“随便坐吧，这个二十人的包厢只有我们两个人。”西尔弗很是随便地坐在了一张镀金座椅上，“拉诺德说他要守在帐篷里，因为他听说有个惯偷蒙顿ู格斯也来看世界杯了。”
“他们是中ณ国巫师，看上去是一些中国魁地奇球迷找上了他们的魁地奇协会官员。看上去那么激动的样子，多半是因为中ณ国魁地奇队表现糟糕的缘故——听说他们今年甚至没有通过亚洲区的预选赛。梅林在上，中国的巫师数量可有近百万，我想他们肯定会不高兴。所以他们魁地奇协会的官员都尤其精通各种防护咒语，以防哪一天中了某种可怕的恶咒。”
保加利亚人的帐篷上没有覆盖什么植物，但每个ฐ帐篷上都贴着相同的招贴画ฑ，上面是一张非常阴沉的脸，眉毛粗黑浓密。当然了，图画是活动的，但那张脸除了眨眼就是皱眉。
“不过魔法部不是要求巫师们尽量伪装成麻瓜么？这样的帐篷显然不是麻瓜能拥有的啊。那个营地看守罗伯茨先生可不是巫师，这样不会惹麻烦么？”赫敏说。
“遵命，小主人。”拉斐尔接过了羊皮纸，刚ธ想离开，西尔弗却又叫住了他。
“当然是立刻向公众道歉，公布事实真相啊！”赫敏说。
“他有我们其他人做梦都想不到的邪法!”小矮星彼得尖声大叫道，“要不然他怎么能从那里逃出来?我猜想那个连名字都不能提的人曾经教了他一些招数!”
“你们错了，”卢平说，“十二年来，我不是布莱克的朋友，但我现在是了，请让我解释。”
“别跟我提什么家族交情！”
哈利ำ顿时觉得腹痛的剧痛缓解不少。
——海格
“好了好了，我们还得应付接下来的考试呢。”泰瑞·布特一脸愁眉苦脸。“该死的魔法史，宾斯教授教的太糟糕了。”
“罗恩，你怎么能让斑斑á随便喝下那种东西！”
“阿尼马格斯？”邓布利多说，他的眼睛看着卢平。卢平点了点头。
斯内普不怀好意地笑了起来：“恐怕波特就是通过这几个入口出入霍格沃茨的吧，你无视学校规定的程度令我震惊，也许你每天都要越过摄魂怪的守卫，离开霍格沃茨去……”
“马尔福没有看见幻象。”斯内普咆哮着说，他弯下腰来，两手分别放在哈利ำ所坐椅子的扶手上，这样他们两人的脸相距只有一英尺。“如果你的脑袋在霍格莫德村，那你身体的其他部分也在。”
他们去了邮局。罗恩假装在看派一只猫头鹰到เ埃及去要多少钱，让哈利ำ有时间到处看看。猫头鹰们坐在那里，对着他低低地叫着，那里至少有三百只猫头鹰，从大灰鹰到小吟游诗人猫头鹰“只限当地投递”，什么都有，那ว些小吟游诗人小得可以坐在哈利的手掌上。
哈利ำ忍着心头的羞辱的捡起了滚落在地上的魔杖，飞快地往校外的禁林方向跑去。
“罗恩，我要再问一遍当时的情景，你一定要如实地告诉我，因为ฦ这很重要。”
“现在格兰芬多公共休息室里的气氛肯定压抑的令人窒息。”赫敏说。她自从球赛结束之后就跟帕瓦蒂一起留在了拉文克劳的公共休息室。
“对啊，忘了告诉你们，我们球队的找球手，秋·张在昨天也收到了一把火弩箭。”
“情况不同。”卢平摇了摇头。“巫师的天资各不相同，如果有足够的天赋的话，父母也不会吝于提前指导。你的同学罗恩的巫师天赋想来比较普通。那韦斯莱双胞胎兄弟，据我了解，在上霍格沃茨之ใ前就掌握了好几种捣蛋的魔咒。何况韦斯莱家族虽然也是巫师界有名的一族，但是和西尔弗家族想比还是有很大差距的。罗恩·韦斯莱只不过是韦斯莱家族的一支旁系子弟，而杰克·西尔弗是西尔弗家族的唯一嫡系继承人，根本没有什么可比性。硬要比的话，德拉科·马尔福倒是可以比一下，不过显然，马尔福在没上学之前也打了比较好的基础。”
西尔弗耸了耸肩。“我这是实话实说，虽然有些难听，但是我也只对你们说一下而已๐。在我看来，哈利甚至还不如罗恩，至少罗恩没那么强烈的领ๆ导。”
霍格沃茨的大礼堂中，许多人都围在一起，好像在看着什么——
“你的父母不惜牺牲自己的性命来保护你，而你却不珍视自己的生命，做一些会妄送性命的蠢事，这难道对吗？”
“他们当然是形影不离啦，”福吉说，“波特信任布莱克，这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候，布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做哈利的教父。哈利当然不知道。你们可以想象得到，知道这一点会折磨他到什么程度。”
外面下着很大的暴风雪，帕瓦蒂裹紧了斗篷，低着脑แ袋以抵御寒风。