“这是不可能ม的，赫敏。职业的魁地奇球员们都是心理素质非常高的巫师，即便没有魔杖，他们也足以抵挡一定程度的精神类魔法，而且在魁地奇这世界杯决赛的赛场上，对于求胜心切的球员来说，一万个ฐ媚娃也休想能迷惑住他们。”
“哦，那永远是值得一看的。”韦斯ั莱先生说，“你知道，各国家队从本国带来一些稀奇的动物，要在这里做一番表演。”
赫敏皱起了眉头：“这样有些不好吧，好不容易来一次，拉诺德却不能ม跟我们一起看世界杯。”
“杰克，这是我们今天看到的第三起意大利巫师跟法国巫师的冲突了，他们之间发生了什么？”
赫敏皱起了眉头：“他是谁？看上去是个阴沉的中年人。”
“不必担心，反正情况已๐经不可能再糟了——你瞧瞧，马尔福家族的帐篷那里还拴着几只活孔雀，卢修斯总是这么讲究。那个还带着花园的帐篷，应该是埃莉诺夫人的——她结过七次婚，每一位丈夫都死得很蹊跷，并给她留下了一大笔遗产。卢多·巴格曼到เ处走来走去，嚷嚷着游走球和鬼飞球。哦，你看，又有两个巫师想付给那个麻瓜看守金加隆了。”西尔弗眨了眨眼睛，继续说道。“魔法部ຖ应急事物司的雇员们反正每天都得给罗伯茨先生施ๅ展十几遍遗忘咒，所以赫敏你不必担心。”
“等等，拉斐尔，记得帮我问卢多·巴格曼要一张魁地奇世界的顶层套票。告诉他这样他欠我家的钱就算两清了。”
西尔弗顿时笑的不行：“傻姑娘，你当那群老油条跟你一样单纯么เ？”
布莱克开始大笑，一种可怕、没有欢乐的大笑充满了整个ฐ房间。
“不！”哈利ำ尖叫道。“你这个叛徒！一定是你把布莱克放进学校，想要了我的性命！布莱克十三年前背叛了我的父母，现在你和布莱克背叛我父母一样背叛我么！”
“哦，那还有这个ฐ”西尔弗从袍子里掏出一张皱巴巴๒的小纸条。“布莱克先生十八年前跟我们西尔弗家族定制的那面双面镜的尾款可还没付清呢。”
“复苏咒只是刺๐激你体内细胞的快速代谢来帮助你迅速恢复而已，如果不想有什么后遗症的话，就快点告诉我刚才发生了什么，然后赶紧自己้去庞弗雷夫人那里治疗。”西尔弗轻描淡写地说道。
“哦，这太糟糕了。怎么会这样！”
“千万不要这么เ想。”西尔弗摇了摇头。“宾斯教授可不是一般的人，他可是自霍格沃茨建校以来就担任魔法史的教授。他敏捷的头脑，清晰的思路曾被萨拉查·斯莱特林所称道。”
“哈利，你太敏感了。杰克他根本没必要骗我的。”罗恩略显厌烦地看了一眼哈利。“巫师贵族不会在这种事情上做什么手脚的。”
“这可真是一桩有趣的事情，未注册的阿尼马格斯小矮星彼得？如果那张该死的地图没有出错的话，那么เ我想我们可以马上采取行动了。”斯内普冷冷道。
“我没有！”
“我一直在格兰芬多楼，”哈利说，“脑袋也在身体也在——”“有人能证明吗?”
然后他们去了佐科，那里挤满了学生，哈利必须十分小心别踩着任何人，以免引起惊慌。那里有的是开玩笑和变戏法用的材料，就连弗雷德和乔治最疯狂的梦想也能ม够满足。哈利ำ向罗恩低声发出指令，还从隐形衣下面递给罗恩一些金子。他们离开佐科时，钱包比进店时轻了不少，但是他们的衣袋里塞满了粪弹、饱嗝糖、青蛙卵肥皂，每人还有一个咬鼻子茶杯。
“真是非常精彩。”一个油腔滑调的声音传来。
“没问题，我一定完完全全地如实说。”罗恩说。
“那ว是当然的事情，两场魁地奇比赛都因为找球手被摄魂怪的干扰而惨败。这事情放到哪个ฐ学院身上都会是同样的反应的。”西尔弗说。“你们就在拉文克劳公共休息室多待一会儿吧，至少这里的气氛还是挺欢乐的。”
格兰芬多们脸上的笑容顿时消失了大半。
“我真不明白，就算我父母——不在了，为什么เ邓ฑ布利多教授要把我送到เ佩妮姨妈那里受了10年的折磨。如果能让我在巫ใ师家庭中ณ长大的话——”
“哈利ำ因为上回我对他的直言不讳而对我充满敌意，而我又听说哈利把麦格教授收走他火弩箭的事情迁怒到我头上，四处找人数落我的不是——辛亏西尔弗这个名字在巫师界还算管用，没什么人乐่意接他话茬。既然他都这么做了，我只是在你们面前数落他几句已经算是宅心仁厚了。”西尔弗毫不在意地说。“亏得我以前还好几次帮他解围，这个ฐ小心眼的救世主。我真应该考虑要帮助一下马尔福打压我们的救世主一下，免得他老是给我找麻烦。”
“哈利，这真的是火弩箭吗？能ม给我摸一下吗？”
“可是——”
“是因为布莱克后来和神秘人结成了一伙吗?”罗斯默塔低声问道。“比这还要糟呢，亲爱的”福吉压低了嗓门以一种低沉的声音说了下去，“许多人并不知道波特夫妇明白神秘人在追他们。邓布利多自然是一直不倦地反对神秘人的，他有许多能ม干的探子。其中一个探子就把这件事告诉了邓布利ำ多，邓布利多马上就告诉了詹姆和莉莉。他劝他们躲起来。邓布利多对他们说，他们最好的机会是那ว道赤胆忠心魔咒。”“那ว玩艺儿怎么起作用啊?”罗斯ั默塔女士问，因为感兴趣而喘不上气来。弗立维教授清了清嗓子。
霍格莫德村看上去像是一张圣诞贺卡：小茅屋和店铺都盖上了一层松脆的雪，各家各户的门上都有冬青扎成的花环，施过魔法的蜡烛成串地挂在树上。
“你确信这书里记载了有关霍格沃茨周围古战场的消息么，多丽丝？”西尔弗一本正经地翻阅着他借阅的那本，一边用精神力跟项ำ链中的多丽丝交流着。
“这很难说啊。”西尔弗用望远镜观察者赛场中的情况。“格兰芬多队的实力很强，但是赫奇帕奇队也不容小视。他们的队长塞德里克是个ฐ相当优秀的找球手，上次他就率领赫奇帕奇队击败了拉文克劳队。当然，这也和我们的草包队长罗杰·戴维斯有关系，那家伙如果能把泡妞的心思放在队内训练上的话，那么拉文克劳队上次也不至于输的那么惨。
“今天我们会公共休息室的时候，发现掌管公共休息室入口的胖妇人画像遭到了恶意损毁。胖妇人也不知去了哪。皮皮鬼在五楼那张风景画发现了胖妇人，庞夫人说是小天狼星布莱克干的。”
“不要，绝对不要。”三人异口同声。
“哦，”赫敏轻柔地说，“我们错过分院仪式了。”
那身披斗篷的怪物非常害怕这只银白色的大鸟。它仓皇逃窜着，它收缩起了身躯，像一块破布一样迅速地滑行飘走了。
“这可是一只好猫。”西尔弗拍了拍克鲁克山的肚皮。“我买下它了。”西尔弗从口袋了掏出一把钱币，不由分说地塞进布鲁斯ั·威利斯手中ณ。
“吃，哈利，你看上去死气沉沉的。现在,ไ你会高兴地听到我们是怎样解决玛姬小姐不幸被吹胀这件事的。你出走之后的一个小时内，偶发事件逆转部的两名成员奉命到เ了女贞路。玛姬小姐恢复过来了，她的记忆也被调整过了。她不记得这件事了。事情就是这样。没有造成任何伤害。”福吉从他的茶杯边上对着哈利微笑，倒像是一位叔叔在看心爱的侄子。哈利简直不能不相信自己的耳朵，张开嘴要说话，又想不出来该说什么，只好闭上了嘴巴。
“没错，小天狼星布莱克，出卖波特夫妇，用一个魔咒杀死十三个ฐ人的罪犯越狱了。他一定会去找哈利·波特的。在这种时候，霍格沃茨无疑ທ是最安全的地方，他们不会把哈利开除的。这消息估计明天就得登报了，很快全世界都会知道哈利·波特陷入危机。在这个时候，把姑妈吹胀了这种小事当然没有人会在意了。”
“是在叫我么？”洛哈特问道。哈利和罗恩从两边拉着他离开了。
“衰落射线！”一道昏暗的光芒从魔杖中射出，击中蛇怪那鲜ຒ血淋漓的眼窝。蛇怪的嘶嘶声变得微弱起来。
“日记，”里德尔说，“我的日记。好几个月来，小金妮一直在上面写她的心里话，向我诉说她令人心疼的烦恼和悲哀：她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧ງ长袍、拿着旧书来上学，还有，她认为——”里德尔的眼睛狡猾地闪烁着，“——认为大名鼎鼎的、善良的、伟大的哈利波特永远也不会喜欢她。”