“今晚确实很糟，接受现实吧。”我对自己说。我尽量不去想妈妈和波丽姆，可思绪还是不由得飞回到她们身边去，她们今晚能合眼吗？大赛进行到后半段，又有宴会这样的重要活动，想必她们学校也都放假了。妈妈和波丽姆可以在家看那台嗡嗡响的破电å视，也可以挤到人群中观看广场上清晰的大屏幕。在家里可以享受私人空间，去广场会得到เ很多人的支持。
我回到洞里时，皮塔正挣扎着要起来。“我醒来时你不在，我还正为你担心嘞。”
那ว么，就还剩下加图和二区的女孩，他们一定在为新规则额手称庆，他们是除了皮塔和我外受益于新规则的选手。怕他们万一听到我喊皮塔的名字，我应该赶快逃脱他们的追捕吗？“不，”我想，“让他们来吧。”让他们戴着夜视镜，拖着沉重的、会压断树枝的身躯来吧，直接来到我弓箭的射程内。可我知道他们不会，如果白天看到火堆不会来，那么晚上害怕落入圈套，他们更不会冒险。因此，他们就算来也完全是自己的决定，而非我了行踪。
“唱支歌吧。”她说，可我差点没听明白。“唱歌？”我想，“唱什么เ？”我确实会一两首歌，信不信，以前我的房间也曾有歌声，我帮着爸爸创น作的曲调，爸爸曾用他优美的声音带动了我，但自从爸爸死后我很少唱了。除非波丽姆生病时才唱支歌。那我就把这支她还是婴孩时就喜欢的歌唱给露露吧。
一瞬间，三区的男孩没了命。
“我纳闷这一个是怎么死的。”露露说。
我又想起竞技场后最好的一件事，那就是弓箭！我数一数，算上在树上拔的那支，～共有十二支箭。箭上没有一点格丽ษ默身上的绿色毒液，我觉得肯定是幻觉。但箭上有很多血，我可以以后再把它洗掉。我朝附近的林子射了几支箭，与我在家的弓箭相比，它与竞技场的那把弓箭感觉更相似。谁在乎呢？能用就行。
现在怎么办？我也许可以凭感觉把树锯断，可这不是最聪明的做法。如果黄蜂已经熏晕了怎么办？如果蜂巢掉落的时候卡在树枝上怎么办？或者我现在逃跑？都是在浪ฐ费时间。最好，我想，就是明天清晨偷偷爬上来，然后再把蜂巢锯掉。借着职业选手的火炬射来的微弱光线，我一点一点下到เ我栖身的树杈，却得到了一个最大的惊喜。拴在银色降落伞上的一个塑料瓶正静静地躺在我的睡袋上。赞助者的第一份礼物！黑密斯一定是让他们在奏国歌时送来的。这小瓶正好可以放在我手掌上，会是什么呢？我拧开盖子，从气味就知道是药。我小心地用指尖抹着药膏，手指尖立刻不疼了。
我坐在地上，离火球爆炸燃烧的地方只有几码远。我的小腿剧痛，手上布满血痕，浑身，动弹不得。如果大赛组织者现在想要结果我，那就是时候了。
“她也许会。在我看来她很单纯。每次想到她穿着那裙子转圈的样子我就想吐。”
先前对所有事物的恐惧此时变成了对这一个ฐ女孩的恐惧，这是个可以在几秒钟内杀死我的食肉动物。肾上腺素在我体内急速分泌，我把包背在一侧肩上，使尽全力朝林子跑去。我听到刀子在我身后发出嗖嗖的声音，我把包抬高护住头部。刀子插在了背包上。此时我已๐把包背在双肩，并极力朝林子奔去。不知怎的，我知道那个女孩不会再追我了，她会在所有的东西被拿光之前，再跑回宙斯之角。我裂开嘴笑了，‘亏了有这把刀。’我想。
“你没有权利这么做，你没权利那么เ说我。”我对他大喊。
皮塔和黑密斯的兴致似乎都很高，所以我想访谈技巧训练到明早肯定大有功效。但我这么想可是大错特错了。吃过午饭，黑密斯把我带到เ会客室，指挥我做到沙发上，然后皱着眉头看了我一会。
黑密斯ั叫我‘亲爱的’，让我颇为恼火，我没好气地说：“我朝他们射了一箭。”
皮塔吃过我打的松鼠，这我还真没想过。我一直觉得是面包师悄悄的把松鼠拿走，然后自己炸着吃。不是因为贪婪，而是通常城里人都会吃昂贵的猪肉、牛肉、肉和马肉。
我们走进餐厅时，皮塔、西纳和波西娅正站在阳台上，从这里可以俯瞰凯匹特城。我很高兴见到เ两位设计师，特别ี是得知黑密斯也要来之后。如果晚饭时艾菲和黑密斯碰头，他们很可能会不欢而散，那就糟了；再说，晚餐不仅仅和吃饭有关，还要讨论我们的制ๆ敌策略；西纳和波西娅成功也说明了他们的意见十分宝贵。
我看着冷冰冰的白墙和地板，极力控制自己穿上长袍的冲动。即使穿上，那个西纳，我的设计师，也肯定立刻把它脱了。我用手摸着自己的头发――这是设计师唯一不让我动的地方――捋着妈妈给我精心编好的的辫子。我的妈妈啊。我把她的蓝裙子和鞋留แ在了火车的包厢里，从来没想着要把它们找回来，留一点对她、对这个家的念想。可现在，我真希望我拥有啊！
“有好多可以吃的，”我向她保证，“只要我能ม记得。”
“我不管是否有钱，我只要你回家。你会努力的，是吧？会努力的，对不对？”波丽姆问道。
我忍住内心的紧张。“凯特尼斯·伊夫迪恩，”我说。
“是啊，这些日子我们大家都感到เ彼此更亲近了，不是吗？”我这么说着，眼珠都没转一下。“波丽姆给咱们留了块酪”，说着我把酪拿了出来。
“是啊，我也不指望着你能理解，你从来都要啥有啥，可要是你在‘夹缝地带’长大，我就不用解释了。”我说。
“嗯，你不用解释了，我笨得够呛，理解不了。”他说。“就像那ว面包，我总觉得欠你的。”我说。
“面包？什么面包？是我们小时候的事？”他说，“我觉得咱们真的不必再想它了，你不是也刚把我从死神手里夺过来吗？”“可你不了解我，我们甚至没说过这些事。另外，总是先得到เ的恩惠最难报答，要是你没帮我，我根本不会去救你。那时你为什么要帮我？”我说。
“为什么เ？你知道的。”皮塔说。我的头轻轻摇了摇，好疼。“黑密斯说你总让人说明理由。”
“黑密斯ั？”我说，“他和这事有什么关系？”
“没什么เ。”皮塔说，“那么，加图和萨里什，哈，我觉得指望他们同时互相毁灭也是期望太高了吧？”
可这么想只能让我感到เ不安。“我觉得我们喜欢萨里什，要是在十二区我们会成为朋友。”我说。
“那，我们希望加图杀死他吧，这样我们就不用杀他了。”皮塔冷酷地说。
我根本不想让加图杀死萨里什，我不想再让任何人死。可这不是胜利者应该在竞技场里说的话。我竭力忍着，泪水还是模糊了双眼。
皮塔关心地看着我，“怎么เ了？你很疼吗？”
我回答说是，因为这么เ说也对，流泪只是一时软弱的表现，并不代表永远的认输。“我想回家，皮塔。”我像小孩子一样哀伤地说。
“你会的，我保证。”他说着，低头吻了我一下。“我现在就想回家。”我说。
“给你说吧，你再睡会儿，就可以在梦里回家了，然后你不知不觉地，就可以真的回到家里。好吗？”他说。
“好吧，”我轻声说，“需要我警戒时，叫醒我。”
“我很好，休息得不错，感谢你和黑密斯ั。哎，天知道这一切还要持续多久？”他说。
他是什么意思？是说暴风雨吗？是说我们暂时得到的休息吗？还是比赛本身呢？我不知道，我太难过，太疲乏，不想再问他了。
皮塔叫醒我时已到เ了晚上，天上下起瓢泼大雨，原来洞顶的水滴变成细水流。皮塔已经把锅放在漏水最厉害的地方，我头顶的塑料布也换了位置，好把大部分雨水挡住。我现在觉得好些了，可以坐起来，头也不怎么晕了。我觉得饿极了。皮塔也是。显然他在等我醒来好一起吃东西，他已经等不及了。剩下的吃的已๐经不多了，两块肉、一点捣碎的植物根，还有一把干果。
“我们是不是应该分成几份，分开吃？”皮塔问。
“不，咱们吃了吧，肉都快坏了，最糟糕的是吃的东西坏掉。”我说。我把食物分成两份，本想慢慢吃，可我们太饿了，一两ä分钟就吃完了。我的胃里丝毫也不满足。
“明天得去捕猎了。”我说。
“这方แ面我可帮不上什么忙，”皮塔说，“我以前从没打过猎。”
“我打猎，你来做。”我说，“你可以摘野菜野果。”“我希望这里有面包灌木丛。”皮塔说。
“那会儿他们从十一区送来的面包还热着呢。”我说着，叹了口气，“喏，嚼点这个吧。”我递给他几片薄荷叶，在自己嘴里也塞了几片。
天空出现的影像很难看清楚，但仍能得知今天没有死亡。这么说，加图和萨里什还没有决战。
“萨里什跑到哪里了？我是说，在竞技场那头有什么？”我问皮塔。
“一片原野，一眼望不到头，里面到เ处是一人高的草，我说不清，也许有些是谷物，草的颜色都不一样，可是里面没有路。”
“我敢打赌里面有些是谷物，萨里什也认得。”我说，“你去过那里？”
“不，大家都不想到เ草丛里跟踪萨里什，里面阴森森的，一看那片原野，就觉得里面兴许啥都有，蛇呀，野兽呀，流沙呀。”皮塔说，“什么都可能ม有。”
我没吱声，皮塔的话让我不由得想起在十二区不许跨越围障的警告，皮塔和盖尔不一样，盖尔会觉得那ว里藏着美昧的猎物，当然也会有危险。萨里什当然也清楚那ว里有危险。皮塔并不软弱，他已经证明了他不是懦夫。可我想，在一个面包飘香的家庭氛围里长大，他便不会有很重的好奇心了。可盖尔对一切都会发问。对于我和盖尔每天犯法越过围障后所说的那些玩笑话，皮塔又会如何看？会让他吃惊吗？还有我们所说的有关帕纳姆的事情，盖尔有关凯匹特的激烈言辞，他又会作何反应？“没准里面真有个ฐ面包灌木丛，”我说，“萨里什好像比大赛开始时还胖，没准就是因为这个ฐ。”
“不是吃得饱，就是赞助人好。”皮塔说，“我纳闷咱们怎么做才能让黑密斯送来面包？”
我抬起头刚ธ要说话，却想起黑密斯ั几天前的夜晚给我们传递的信息他并不清楚。一个吻等于一锅汤，这话我不能明说，否则会惹恼观众，他们会发现我们的浪ฐ漫爱情是炮制ๆ出来，是赚取他们同情心的手段，那样的话，就一点吃的也得不到了。不管怎样，我得把观众的情绪调动起来，这并不难。我伸出手，拉住皮塔的手。
“你瞧，他没准花了不少钱，才帮我把你弄晕过去。”我调皮地说。
“是啊，没错，”皮塔说，把他的手指和我的交缠在一起。“以后可别再这么做了。”
“要不然呢？”我问。
“不然……不然……”他一时想不起怎么说，“让我想想。”“有什么问题吗？”我笑着问。
“问题是咱们都还活着，这样你就更觉得你做得对啦。”皮塔说。
“我确实做得对。”我说。
“不，不对，凯特尼斯ั！”他把我的手捏得生疼，声音很愤怒，“不要为我而死。你再也别帮我了，好吗？”
他说话的语气很强烈，让我吃惊，也让我看到เ得到食物的绝佳机会，我接着说：“也许我这么做全是为自己，皮塔，你这么想过吗？没准你不是唯一担心的人，万一……”
我想找到合适的词，我不像皮塔善于言辞。我说话的时候，再次感到失去皮塔的恐惧，我意识到自己是多么เ不愿意他死去。这和赞助人无关，和回到เ十二区无关，只是我不想孤独‘人，不想失去那个曾给我面包的男孩。
“万一什么，凯特尼斯？”他话音很轻柔。
这时我真希望面前有扇百叶窗，我能把它关上，将帕纳姆窥视的眼睛遮挡在外，即使这意味着失去食物。无论此时我感觉如何，这都是我自己的事。