G小说 > 在傲慢与偏见的日子 > 第四十一章

第四十一章

达西先生为妹妹能有这样的见地感觉欣慰,说:“我想你是对的。对于小姐而言,与一位没有资产为ฦ基础的先生谈恋爱,是一种很不明智的行为ฦ。作为ฦ朋友,你有责任在自己朋友没有意识到错误的时候,帮助她、规劝她。”

丽迪雅又拿起一块上午韦翰家仆人送来的糕点放入口中,感觉自从来了伦敦后,真是事事顺心。

最终还是玛丽取得了胜利,她如愿以偿的穿上了一件紫ใ色碎花的穆斯林袍子,披上同样的头巾覆面,这下连面具都可以省了。

当年轻人们到达道体街的时候,张长做的广式点心都已经摆上了桌。酥皮莲蓉包、煎萝卜糕、马蹄糕、皮蛋酥、千层酥、叉烧包这些香甜可口的糕点摆满了整张桌子。

“亲爱的丽迪雅,下一曲该同爸爸跳了。”班内特先生的声音在一旁响起。

布鲁克夫人尽管心里轻视这位风流寡妇,但是却不敢轻易得罪她,而且罗兰夫人也向来消息灵通。她凑近罗兰夫人,问到เ:“露西,难道你知道?”

文森先生拿好相关资料证明后,立即出门了。

上午十点多的时候,韦翰准时登门了。

丽ษ迪雅虽然年纪最小,却是身高最高的一个,足足有五英尺八英寸,身材也是发育得最好,小小年轻,已经波涛汹涌。她的五官长得很像姐姐简,不过眼睛是蓝色的,笑起来的时候多了一对可爱的酒窝。

她难道早就被看穿了?丽迪雅慢吞吞地爬了上去,自己陷入纠结中ณ。

“当然记得,那次罢工烧了好几家工厂,警察都无法控制ๆ,后来出动了军队,打死几十个工ื人才镇压下来的,我到现在还记得很清楚。”

“是啊,听说杜波伊斯男爵那里十分伤心。但他与那ว种遭受些苦难就一蹶不振的年轻人不同,年轻的男ç爵先生化悲愤为力量,四处奔走想尽办法偿还债务。去年他已经把债务还清了,并且开始振作家族产业。我绝对可以夸口,在我所知道的年青人里,他绝对是最为ฦ能干的,用不了多久,他准能恢复家族๣的荣光。”

嘉蒂纳一家在会厅等候他们,他们到เ达之ใ后,又是一番热闹的问候,气氛欢快无比。

我也๣暗暗期待,如果能在那儿遇上一位让我动心,而他也正好能看中我的绅士,这将会是一件多么เ幸运的事。祝๩福我吧,亲爱的朋友。

简虽然看穿了彬格莱小姐的本,但她天善良温和,做不来与人绝交的事。而且往来的礼仪还是必须遵从的,当即拿出纸打算写信,刚沾了沾墨水,简突然停顿ู住,无奈地说,“我可能ม没法写了,彬格莱小姐没有给我留下他们在伦敦的地址。”

圣诞节的一星期,小乡村里气氛热烈,天天都有宴会,甚至有二天同时有两块地方举办舞会,人们虽然赶场有些累,但这样的热闹更使他们愉悦。

那可是好东西,她现在虽然用不着,但难保以后会有需要的时候,“那可真是太感激了,韦翰中校你可真是个大好人。”

“啊,我真不敢相信,彬格莱先生是这样的人。这段我读一下:‘我以为乔治安娜·达西无论在容貌方面,举止方面,才艺方面,的确再也๣没有人能够比得上。露意莎和我都大胆地希望她以后会做我们的弟妹,因此我们对她便越发关切了。我不知道以前有没有跟你提起过我对这件事的感觉,可是当此离开乡村之际,我不愿意不把这些感觉说出来,我相信你不会觉得这是不合理的吧。我的哥哥已经深深地爱上了她,他现在可以时常去看她,他们自会更加亲密起来;双方的家庭方面都同样盼望这门亲事能够成功。我想,如果我说,查尔斯最善于博取任何女人的欢心,这可不能是出于做姐妹的偏心,瞎说一阵吧。既是各方面都赞成这段姻缘,而且事情毫无阻碍,那么,最亲爱的简,我衷心希望着这件人人乐意的事能够实现,你能ม说我错吗?’。简,你认为她写的是真的吗?”

柯林斯这一次的突然到来,却是出乎她的意料。

到了这里,可以清楚的看出这位柯林斯ั先生,他与普通人的思考回路是有很大不同的。他虽然对此感到羞恼,自尊心受到เ了伤害,但这种情绪只是一闪而过。他另外首先考虑到的,还是应按凯瑟琳女士的建议,尽快务必娶到一名妻子,这也是他此行的最终目的。当下在伊丽莎白这里惨遭滑铁卢,但他并没有打算放弃这目标,在周六之前๩,还是必须要达成此事。

“丽萃,柯林斯先生只不过是来做,我们同他又不熟。你太把他当回事啦。”

他出其不意地请她跳舞,她吃了一惊,竟然不由自主ว地答应了他。

班内特先生放下,“亲爱的,聪明的丽迪雅,你这是又想到什么好点子了吗?”

乾隆拒绝了英使一切关于贸易的要求,他在给英乔治三世的信中写道:“天朝德威远播,万国来朝,种种奇珍异品,纷纷来献,无所不有,无须你国制办东西。此次你国进贡各物,照顾你诚心远来,特令收纳。以上各条特作开导,并遣令你贡使回国。”

亚当斯将军写了一封信,其中只表达了两ä国交好的愿望,并且恳请皇帝允许商人来清国进行贸易,里面的措词极其恭敬谦卑,结尾加盖了将军的私章。

丽迪雅挑了挑眉,向他挑衅地笑了笑,“这不好吗?”

“亲爱的简,空着肚子可不行,来吃块面包喝点汤吧。”

他们一进来,丽ษ迪雅和凯瑟琳就走上前去,把弗斯脱上校单独拉到一边谈话。

“哦,丽ษ迪雅,你该请他们一起进来的。”

他一路废话连篇,极力想要恭维伊丽ษ莎白,可最后总能把恭维的话拐到他的女施主身边去。

下午四点,柯林斯先生准时来了。

父女俩到家时,简的感冒已๐经完全康复了,但神看来不怎么เ好。

“哦,那ว妈妈那儿也得好好安慰,她会失望的。”

班内特夫人同意,“不过你们两个可得机灵点儿。”

“吉蒂,你还记得上次舞会,达西先生向丽萃邀舞吗?”

即使班内特先生认同了她在商业方面的才能,可听到丽迪雅说‘战争,完全与所谓的正义信仰无关,只不过是上层阶级为了掠夺更多的资源而施行的暴力罢了’这种话题的时候,顿时勃然大怒,完全禁止女儿们今后讨论此类相关的内容了。

在卢卡斯小姐唆使下,达西先生虽然得到了与伊丽莎白谈话的机会,可惜的是这话题并不使人高兴。

“哦,现在可不是过去,好些地方都不再计较这些规矩啦。”。

太太和姑娘们总算看清了这些天的话题人物了。

推开门,脸上已经出了薄薄的一层汗,“亲爱的好妈妈,我要告诉你一个新า鲜的好消เ息。”

“没有任何东西比月光下的花园更可爱的了。”他这样说。

玛丽ษ欣然同意。

在门口,男爵先生温柔的为她披上披肩。

他们在一起,总有聊不完的话,话题也是无所顾ุ忌,玛丽可以畅谈政治,时事,甚至对战争的看法,她的见解、眼光比一些先生们的更加高明。

男爵不仅不觉得这非常叛经离道,反而为自己้能够与这样小姐结识而感到庆幸。

作者有话要说:其实gracechurchst。离cheaທpside还隔着二条街,不过原著里这么描述,就当成差不多在一块儿吧。