没有变响，但又确实在变响。突然间，从晨雾中，只巨大的灰鸟自头顶掠过，飞得那么เ低。德格沃泰趴倒在塔上，大鸟发出的声音震耳欲聋，德格沃泰被前所未有的恐惧攫住，惊呆了。但毕竟是久经训练的战士，他旋即抓起月桂枝做的弓，朝大鸟射出几箭。尽管还在颤抖，他感觉自信又回到เ身上，他似乎把入侵者吓跑了。
他坐在门口边，她看不清他的轮廓，但心里能看得很清楚。“我直被那件事情折磨着，我不停地想象着你发生的事情，在我的脑海里不断变幻着发生的方式，我责怪自己้——和你——但事情终究发生了。”
“那ว你希望我告诉你吗，迈克尔？”她机械地说道，“你想知道到เ底他们对我干了些什么吗？你不用再自己้胡思乱想了，你会知道的。”
“好，不！不，我不想知道。我只想接受发生的事实，让它成为过去，我”他艰难地吞咽着，轻声说：“我看到你那ว时的样子，或许我无法理解。”
“如果我说我晕了过去，记不得了，不知道发生了什么เ事，你会不会觉得好受点？”
“我不知道。”
她转过脸，看着墙壁粗糙的表面，“到เ底是什么事困扰着你呢？”她的声音干涩而辛酸。
“你的无助，你的耻辱，这切都似乎是发生在我身上——我无法接受，我很抱歉。”他把脸埋在自己้手中。
“确实是发生在你身上，他们要伤害和羞辱的人是你，而不是我。”
他知道她说的是真的。
“听我说，迈克尔。我要告诉你切，发生在我身上的事情。然后，不管怎样，我们得接受事实。”
她没有避开细节，用干涩酸楚的声音告诉了他切的经过。当讲完后，她呆呆看着他，幽幽地哭着。迈克尔把她揽进怀中，失声痛哭。两人自她被绑架后，第次睡在了起。但当他亲吻她的脖子时，她全身僵硬，抽身离开他身边。他知道事情还没有结束，不是简单的坦白和宽恕就可以治愈创น伤。他问过自己，他知道唯可以让自己平静的办法只有个ฐ：复仇。他不再生活在文明世界ศ，有法庭陪审团为自己讨回公道。在丛林世界里，只有原始的复仇欲望能ม实现正义แ。
“我准备杀了他。”有天，他告诉了凯瑟琳。她陷入了沉默，凝视着他。
“为什么？”
“如果诺曼德还活着，我们就无法安心呆在山谷里。他不单单是为我们而来，还试图统治瓦里达尼部落。”
“但如果我们离开，他或许就不会马蚤扰山谷里的人，在此之前他没有这么做啊。”
“不，必须杀了他。如今我们被卷入了达尼人的生活之中——不再只是观察他们。我们得面对现实，凯瑟琳。我们不再是支人类学家探险队，我们只是两个在这片土地挣扎求存的常人。规则不再是我们的规则，但却是我们必须ี接受的规则ท。如果我不想被看成是“卡普”，那我就必须挑战并打败我的敌人。”
“你要杀了他吗？”
他没有回答，沉默表明了他的决心。
“求求你，迈克尔，不要。我们可以离开新几内亚，回到以前的世界，结婚生子。娶ດ我，迈克尔。”她轻声哀求着，眼泪流了出来。
他绝望的神情告诉了她答案。
“不要把婚姻ี当作我对你的爱情的考验，请你明白。”他哀求道：“你并没有失去什么，但我身边的亲人却会失去很多，值得这么做吗？”
她悲愤地哭喊着，“我知道你爱我！但你怎么能问值得这么做吗？”
“我的罪恶感会把切毁灭的，我觉得这样子好些：他们以为ฦ我死了，而不是我离开了他们。”
虹桥书吧r
第80节：第部大地的早晨7๕9
“迈克尔，他们得面对事实，你也得面对事实。”
“我有责任，我不能ม自私地抛弃他们。”
“如果你做不到，那由我来做吧。上帝ຓ，迈克尔，为什么你总是这样，你会毁了切的。”
“改变还太早了。”他哀求道，“和我在起——留在这。好好爱我，相信我，回去那个世界ศ我们会被拆散的。”
“那我愿意当你的情妇，我不在乎，只要能ม离开这。”
“不行！”他愤怒而苦恼地回答，但很快恢复了平静，轻声说：“不行。我不能那么做，我和母亲受够了那种生活，我爱你。我不能那ว么做。”
她没有争辩，她知道他说得对，谁愿意和另个女人分享爱人，现在不行，永远不行。
“所以我得牺牲切，是吗，迈克尔？放弃我的学业，放弃我的前途，呆在这里。”
“那些东西会让你快乐吗？它们曾经让你快乐吗？”他盯着她的眼睛，“我有过那ว些东西，还有点名气。”他的眼神专注而严肃，“但那些从未令我快乐่，没有什么东西，直到我遇见了你。”他伸出手，温柔地按着她的肩膀：“你在这里开心吗，凯瑟琳？”
“是的。”她轻声回答，“但那不可能长久。”
“我没有要求天长地久，只要阵子——直到เ他们习惯了没有我的生活，找到เ别人取代我的位置。”
她看着他，心里知道卡拉永远找不到别人取代他的位置。有那么เ会儿，她同情卡拉，但她马上不让自己想下去，现在不是同情情敌的时候。
迈克尔慢慢站起身，走到เ门口。身后的天空灰暗阴沉，有如块铅板。
“你真的要杀他吗？”她问道。
“是的。”他问她：“你打算怎么让我埋葬我们之间的这件事？你要我怎么做？诚实地问答我，凯瑟琳！”他高声命令她。
她说不出话，看着他的背影，“杀了他！”她喃喃自语，“上帝啊，我要你杀了他。”她哭喊着，“我希望能亲手杀了他。”
迈克尔离开了“伊拜”。
“如果是他杀了你呢？”她嘶声喊着。
他没有回答，拿起长矛，向前走去。瓦里的战士正在开会，议论是否第二天早上发动进攻，他要让大伙都同意。
第二十二章
迈克尔站在小山丘上，看着身下的战场。达尼战士正分成两列，以整齐的阵势向下冲锋，身前挡着盾牌，高举着长矛，以无可抵御之势杀向敌营，后备军喊着口号，彼此仇视地盯着对方。诺曼德不在敌阵中，所以迈克尔只是观望着。
由于在中立的盐道地区所发生的事情，两族世仇结下了更多恩怨。双方都从各自友好的达尼部落借来援兵。在第天的中ณ午，两边各召集了1500人左右的队伍，山谷最边两端的达尼战士很快也会赶到。这场战斗不会在天内结束，所以迈克尔并不因为诺曼德缺阵而着急。他观察着战斗ç，然后离开了战场。他相信到第二天能手刃仇敌。当天，瓦里达尼杀了20名威แ塔亚战士，自己也付出了定代价。
当第二天两边的4๒000名战士列队布阵完毕后，诺曼德出现了。迈克尔几乎不用看便感觉到他的存在，他站在敌军阵前，迈克尔只觉得种莫名的兴奋和解脱。诺曼德高大的身形和夸张的服饰与别的威塔亚战士和库苦库苦战士形成了鲜ຒ明的对比。他戴着华丽的黑食火鸡羽毛头饰，嵌着白鹭羽毛，用青绿色的毒蛇皮做底座头带；鼻子上穿着野猪獠牙，胸前戴着无数贝壳，小腿和足踝上缠着鲜艳的鹦鹉羽毛编成的带子，身上的皮肤涂满了黑灰和猪油。他狂暴而凶残的外表曾令敌人闻风丧胆，为作战胜利起了不小的助力。诺曼德身上带着两支长矛。
诺曼德冷冷地看着迈克尔，他只穿着简单的“荷林”，身上只带着支短矛，没有别的武器。他发出可怕的嚎叫，向迈克尔示ิ威。第队瓦里战士排成排，也吼叫着回敬敌军的叫阵。队威塔亚战士向前冲锋，战斗进入了白刃战。诺曼德留在山上，看着山下的战斗。战斗ç持续了2๐0分钟，双方死伤累累็，瓦里人击退了威塔亚人的进攻，欢欣鼓舞地叫嚷着。
r虹桥书吧
第81节：第部ຖ大地的早晨80
在黄沙漫天中，迈克尔看到诺曼德突然露出狞笑，举起长矛，快步跑下小山，嘴里嚎叫着“哎——呀——”他的参战扭转了战局，正在往后退的2๐00่名威塔亚战士又精神抖擞向前进攻，几百名后备军也加入了战局。看到诺曼德加入了战斗，迈克尔也操起短矛，他的矛比达尼人的长矛短些，更容易挥舞。诺曼德跑到了战场的边，冲锋陷阵，迈克尔紧ู追不舍。
诺曼德惯使两ä把长矛，两支都是投掷用的。他会先投出支，看清对方的回避方向，再补上支，屡试不爽。迈克尔知道他的手段，为了战胜他，必须要比诺曼德想象的移动更快更灵活。
两人距离只有三十英尺了，诺曼德顺着自己้的冲势投出第支长矛。迈克尔竭尽全力，向右闪开，眼角瞥见诺曼德投出了第二支长矛。第支长矛只射中ณ了土地，但第二支却射中了迈克尔的左边身体。他感觉到肌肉被撕裂ฐ，骨头被挫伤，长矛深深地刺入了身体中。当时并不怎么疼，但很快强烈的疼痛传遍整个身体，他扔下手中的短矛，跪在地上。双手扶着长矛的木杆。长矛扎得很深，但幸好没有刺中ณ内脏。他大滴大滴地淌着汗，用尽全身力气把长矛拔了出来。诺曼德弯腰拾起第支长矛，朝他身后走来。
汗水模糊了迈克尔的双眼，他喘息着摸到自己的短矛，挣扎着站了起来，眼里只看到左边身体湍流的鲜血。他想向前走，身体却不听指挥，转过身刚好看到เ诺曼德举ะ着长矛，准备杀过来。迈克尔握紧手中的短矛，猛吸口气，扔向诺曼德，由于冲力，身体向前仆倒，刚好躲过迎面而来的诺曼德的长矛，射进那滩鲜血里。迈克尔的短矛命中了目标，矛头向上斜ฒ插着，射中了“歌唱的种子”部ຖ位的大动脉ำ，并穿入诺曼德的心脏。诺曼德蹒跚着走了几步，双手抓着短矛，似乎要把它拔出来。突然，他松开双手，仰头嘶声裂ฐ肺地惨嚎着，盖过了周围战士的叫声，头栽在地上，动不动，死了。
威塔亚的阵线在战斗中冲过了他们身边，现在迈克尔陷入了敌人的包围中。在诺曼德死去的那ว刻，迈克尔身边的战斗嘎ะ然而止，随着消เ息的传开，种奇妙的寂静笼罩着战场。高举过顶ะ的长矛突然间停在了空中ณ，张开的大嘴也停止了吼叫，只有无数头饰上的羽毛在风中不停摇摆。
迈克尔挣扎着站了起来，手按着身上的伤口，不让血流出来。他踉跄着走过诺曼德的尸体。那支短矛折成了两ä截，但已๐经不要紧了，他不再需要用它。他环视着周围沉默的威แ塔亚战士，友军瓦里战士占据的小山看起来那么เ的遥远。他向前走了几步，汗水大滴大滴地从额头上流下来，刺痛了他的眼睛。威แ塔亚战士让出道给他通过，他步履艰难地走过沉默的敌军阵营，几乎连站都站不稳，紧咬着牙关，不让自己叫出来。大地在视线中片模糊，好象条狭窄扭曲的隧道，随时会消失。没有人过来，但他可以感受到เ周围战士们的紧张和犹豫。
他继续艰难前行，当走到处无人的地方时，瓦里战士开始窃窃私语；他继续向前走，低语声开始变得响亮起来，当最后他走近瓦里战士的阵营时，周围爆发出雷鸣般的欢呼。德格沃泰跑了出来，搀扶着他，迈克尔无力地靠着他身上。另外两名瓦里战士跑了过来，左右夹着迈克尔，将他带到安全的地方。无数双手伸过来触摸他，他被扛了起来，在众人的肩膀上穿行。疼痛依然很剧烈，但胜利的狂喜几乎让他忘记了伤痛。他飘荡在欢乐笑脸的海洋中，周围是无数长矛的森林。当他来到小山的顶峰时，他发现周围的世界ศ开始模糊，如果他失去意识，他就无法给自己做紧急救护，那ว严重的伤势肯定会要了他的命。
女人不许走近战场，但凯瑟琳偷偷地爬上座小山，观察着战斗。她的心狂乱ກ地跳动着，和别的达尼妇女感受到同样的喜悦和骄傲：他是个伟大的战士，他是属于她的。她不安地看着他几乎被杀死，看着他慢慢地走回阵营，看着他最后的胜利时刻๑，被涌ไ动的黑潮抛向空中。没有人会在那天继续战死——或许包括接下来的段日子里。威แ塔亚战士和库苦库苦战士彻底丧失了斗志，勉强拼凑的联盟土崩瓦解。新า的联盟最终还会形成，但需要时间，在此之前，山谷会保持和平。她明白他为什么要战斗，他的冒险是为了她，不单单是为了她或他复仇，而是为了留住她；他奋力作战，为ฦ的是两人可以留在新า几内亚，在这里没有什么可以将他们分开——除了死亡。
虹桥书吧
第8๖2节：第部ຖ大地的早晨81
恐惧给了凯瑟琳力量，她奋力挤进战士中间，迈克尔被四名战士扛着，身上的伤口盖上了叶子。她忍住泪水，检视着伤口。他醒了过来，牵着她的手。
“没事的，”他轻声安慰她：“不是什么เ致命伤，只是伤到了肌肉和肋骨。”
她点了点头，但看到那被遮住的伤口，仍觉得很不安。他已经开始发烧，在这炎热的山区气候下，感染会很快发作，迅速传播。到了“席里”后，她让所有的达尼人都离开，怕他们会帮倒忙。她烧了开水，清洗了伤口，但不知道接下来该怎么做，迈克尔痛苦地沉睡着。
附近的小山上，正在举行场“伊代”庆典。战士们身穿华丽的服饰，又唱又跳，庆贺胜利。女人们也穿上自己最好的服装，载歌载舞。凯瑟琳让图库姆的老祖母薇科照料睡着的迈克尔，她出去参加庆典。她戴上战士的头饰，在脸上和手臂上涂上灰，加入了男人中间。如果迈克尔不能去，那ว她就代他出席。她感受到周围舞动的身体的能ม量，她合上眼睛，忘记了周围的切，只有音乐和身体的节奏。
她感受到เ自己้正体验着迈克尔经历的事情，不再只是观察，而是亲身参与了原始生活。她意识到自己已融入了达尼生活。
回到“伊拜”，点上火时，迈克尔的眼睛还是紧ู闭着。照看迈克尔的老妇人从角落里爬了出来，如同只蜘蛛，吓了凯瑟琳跳。她句话也没说，离开了小屋。凯瑟琳到屋外的小溪清洗身体，洗去汗水与灰烬。回到เ屋里时，她冷得瑟瑟发抖，赶紧ู披上长袍，坐在火边取暖。迈克尔的眼睛睁开了，达尼人的歌唱声和鼓点声仍可以在依稀的晨光中听见。
“我去和他们跳舞了。”凯瑟琳说道，望着门外，“在你睡着的时候。”
“我知道。”
她惊奇地看着他。