斯内普紧盯着哈利的眼睛看。这简直就像是努力要把一头鹰头马身有翼兽瞪得退却一样。哈利努力不眨一下眼睛。“马尔福先生然后看到เ一个特别的鬼怪出现了。你能想象那是什么吗，波特?”
哈利和纳威没有再说什么便离开了。他们拐过弯去，哈利向后看，斯内普正用一只手抚摸那独眼女巫的头部，仔细地加以检查。
还没等念出咒语，哈利就看到一道绿光向自己้袭来，只感觉一阵巨力传来，接着手上的魔杖就旋๙转着飞出，落到了地面上。
“我也不敢相信，不过据格兰芬多说是隆巴๒顿，就是那个记性很差的纳威?隆巴顿……”
“但是这已经发生了，部ຖ长。”邓布利多的声音不大，却低沉地令人感到害怕。“摄魂怪企图摄取哈利·波特的灵魂，而摄魂怪是魔法部派到霍格沃茨来抓捕小天狼星的。你说如果这件事情被登在预言家日报上的话，等待部长你的会是什么呢？”
“我们都知道秋·张也是一个非常不错的找球手，但是秋·张的彗星260่跟火弩箭比起来差距太大了。力量再大的蚂蚁也不是最弱小的大象的对手。西尔弗你那句怪话不是说‘基础硬件跟不上，境界ศ再高也白搭么？’”
“我认为守护神会——打败摄魂怪或是——”哈利ำ没精打采地说，“让它们消失——”哈利失望地看着自己้面前的那团模糊的银色影子。
伍德匆匆离开，留下哈利一个人站在走廊里。
“恩？”
哈利大口大口地喘息着：“我，我很抱歉，我在三把扫帚酒吧里听见了你和部长他们的对话，我，我一时无法接受。”
“当然记得，”罗斯默塔女士说，浅浅笑了一声，“两人形影不离，是不是?我看见他们在这里的次数——哦，他们总弄得我大笑。一对好搭档，小天狼星布莱克和詹姆波特!ำ”
“史密斯夫人，你这糖果大礼包价钱可越来越贵了。”
“卢平教授，可是——”
“一百多只摄魂怪，哼，魔法部的人简直蠢透了。他们刚来的时候只带了两队，也就是二十四只摄魂怪，到现在已经有了一百多只，在没食物的条件下还繁殖地这么เ快。”
“杰克，额，你知道的，我对魁地奇一向不太感兴趣的……”
“那是因为ฦ‘过去’的你并没有做这件事啊，时间转换器并不能改变过去的事情。你所能经历的，都是‘已经发生’的事实。”
“与其关心哈利·波特会如何，不如关心下我们的魁地奇队还有下次的霍格莫德村出游计划ฐ，我听说……”
“想！！！”
“是的，麦格教授。我讨厌这种肮脏不洁的怪物，所以出手稍微重了点。不过应该不会惹上什么麻烦吧。”
……
“原来是布鲁斯·威利斯店长啊，今天怎么有空来店里晃悠啊。”西尔弗很不雅地跟谢顶男人打着招呼。
“斯ั坦，你为什么不早告诉我。”厄恩说。
西尔弗一边拆着急件一边说道：“倒不是反感，只是有些不喜罢了。比利ำ·海灵顿是个美国巫师，他，额，有些特别。他酷爱健美，锻炼肌肉，在取向方面也异于常人，他在麻瓜界甚至还拍了不少此类影片。后来美国巫师界ศ认为这种行为实在是不雅，就下令禁止他继续拍片。后来他就到了欧洲，担任了西尔弗家族法国地区产业的负责人。”
西尔弗拦住了要送金妮出去的韦斯ั莱夫妇。“韦斯莱先生，或许我可以解答为ฦ什么那本日记本会出现在你女儿手上。”
“汤姆，我不认为你在和我的战斗ç中还能分神。”邓布利多说。显然，里德尔在分神的时候吃了点小亏。
“我更想听听你是怎么做到这一切的。”
“清理一新！”西尔弗从潮湿的地上站起身来，正设法把自己的长袍弄干净点。
比赛取消了。”麦格教授通过麦克风对着拥挤的露天看台说。人群里发出不满的嘘声和喊叫。奥利弗·伍德显得垂头丧气。他降落到地面，没有从扫帚ຐ上下来，就朝麦格教授跑去。
“罗恩，我们必须找海格谈谈了，这件事情太古怪了，里德尔的日记本被偷，能知道当年内情的也就是海格了。”
“非常感谢杰克你提供的消息，你的消เ息可以让可怜的海格免于牢狱之苦，也可以让卢修斯的计划无功而返了。”邓布利ำ多笑呵呵地说。
“我有一个配乐的口信要亲自传达给哈利波特。”矮子说着，用咄咄逼人的架势拨响了竖琴。哈利ำ看上去想反抗，但是不是矮子的对手。挣扎中，哈利的书包被撕扯成了两半，他的书、魔杖、羊皮纸和羽毛笔稀里哗啦地落到เ地板上，墨水瓶摔碎在最上面。哈利趴在地上手忙脚乱，想赶在矮子开始唱歌之前把东西都捡起来，结果造成了走廊里的交通堵塞。