我抬起头定定地看着屏幕，脸颊确已绯红，没错。
“你觉得他们不会喜欢我吗？”我问。
可是在我还没进竞技场之前，大赛组织者准定给我打很低的分数，成绩今晚就公布，这样所有头脑健全的人都不会资助我。今天的训练是不公开的，在训练结束后，大赛组织者将宣布每个选手成绩，观众会以此为在随后的整个比赛中下注。他们所给出的成绩从一分到十二分不等，一分是无可挽回的低分，十二分是高分，表明选手具有相当潜力。然而，成绩本身并不表明谁在比赛中能赢，只表明选手在训练中的潜力。在竞技场中ณ选手表现差距很大，高分选手往往游戏一开始成绩就急转直下。几年前，一个获胜的选手在首次评比中只得了三分。当然，分数的高低也会在拉赞助方面对选手造成很大影响。虽然我的射箭技术差强人意，可开始我还指望能ม得到六、七分，现在我的成绩准是二十四个人中最低的。如果在比赛中没人赞助我，那我的生存几率几乎为零。
即将开始的训练让我感到เ紧张。在三天的时间里，所有的“贡品”将会一起训练。到เ最后一天的下午，我们可以在竞赛组织者面前进行私下演练。一想到要和其他选手面对面训练，我就觉得心神不宁。我把刚ธ从篮子里拿来的蛋卷在手指转来转去，已经没有胃口了。
我纳闷，她整日在向一些人推荐我们，而这些人是否懂得这些，或者在乎这些。
他们三个ฐ后退一步，欣赏着自己้的作品。“太好了，你现在看起来基本有个人样了！”弗莱维说着，他们都笑起来。
我点点头，然后朝我的包厢走去。我理解皮塔的感受。我也不愿见到凯匹特人，可让他们伺候黑密斯也许是对他们小小的报复。所以我暗自思忖他为ฦ什么坚持要照ั顾黑密斯；继而我恍然大悟，是出于善心，正如对我发善心，给我面包一样。
她说生病，倒可能ม是真的。后来我常看到她把悲痛无比、神情呆滞的病人带回家。也许这真是一种病，可这病我们得不起。
“有什么问题吗？”他又粗声问道，“让她到เ前边来。”
“嘿，猫薄荷”，盖尔说。
其他“贡品”已到达宙斯ั之角，他们开始互相厮杀。是的，那个二区的女孩离我有十码远，正向我跑来，手里握着六把刀。我训练时，我看到过她抛刀，她从未失手，我是她下一个目标。
先前对所有事物的恐惧此时变成了对这一个女孩的恐惧，这是个可以在几秒钟内杀死我的食肉动物。肾上腺素在我体内急速分泌，我把包背在一侧肩上，使尽全力朝林子跑去。我听到เ刀子在我身后发出嗖嗖的声音，我把包抬高护住头部ຖ。刀子插在了背包上。此时我已把包背在双肩，并极力朝林子奔去。不知怎的，我知道那个女孩不会再追我了，她会在所有的东西被拿光之前，再跑回宙斯之角。我裂开嘴笑了，‘亏了有这把刀。’我想。
跑到林子边时，我回头看了一眼。大约有十几个“贡品”正在那ว堆供给品上你争我夺，一些人躺在地上，已经被杀身亡。有幸逃出的人已๐经消เ失在林子里或跑到我对面的地带。我不停地奔跑，直到逃出其他“贡品”的视线之ใ外，然后我开始慢跑，这样能多坚持一段。在以后的几个小时时间里，我时而慢跑，时而快走，尽可能远离我的对手。我和九区的男孩抢包的时候失去了面包，但当时我尽量把塑料布塞到เ袖子里。我边走边把它叠成整齐的小块。我把刀子也拔了下来，别在腰带上。这把刀不错，长而锋利的刀刃，在靠近刀柄处还有锯齿，方แ便切割。我还不敢停下来检查包里的物品，只是不停的向前走，偶尔停一下，看看是否有人追踪。
我能走很长时间，我在十二区中时，就知道这一点。可我还需要水。这是黑密斯ั的第二道指令。他的第一道指令我没能很好地遵守，因而此时我特别留心着水源。毫无踪影。运气差！
林带开始变化，松树中夹杂出现了许多其他树种，有些我认识，有些完全陌生。走到เ一处，我突然听到了什么声响，拔出刀子，准备自卫。可我很快发现只是惊走了一只兔子。“很高兴见到你。”我轻声说。如果林子发现一只兔子，那就意味着能有上百只兔子可以捕猎。
前面是下坡，我不太喜欢下坡。峡谷让我有种幽闭感。我喜欢地势高的地方，就像十二区的山坡，在那，我可以看到靠近的猎物。在这，我却别无选择，只能不停地朝前走。
可笑的是，我并不觉得太糟。前一阵大吃大喝有了效果，就算睡得少，我也精力充沛，因为为我注入了活力。我喜欢独处，尽管只是想象中的，因为也许我现在正出现在屏幕上。当然不是连续不断，而是时断时续。第一天死了那ว么多人，一个“贡品”在林中独行也没什么好看的。但也会播放少许有关我的镜头，以使观众确定我还活着、没受伤、正在向前走。猎杀游戏开始的第一天是赌博下注最多的一天，这一天产生了最早伤亡人员。在这一切都无法与比赛接近尾声时少数选手的厮杀来得惊心动魄。
接近黄昏时，我听到เ了炮声，每一声都代表着一个死去的“贡品”。围绕宙斯之ใ角的战斗肯定已๐经结束了。只有杀人者完全散开之后，他们才会把倒在血泊中的死者抬走。在猎杀游戏开始的第一天，因为ฦ死者的人数难以追踪确定，因此要等战斗ç结束后才会鸣响炮声。我停住脚步，心突突跌着，数着炮声，一、二、三……炮声一直响了十一下才停下来。总共死了十一个。还有十三个留แ下来继续比赛。我用指甲划掉九区的男孩溅在我脸上的血干。当然，他已经死了，皮塔呢？他活过今天了吗？我在几个小时之后就会知道，那ว时他们会把死者的影像发射到空中，让其他“贡品”看到。
想到这，我突然一阵寒战，我感觉皮塔也许已经死了，流了好多血、脸色苍白，他已被人抬走，正在运回凯匹特进行清洗、穿衣，之后装ณ在简朴的木棺中送回十二区。他已不在这里了。正在回家的路上，
我设法回忆行动开始时我是否看到了他，但我能拼凑起来的最后印象是铜锣敲响时他在对我摇头。
也许他走了更好，他对于赢并没有信心，我也不必为最终面临不得不杀死他的绝境而无比烦恼。也许对他而言，永远退出了这场搏杀是件幸事。
我已经累极了，跌坐在地上，身旁放着背包，不管怎样，我要在天黑前完成艰难的跋涉。看看我还能ม干点什么。我打开背包，我发现这包很结实，但颜色很糟糕，橘黄色会在夜晚发光，我暗自提醒自己明早第一件事就是把它伪装好。
我打开背包盖，此时我最需要的是水。黑密斯要我尽快找到水源的指令不是随意做出的。没有水我坚持不了多久，没几天，我就会因脱水而身体不适，之后我会越来越糟，直至一周后死去，最多一周。
我小心地拿出里面的补给品：一个ฐ可反射体温的薄薄的睡袋、一盒火柴、一小卷线、一副太阳镜、一个半加仑容量的空塑料水壶。
没有水。究竟他们装满水壶又有多难呢？我开始感到口干舌燥、嘴唇干裂。我已经连跑带走一整天了，天很热，我又出来很多汗。在家时也有这样的情况，可总能找到溪水或者融化的雪水来解渴。
我把东西重新装回包里，这时一个可怕的想法突然攫住了我。那ว个湖，在我们等待铜锣敲响时看到的那个湖，如果那是竞技场唯一的水源怎么เ办？那样任何人想挣扎着找到水喝的人都会有一场恶斗ç，而那个ฐ湖离我现在坐着的地方有整整一天的路程。一路焦渴的回到那里肯定比来时要艰难得多。即使我回到เ了那里，肯定有几个ฐ职业“贡品”严å密把守。我内心一阵慌乱，这时我突然想起了今早吓跑的小兔子，它也要喝水的呀！我只要能找到它在哪里喝水就行。
已近黄昏，我不能安歇。这里林木太稀疏，不能用于藏身。松针盖住了动物的脚印，靠追踪它们找到เ水源就更加困难了。我仍然在向山下走，越来越深入到这看似乎永无尽头峡谷中。
饥饿同时向我袭来，可我不敢吃宝贵的饼干和牛肉。我用刀剌下一块松树皮，刮下里面比较嫩的部分，放在嘴里，边走边嚼。吃了一周世界上最精美的食物，这东西的确有些难以下咽。可我以前吃过很多松树皮，很快就能适应。又过了一个小时，我感到自己确实需要休息了。夜间动物都已经开始活动，我可以偶尔听到远处传来的猫头鹰和其他动物的叫声。这是最初的信号，证明我在与食肉动物争夺兔子吃。至于我是否也会被当作食物，现在还说不上。此时恐怕有很多动物正在偷偷靠近，准备猎杀我。
但现在，对付那ว些对手是我要首先考虑的问题。我肯定夜间也会有很多“贡品”在继续捕杀行动。那ว些在宙斯之角厮杀的人会得到食物、湖里的水、火炬、手电筒和他们急于要使用的武器。我只能指望我已经走得够远，超出他们目前的捕猎范围。
在休息之前，我用绳索ิ做两个诱捕圈套。我清楚现在做圈套很危险，但食物很快就会告罄，而我也不可能边逃跑，边做圈套。之后我又走了五分钟找到เ宿营地。
我精恤选了一棵柳树，不很高，但却和其他柳树紧挨着，有长长的、飘动的枝条，十分隐秘。我爬到树上一个紧挨着树干的树枝，找了一个结实的树杈放好睡袋，很费了一番力气。我把睡袋放在相对舒服的位置，又把背包放在睡袋脚๐头，之后钻了进去。为了更安全，我把皮带解下来，绕着睡袋和树枝绑了一圈，在手腕的位置把它勒紧。现在就算我睡着时翻身，也不会摔到地上。我身材瘦小，正好睡袋可以盖住头顶，我把睡袋兜帽也盖上。到了深夜，气温会很快下降。尽管抢背包时冒了很大的险，可现在看来我的选择没错。这个ฐ睡袋可以很好地保持我靛温，真实无价之宝。
我肯定有些“贡品”此时最担心的是如何保暖，而我还可以睡几个小时。要是没这么渴该有多好……
夜幕已经降临，这时我听到奏响了国歌，这是播放今天亡者的前奏。透过树枝，我看到了凯匹特市徽，似乎飘在空中ณ。我实际看到的是另一个ฐ由远处的直升机运送的银幕。国歌结束，天空陷入暂时的黑暗。我们在家乡时，能看到เ每个选手被杀的全程报道，但有人认为ฦ这会对活着的“贡品”带来不公的优势。比如说，要是我拿到เ弓箭并射杀了一个人，我的秘密就会被所有人知道。但，在竞技场，我们看到的只是播放训练成绩时使用的同一张头像。原来写成绩的位置现在换成了区号。我深吸了一口气，看着是十一个ฐ死者的头像在我的眼前划ฐ过，并掐指算着他们到底是谁。
第一个出现的是三区的女孩，那ว就是说一区和二区的职业选手活了下来，这不奇怪。之ใ后是四区的男孩，我没料到เ，通常职业选手都能活过第一天。五区的男孩……我猜是狐狸脸女孩活了下来。六区、七区的“贡品”都死了，之ใ后是八区的男孩，九区的俩个“贡品”，是的，还有和我抢包的那个ฐ男孩，我掐指计算着，只剩一个了。会是皮特吗？不是，是十区的女孩。就这些。此后伴随着雄壮的音乐่声，画面上出现了凯匹特市徽。之后是一片黑暗，森林恢复了寂静。
皮特还活着，我松了口气。我再次告诉自己，如果我被杀，他赢了，那对妈妈和波丽姆也有好处。这也说明了为什么เ每当我想起皮塔时内心矛盾重重。对于电视访谈中他对我爱的表白所带给我的优势，我非常感激；可对于他在楼顶表现出的高高在上的样子，我又非常气愤；对于在竞技场可能ม面对面相遇，我又极度担心。
十一个人已๐经死了，但没有十二区的人。我试图推算出谁活了下来。五个职业选手、狐狸脸、萨里什和露露。露露……她终究是活过了第一天，我很高兴。这样算来已๐经是十个人。另外三个ฐ我明天再想是谁吧。此时天已经黑透了，奔跑了一天的我高挂在树上，现在我必须ี休息了。
我已经有两天没好好睡觉了，今天又在竞技场长途奔波。我慢慢地让自己的肌肉松弛下来，闭上了眼睛。我脑แ中闪过的最后一个念头是，万幸，我不打鼾。
噼啪！树枝断裂的声音把我从梦中惊醒。我睡了多长时间？四个小时？五个小时？我的鼻尖冰凉。噼啪！噼啪！怎么回事？这不是人踩树枝的声音，而是从树上传来的断裂声。噼啪！噼啪！我判断声音是从右侧距我几百码的地方传过来的。慢慢地、悄悄地，我把脸转到这个方向。有几分钟，周围只是一片黑暗，传来噼里啪啦的声音，接着我看到เ火星，继而是一个小火堆，有一个人在火上烤手，剩ທ下的就看不清了。
我咬住下唇拼命忍着不让自己朝点火的人喊出声来，他们怎么เ想的？在夜晚点火只意味着一件事。那些在宙斯之角互相厮杀、身强力壮、装备齐全的人，他们早些时候应该不会离得很近，不会看到火苗。可现在，他们也许正在林中搜寻猎杀对象。这样做就好像举着旗子在喊：“嘿，来抓我吧！”
而现在，我被困在树上，距离比赛中最蠢的笨蛋只有一箭之遥。我不敢逃跑，因为我所处的这片区域刚ธ刚给杀人者。外面很冷，并非每个人都有睡袋。那ว就咬牙坚持到天亮吧！
我被困在睡袋里，渡过了随后的几个小时。心想，要是我能从树上下去，杀死我的新邻๑居一点问题都没有。可我的第一反应是逃跑，而非杀人。但这个人一定也很危险，愚蠢的人往往很危险。但他也许没有称手的武器，而我还有一把好刀。
夜色很浓，但我感到เ黎明将近。我开始想，我们――我和那个ฐ我设想着如何杀死的人――完全可以逃跑而不被发现。这时我听到了一阵声响，是几个人的脚๐步声，此时已变成跑步声。点火的人准是睡着了，没来得及逃跑就被他们抓住了。我听出来她是一个ฐ女孩。她在苦苦哀求，接着是凄厉的呼喊，之后又传来了笑声和互道祝贺的声音。有人大喊“十二个已经搞掉了，还剩十一个ฐ！”，接着是欣赏的啧啧声。
这么说他们已结成一伙。我并不吃惊。在游戏的起始阶段他们往往结成一伙，强壮的人一起打败弱者。之后，随着形势越来越紧张，他们会彼此对立。我不用费力就能ม想出谁是这一伙的，一定是一区、二区和四区的两男和三女，也就是一起出发的那ว几个人。
有一阵子，我听到他们检查女孩的供给品，可从他们蹈话中听出他们没找到几件好东西。我在想死的人会不会是露露，但很快否定了这个ฐ想法。像她那么聪明的孩子是不会干点火这种傻事的。
“最好清理一下现场，这样尸体发臭前他们就能找到她。”
我几乎可以肯定这是二区的粗野男孩。大家咕哝着，表示赞同。接着，我听到他们朝我这边走来，太可怕了。他们不会知道我在这。他们怎么เ能知道呢？我藏在浓密的树枝里，只要是黑夜他们就看不到。但到了白天，我的黑色睡袋就会从伪装色，变成大麻烦。可他们只要朝前走，就会经过我并很快离开。
但这些职业选手在离树大约十米远的空地上停了下来。他们有手电、火炬，我可以透过树枝隐隐约约看到เ胳膊或靴子。我像石头一样僵卧不动，连大气都不敢出。他们已๐经发现我了？不，还没有。从他们的话里可以听出来他们的心思不在这里。
“难道我们现在不该听到炮声了吗？”
“应该响啊，应该马上听到เ炮声。”
“除非，她没死？”
“她死了，我亲自下的手。”
“那怎么เ没有炮声？”
“应该有人回，确定一下是不是齐活了。”
“对啊，我们可不想追她两次。”
“我说她死了！”
他们争吵起来，直到其中的一个“贡品”制止了他们。
“我们在浪费时间，我回去把她结果了，然后咱们再继续往前走！”
听到这声音，我差点从树上掉下来。是皮塔。