“你说就在后面，是向左ุ拐还是往右拐？”
“谢谢，”那人转身下坡。朝茶碗山的方向走去。
少师傅名叫吉冈晴十郎，风雅的深棕色和服裹着那高高的身躯。进入妓院街后不久，他向后看了看，对随行武士中的个说：“滕次，去给我买顶ะ竹笠。”
“现在看看我的比你的多多少！”
夜之间，这个和尚变成了人们心目中的英雄。“村民们，我还有件很重要的事情要与你们商量。竹城被抓到了，但把他怎么เ办呢？我与池田à的代表达成的协议是：如在三天之ใ内我抓不到他，我就在古柳杉上吊死；如果抓到เ了他，我就可以决定他的命运。”
“我是德州ะ卫戍部队的。战后，我们来到了姬路城堡。遵照命令，我们在播磨边境设立了关卡，防止任何人偷偷越境。可那间房子里的竹城，却闯过防线进入了宫本村，我们直在追他。”
“是的，我们非常感谢你。我们谁也忘不了你对我们的好处。你让我们住进房子，还”
飞蝇来了，围着他的头嗡叫。他要赶蝇，却无抬手之力。两只手臂都硬挺挺的，象身子的其他部分样，似乎动就要碎。“我定昏迷好长时间了，”他想。
“哪里话，你很好，是我应该谢你。”武藏—下跪在老方丈面前。
“起来，起来！”老方丈叫着，“这里不是磕头的地方。”
武藏站了起来。
“这次经历给了你什么เ教训？”老方丈问。
“还不明白，望方丈明示。”
“好，”日干方丈说，“刚离去的那几名官员，是大久保长安手下的，他刚被派来治理奈良。浪人们利用他初ม来乍到不熟ງ悉当地情况这弱点——拦路抢劫诈骗聚赌调戏妇女拜会寡妇——制ๆ造各种各样的麻烦。政府虽把他们没办法，但却查到了十五个ฐ集团的头头的名字，其中就包括段与安兵。
“段八及其同伙讨厌你，这你知道。因为ฦ他们不敢与你斗，便玩了个ฐ自作聪明的阴谋，其目的是想借宝藏院之ใ手杀人。那些署着你的名字的侮辱宝藏院的东西都是出自他们之ใ手。他们并设法让我知道这切。当然，他们把我当成了傻瓜。”
武藏听着笑上眉梢。：“我想，这正是给奈良来个大扫除的机会。为春知道了这个想法，他愿意负责做这件事。现在你看，皆大欢喜——和尚官员还有乌ไ鸦，哈，哈！”
方丈说完便走，武藏看着他离去的身影，突然撵上去说：“尊敬的长老，您没忘记什么吗？”
“什么เ？”日干方丈问。
“您还没给我点指点呢。我不知什么时候能再见到您，万望不吝指教。”
老方丈无牙的大嘴又哈哈大笑起来。“你还没明白？”他问着。“你火气太旺了，这就是我给你的唯指点。如果你继续以你的力气为傲，你定活不过三十。今天，你就可以很容易地被杀掉。想想吧，好好想想。”
武藏无言。
“你今天学了些东西，但还没学好。因为太年轻，我不能ม过分责怪你。认为个ฐ武士只是炫耀自己的武力那ว可是天大的错误。
“我以前也常犯这个ฐ毛病，所以在这个问题上我来教训你还不太够资格。你应该去向柳生石秋西和古泉领主请教。
石秋西是我的师傅，古泉是我师傅的师傅；如果你能ม以他们为楷模，你大概可以成功。“日干长老的声音消失了。待那低首沉思的武藏抬起头时，已不见长老的踪影。
第16๔章牡丹花茎译者题解，不问红尘，宗师闲隐。狂徒不识，牡丹花茎。武藏看破，遣徒传信。柳生门派，高徒受惊。
柳生谷比村子大，比城镇小，只有家客栈，名曰绵谷。从脱在浴室里的衣服看来，武藏知道，浴池中已有好几个人在洗澡，他也脱下衣服，进了热气腾腾的浴池间。浴池中有三个洗澡的人在愉快地谈着，见到เ武藏那高大的身躯，下子中断了谈话，好象觉得有个异帮之物来到เ了他们中间。
武藏满意地滑入了大浴ภ池，弄得池浪直涌ไ，其中有个把头靠在池沿上的人，这时睁开眼盯着武藏。
武藏并不理会，那三个ฐ人到外面小池中去了，并渐渐恢复了谈话。
“他叫什么名字——柳生家族的那ว个武士？”
“叫生田纪佐卫门。”
“如果柳生领主ว叫随从来送信拒绝较量，那他可就不象是别ี人传闻中的那般高强。”
“听生田纪佐卫门说，柳生石秋西已退出武林，从不与任何人过招。你认为这是真的吗？”
“我看不是。最大的可能是听说吉冈兼甫的第二个ฐ儿子前来挑战，避开了更安全些。”
“他至少是幽默的，送来了水果还捎话说愿我们此行愉快。”
吉冈兼甫？武藏抬起头来睁大了眼睛。他曾听说过，当他在吉冈道场时，传七郎到เ伊势来了。武藏肯定这三个人是回京都去的，其中ณ必定有传七郎，哪个是呢？
“我与洗澡无缘，”武藏丧气地想着，“第次，小杉把我弄进了浴室。现在浑身精光又遇上吉冈道场的人。这传七郎已肯定听说了本道场发生的事。如果他知道我就是宫本，定会马上出去拿剑杀来。”
但这三个人再也没注意他。从他们的谈话看来，他们到这儿就给柳生家族去了信。柳生石秋西过去与幕府教练吉冈兼甫交往不深，正因如此，柳生石秋西不能ม让吉冈兼甫的儿子不知道他收到信否就走了，故派生田来客栈作礼ึ节性的拜访。
三个京都人已洗完了。
“真舒服。”
“的确不错，现在为ฦ什么เ不请些姑娘来陪我们喝酒？”
三个人擦干身子出去了。
回到房间，武藏与条太郎在静静地吃着饭。他直为拜见柳生石秋西事心事重重。想到自己低下的级别，总担心会见不到他。
“如果与某人比臂力，”武藏想，“就应该找比我力气大的。这回冒死拼也要征服柳生这伟大的名字。如果我连试的勇气都没有，那还叫什么武士？”
柳生石秋西的尊严随着年龄在增长。当年应德川家康之邀，他曾带着第五个ฐ儿子宗德及十六岁的孙子兵吾去过京城。德川家康当时不仅确认了这位年高德劭的武士的土地所有权，还要聘请他作德川家族的军事教练。柳生石秋西当时以年纪为由，谢绝了这聘请，只是请求任命儿子宗德代替他。德川家康当即欣然赞同。五子宗德带到เ江户去的并不只身精湛的武功，还有父亲教给他的满腹经纶。
在柳生石秋西的书架上，摆着师傅古泉领主ว给他的证书——证明他巳精通新า荫剑法。与证书放在起的，还有领主所著的四卷军事技术手册。每逢先师逝日，柳生石秋西总不会忘记在这些无价之宝前面摆上供品。这秘籍上不仅有文字叙述，还有图解。就是在不问武林事之ใ后，柳生石秋西也乐่得常常展卷。当他细看那各种架式的攻防图时，就觉得那画ฑ中的武士也从天而降，与他起呆在这山野小堡之中ณ。
古泉大师第次来到柳生谷时，柳生石秋西只有三十七八岁，还是雄心勃勃之ใ时。古泉当时带着两个侄儿正漫步武林，寻觅高手。天，他们到了宝藏院，宝藏院的寺主才把他介绍到了柳生谷。
柳生石秋西与古泉师傅连比试了三天。第天，古泉说，他想打中他哪儿，就可以打中他哪儿，比试结果，的确如此。第二天也是样，柳生石秋西的骄傲受到เ了伤害，他想在第三天的比试中以新招取胜。第三天比试，古泉看到柳生石秋西的新架式时说：“你变我亦变。”又打败了柳生石秋西。只是在那时，柳生石秋西才真正悟出了点孙子兵法的真谛；由á于柳生石秋西再挽留，古泉大师在柳生谷住了半年。在这段时间里，柳生石秋西心意从头学起。最终古泉大师不得不走时，他对柳生石秋西说：“我的剑术还非上乘。你杯年轻，你应把它练得炉火纯青。”临走时，他送给柳生石秋而句禅道偈语：“何为有剑斗无剑？”
多少年来，柳生石秋西从各个不同的角度考虑这个问题，最终总算找到了比较满意的答复。当古泉大师再访柳生谷时，柳生石秋西睁着双清澈的眼睛，要与师傅过招。师傅未动手，审视了好会他的脸，然后说：“不必了，你已๐入境界ศ。”在这之后，他给了柳生石秋西证书及四卷图解秘籍，柳生剑派自此而生。
为了避开城堡中的复杂礼仪，柳生石秋西现隐居在山间小屋中ณ。虽然对隐居生活有着道教般的狂热，但却不讨厌生田纪佐卫门为他领来的那个吹笛姑娘。每当她说要走之时，柳生石秋西总是叫她再呆两天。
把朵牡丹修饰好放在花瓶中之后，柳生石秋西问小津，“怎么样？我的花插得还好吧？”
站在他身后的小津说：“你定认真地学过插花。”
“点也没学。我不是京城的有名之ใ士，既未学过插花，也未学过茶道。”
“你看起来好象学过。”
“我只不过是把使剑的办法用到插花上面来了而已๐。”
小津惊奇地问：“真的？”
“对，插花使剑，同出理。我可没这些规矩，非用指甲掐断花脖ๆ不可。关键是要让花有精神——使她们看起来还是活的，就象长在地里样，看，我的花就没死。”
小津觉得这位严å肃的老人教给了她许多应该知道的东西。当他们正在讨论插花之ใ时，生田纪佐卫门轻手轻脚走进了小宅，叫出了小津。“请告诉领主，我已办完事回来了，好吗？”小津进去了会后，立即出来说，领ๆ主有请。
“你回来啦，”柳生石秋西说。
“是的，按你的吩咐，我拜会了他们，交给了他们信件与水果。”
“他们走了吗？”
“没有。还没等我回来，客栈里就送来了封信。信中ณ说他们既ຂ来到เ了柳生谷，就不能这么连道场也没看见就回去。如果方แ便，他们明天就登门拜访。他们还说想要见你本人。”
“无礼之徒！”柳生石秋西很生气。“你向他讲明了宗德在江户，兵吾在熊本，这里没人吗？”
“讲了！”
“讨厌，就这样还要来。”
“我不知道”
“这说明吉冈的后代的确已象人们所传的那样无能了。”
“那个传七郎并不怎么เ引人注目。”
“如果他引人注目，那ว倒是怪事。他父亲是个了不起的人物，当年我与古泉大师去京都时，曾与他起喝过几回茶。自那ว之后，这个家族好象就在走下坡路了。这个年轻人认为ฦ是吉冈兼甫的儿子，就有权不被拒绝入内，所以他再挑战。但受了挑战，把他揍顿ู再轰走又没什么意思。”
“传七郎看上去挺自信，如果他实在要来，大概我可以对付他。”
“不行。这些名家之后总是把自己估计太高。如果你揍了他，他就会在京都败坏我们家族的名声。我本人倒无所谓，怕的是宗德与兵吾受牵连。”
“那我们该怎么办？”
“设法让他们高兴，使他们觉得已得到了名家之后应得到的待遇。再叫男人去他们那儿可能是错误的。”他转向小津说，“可能女人去好些，小津去正好。”
“好吧，”她说，“你要我现在就去？”
“不，别着忙，明天早晨去就可以了。”
柳生石秋西很快写完封短信，并把枝与刚才插在花瓶中模样的牡丹交给小津。“把这些给他，说我着凉了，你代我去见他。再看他怎么เ说。”
第二十四章